पुसणे
/pus.ɳe/
MARATHICE → TR
Tanım
•to wipe, cleanse by rubbing · to wipe out, obliterate, destroy, efface
Diğer Dillerde
Almancaauslöschen, sich nach jemandem erkundigen, unkenntlich machen, unlesbar machen, verwischen /ˈʔaʊsˌlœʃən/
to extinguish, to put out (e.g. a fire) · to turn off, to switch off · to obliterate, to wipe out, to utterly annihilate
çekim: geçmiş löschte aus · ortaç ausgelöscht · şimdiki löscht aus · ulaç auslöschend
köken: aus- + löschen
Fransızcaanéantir, annihiler, demander après, écraser, effacer, pulvériser /a.ne.ɑ̃.tiʁ/
to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six
çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant
köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.
aile: anéantissement
İspanyolcaaniquilar, arrasar, borrar, destruir, obliterar, remover /anikiˈlaɾ/
to annihilate, reduce to nothing
çekim: geçmiş aniquilé · ortaç aniquilado · şimdiki aniquila
köken: Borrowed from Medieval Latin annichilāre, present active infinitive of annichilō, from Late Latin annihilāre (“to reduce to nothing”).
aile: aniquilación, aniquilador, aniquilamiento, aniquilativo
İtalyancaannullare, obliterare, spazzare /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaзамазывать, стирать, уничтожа́ть, уничто́жить /zɐˈmazɨvətʲ/
to paint over · to stick with putty · to daub over, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş зама́зывавший · ortaç зама́зывавший · şimdiki зама́зывает · ulaç зама́зывающий
köken: зама́зать (zamázatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
зама́зывать окна на зи́му
зама́зывать оши́бки
Arapçaدَسَمَ, طَلَسَ, عَفَا
Farsçaسراغ گرفتن
to ask after
çekim: geçmiş سراغ گرفت · ortaç سراغ گرفته · şimdiki سراغ میگیرد · ulaç سراغ گیرنده
Felemenkçe(archaic)uitwissen, ecraseren /eːkraːˈzeːrə(n)/
to obliterate, to crush, to destroy
çekim: geçmiş ecraseerden · ortaç geëcraseerd · şimdiki ecraseert · ulaç ecraserend
köken: Borrowed from French écraser.
Portekizceaniquilar, obliterar /a.ni.kiˈla(ʁ)/
to annihilate · to make or become depressed or weak
çekim: geçmiş aniquilei · ortaç aniquilado · şimdiki aniquila
eş: aniilar, anular, neutralizar, nulificar, invalidar, arrasar
köken: Learned borrowing from Late Latin annihilāre (“to reduce to nothing”). Presence of -qu- is based on Medieval Latin pronunciation.
aile: aniquilação, aniquilado, aniquilamento, aniquilável
Retirei-me anniquilado. Na rua considerei com assombro a grandeza do meu atrevimento.
Yunancaαποσβήνω, εξαφανίζω
to erase, expunge, obliterate · to amortise (UK), amortize (US), depreciate, write-off · to extinguish, quench
çekim: geçmiş απόσβησα
köken: απο- (apo-) + σβήνω (svíno, “to extinguish”)
Japonca抹殺する, 撃破する, 消去する
annihilate, exterminate, obliterate
çekim: geçmiş 말살했다
köken: 말살(抹殺) (malsal, “erasure, annihilation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeutplåna
to exterminate, to erase
çekim: geçmiş utplånade · ortaç utplånad · ulaç utplånande
köken: ut (“out”) + plån (“slate”) + -a, literally to (wipe) out from a slate
Lehçewymazać, wymazywać, wyniszczać, wyniszczyć, zabić, zabijać /vɘˈma.zat͡ɕ/
to erase, to expunge, to wipe out · to be erased · to eliminate, to annihilate, to obliterate
çekim: geçmiş wymazano
eş: zetrzeć, wykończyć, wypisać, pobrudzić, wysmarować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *meh₂ǵ-der.? Proto-Balto-Slavic *mōˀź-der.? Proto-Slavic *màzati Polish mazać Polish wymazać From wy- + mazać.
aile: wymaz, wymazówka
Ukraynacaзни́щити, зни́щувати
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Çekçesmazat, vymazat, zahladit /ˈsmazat/
to delete, to erase
çekim: geçmiş smazala · ortaç smazala · şimdiki smaže
eş: setřít
köken: From s- + mazat.
aile: smazaný, smazání
smazat tabuli
smazat soubor
Rumenceșterge /ˈʃter.d͡ʒe/
to wipe, clean, clear (either an object or a substance off an object) · to erase, remove, rub out · to lose its shine or colours
çekim: geçmiş șters · ortaç șters · şimdiki să șteargă
köken: Inherited from Latin extergere, from tergō.
aile: o șterge, se șterge pe bot, ștergar, ștergător, șterge cu buretele, șterge putina, ștergere, șters
to dry with a cloth · to abolish, obliterate, repeal, rescind · to repeal, rescind, abolish, annul
çekim: geçmiş eltöröltek
köken: el- + töröl
İbraniceהִכְחִיד, מָחָה
Latinceannihilō, dēlinō, oblitterō
annihilate, utterly destroy
çekim: geçmiş tilintetgjorde · ortaç tilintetgjort · ulaç tilintetgørende
köken: til (“to”) + intet (“nothing”) + gøre (“make”)
aile: tilintetgørelse
Norveççeutrydde, utslette
Vietnamcamạt sát /maːt̚˧˨ʔ saːt̚˧˦/
to obliterate · to insult, to abuse
köken: Sino-Vietnamese word from 抹殺.
Bulgarcaзаличавам, изличавам, ни́щя, премахвам, унищожавам /oniʃtoˈʒa̟vɐm/
imperfective form of унищожа́ (uništožá, “to annihilate, to wreck”)
çekim: geçmiş none · ortaç унищожа́ван · şimdiki унищожа́ва · ulaç унищожа́ващ
Taycaล้าง /laːŋ˦˥/
to remove or cleanse using water or fire for example, such as to wash. · to kill; to slay. · to annul; to nullify; to invalidate.
köken: From Proto-Tai *C.lwɤːŋꟲ (“to rinse”). Cognate with Isan ล้าง, Lao ລ້າງ (lāng), Northern Thai ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (laaŋ⁶), Khün ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (laaŋ⁶), Lü ᦟᦱᧂᧉ (laang²), Tai Dam ꪩ꫁ꪱꪉ (ꞌlạng), Shan လၢင်ႉ (lâ̰ang), Ahom 𑜎𑜂𑜫 (laṅ).
aile: กวาดล้าง, กินล้างกินผลาญ, จองล้างจองผลาญ, ชะล้าง, ทำลาย, ทำลายล้าง, ที่ล้างหน้า, บอกล้าง, แปรงล้างขวด, มล้าง
Katalancaanihilar, aniquilar, destrossar, destruir, esmicolar /ə.ni.iˈla/
to annihilate, destroy utterly
çekim: geçmiş anihilí · ortaç anihilat · şimdiki anihila
köken: Learned borrowing from Late Latin annihilare.
Etimoloji
Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹 (pusaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀼𑀲𑀇 (pusaï), from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati). Cognate with Hindi पोंछना (põchnā), Bengali পোছা (pōcha), Assamese মচা (mosa).