Ana içeriğe geç
Sözlük

virar

/biˈɾa/
OKSITANCA → TR
Oksitanca "virar" kelimesi Türkçe'de döndürmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldöndürmek

Çekim Tablosu

geçmişvirèri
ortaçvirat
şimdikivira

Tanım

•to turn

Diğer Dillerde

Almancadrehen, Schrägbalken, wenden /ˈdʁeː(ə)n/
to turn · to turn (one’s body), turn around · to roll, twist, make something revolve, rotate
çekim: geçmiş drehte · ortaç gedreht · şimdiki dreht · ulaç drehend
eş: wenden, rotieren, abdrehen, verdrillen, schlagen, aufnehmen
köken: From Middle High German dræjen, dræhen, from Old High German drāen (akin to Old Saxon thrāian), from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną. Cognate with Bavarian drahn, Dutch draaien and English throw.
aile: Dreher, Dreherei, Drehung, verdrehen
Dreh den Spiegel etwas nach links!
Dreh dich mal etwas nach links!
Die Erde dreht sich um die Sonne.
Fransızcabande, tourner, virer (dişil) /bɑ̃d/
band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)
çekim: çoğul bandes
eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis
köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.
aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse
En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
İspanyolcabanda, girar, virar (dişil) /ˈbanda/
band (musical group) · gang, band, group · band, sash
çekim: çoğul bandas
eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha
köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).
aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda
side · tape or strip · bend
çekim: çoğul bande
eş: parte, laterale, lato, bandeau, ciuffo, lato di un’imbarcazione
köken: From Old Occitan, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“tie, join, link”). Compare French bande.
aile: sbandare
Rusçaверте́ть, враща́ть, крути́ть, меня́ть курс, поверну́ть, повора́чивать
Farsçaتغییر جهت دادن, ویراژ دادن
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
Başkurtçaбороу
Felemenkçeafbuigen, buigen, draaien, gaan, schuinbalk /ˈɑvˌbœy̯ɣə(n)/
to bend/curve away · to branch off
çekim: geçmiş bogen af · ortaç afgebogen · şimdiki buigt af · ulaç afbuigend
köken: From af + buigen.
aile: afbuiging
Portekizcebanda, curvar, girar, virar (dişil) /ˈbɐ̃.dɐ/
band, stripe · side · bend
çekim: çoğul bandas
köken: Borrowed from French bande (“ribbon”), from Frankish *bindā (“join, link”).
aile: banda larga
to turn, return, switch · to return
çekim: geçmiş γύρισα · ortaç έχοντας γυρίσει · şimdiki γυρίζει · ulaç γυρίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek γυρίζω (gurízō), from Ancient Greek γῦρ(ος) (gûr(os), “ring, circle”) + -ίζω (-ízo). Compare to the variant γυρνάω/γυρνώ (gyrnáo/gyrnó).
Japonca変える /ka̠e̞ɾɯ̟/
to change, to make different · to move or shift to a different time or place
çekim: geçmiş 変えた
köken: From Old Japanese かふ (kapu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
境界は変えられる。
水は高温によって蒸気に変えられる。
場所を変える
Korece돌다, 돌리다 /ˈto̞(ː)ɭda̠/
to revolve, rotate, spin, turn · to make a tour · to circulate, spread
çekim: geçmiş 돌았다
eş: 회전하다, 미치다, 실성하다, 번지다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 돌〯다〮 (Yale: twǒl-tá).
aile: 돌아오다, 돌아가시다
오른쪽으로 도세요.
왼쪽으로 도세요.
İsveççebalk, snedbjälke, snurra, vrida
a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)
çekim: çoğul balkar · tamlayan balks
eş: bjälke
köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).
aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk
brottsbalk
Lehçeobracać, obrócić, skos /ɔbˈra.t͡sat͡ɕ/
to rotate, to turn · to transform, to turn into · to rotate, to spin, to turn, to swivel
çekim: geçmiş obracano · şimdiki obraca
eş: kręcić, wirować, odwracać, gw. (Górny Śląsk) zwyrtać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortiti Polish obrócić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish obracać From obrócić + -ać.
obracać coś w żart
Ukraynacaобертати, повертати /ɔberˈtate/
to revolve, to rotate, to spin, to turn, to turn round
çekim: geçmiş оберта́вши · şimdiki оберта́є
köken: Inherited from Old Ruthenian оберта́ти (obertáti), from Proto-Slavic *obvьrtati. By surface analysis, об- (ob-) + верта́ти (vertáty). Cognate with Serbo-Croatian о̀бртати/òbrtati.
aile: оберта́льний, оберта́ння, оберта́тися
to turn · to bend
çekim: geçmiş मुड़ता · şimdiki मुड़ता है
köken: Cognate with Nepali मोड्नु (moḍnu).
to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)
çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä
köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…
aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää
kääntää ympäri
Käännä vipua myötäpäivään.
Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.
Çekçebřevno pokosem, otočit, stočit /ˈotot͡ʃɪt/
to turn, to rotate [with accusative ‘’] (the object is free) · to turn, to rotate [with instrumental ‘’] (the object is attached to something) · to turn around, to make a turn, to come full circle
çekim: geçmiş otočivše · ortaç otočila · şimdiki otočí
eş: obrátit, přetočit, převrátit, překlopit, obrátit, štípnout
köken: From o- + točit.
aile: otočení, otočný
Otočil klíč na ruce.
Otočil klíčem v zámku.
Otočili se k nám zády.
Rumencese învârti
Macarcaelfordít, elforgat, fordít, forgat /ˈfordiːt/
to turn (change the direction or orientation of something) · to change the course of, to adapt (-ra/-re) · to translate (to change text from one language to another) (from -ról/-ről or -ból/-ből, into -ra/-re)
çekim: geçmiş fordítottak
köken: First attested in 1372. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (*pᴕrγɜ-) (“to turn, revolve, spin”) + -dít (causative suffix).
aile: fordítás, fordítható, fordító, fordíts, fordíttat, átfordít, befordít, belefordít, elfordít, felfordít
İbraniceהָפַך סוֹבֵב
Latincetorqueō, vergō
Dancadreje, vende /drajə/
to turn · to twist, twirl · to revolve, rotate, pivot
çekim: geçmiş drejede · ortaç drejet · ulaç drejende
köken: From Middle Low German dreien, from my Old Saxon thrāian, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, cognate with English throw, German drehen (“to turn”), Dutch draaien (“to turn”).
Norveççedreie, snu, vende
Endonezceberpaling
menoleh (ke kiri dan ke kanan, atau ke belakang)
Bulgarcaзавивам, зави́вам, зави́я, завъртам, обръщам, отклоня се /zɐˈvivɐm/
to turn (to change direction or orientation, to change direction of travel) · to wrap, pack, protect (fold on all sides with paper, cloth, etc.) · to swaddle (cover with a blanket or a garment for warmth or concealment)
çekim: geçmiş none · ortaç зави́ван · şimdiki зави́ва · ulaç зави́ващ
През нощта ставам, за да зави́вам детето
зави́вам гайка/бушон
през нощта се завивам с юрган
Litvancasukti /sʊk.tʲɪ/
turn (change direction of movement) · cause to turn, rotate, revolve · circle, twirl, whirl (move in a circular motion)
çekim: geçmiş sùko · ortaç sùkęs · ulaç sùkąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *sewk- (“turn, spin”), according to Pokorny, from Proto-Indo-European *sewh₁- (“to set in motion”). Compare Latvian sukt, Proto-Slavic *sъkati (Russian скать (skatʹ, “twist, turn”), Czech skati), and see the Proto-Slavic for more. Also related are Latvian sàucêt, Proto-Slavic *sučiti. Beyond Balto-Slavic, hesitant connections have been made with Tocharian A ṣkārā,…
aile: apsukti, apsisukti, atsukti, atsisukti, išsukti, išsisukti, įsukti, nusukti, nusisukti, pasukti
Sukti į kai̇̃rę draũdžiama.
Tekė́damas vanduõ suka turbi̇̀nų mentès.
Virš galvõs tỹliai ratù sùko šikšnósparniai.

Etimoloji

From Late Latin virō.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod