depan
/dɘpan/
MALAYCA → TR
Malayca "depan" kelimesi Türkçe'de ertesi, ön anlamına gelir.
Çeviri
Genelertesi
Genelön
Tanım
•next
Diğer Dillerde
AlmancaFrontseite, nächster, Vorderseite /ˈnɛːstɐ/
next, following
köken: From Old High German nāhisto, from Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”). Compare Dutch naast, English next, Danish næste, Swedish nästa.
Wir waren schon in drei Kneipen und jetzt gehen wir zur nächsten.
Fransızcaavant, devant, prochain /a.vɑ̃/
beforehand; earlier
çekim: çoğul avants
köken: Inherited from Middle French avant, from Old French avant (“before, prior in time, forward”), from Late Latin ab ante (“before, in front of”), from Latin ab (“from”) + ante (“before”).
Je l'avais fait avant.
incoming
İtalyancaavanti, davanti, difronte, facciata, frontale, parte anteriore /aˈvan.ti/
previous, prior, last
eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima
köken: From Late Latin ab ante.
La settimana avanti.
Rusçaбу́дущий, гряду́щий, пе́ред, пере́дняя часть, сле́дующий
Arapçaأَمَام, قَادِم
future
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-Iranian *Háy- Proto-Iranian *Háy- Persian آی (ây-) Proto-Indo-European *-ontsder. Middle Persian [script needed] (-ntk' /-andag/) Persian ـنده (-ande) Persian آینده From آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande), literally "the coming".
aile: آیندهدار
غیب و آینده بر ایشان گشت فاش
subject non-past participle of gəlmək (“to come”)
zıt: keçən, ötən
gələn dəfə
gələn həftə
gələn ay
front, the front part
çekim: çoğul алдар · tamlayan алдың
zıt: арт
köken: From Proto-Turkic *āl (“front”).
aile: алға, алдынғы, алъяпҡыс
Felemenkçeaanstaand, volgend, voorkant, voorzijde /aːn.staːnt/
coming, next, future
Portekizcedianteira, frente, próximo, seguinte (dişil) /d͡ʒi.ɐ̃ˈte(j).ɾɐ/
front · leading edge, cutting edge
çekim: çoğul dianteiras
köken: From diante + -eira.
next, following
eş: ακόλουθος, άλλος, ερχόμενος, κατοπινός, προσεχής
köken: From έπομαι (épomai), corresponding to Ancient Greek ἑπόμενος (hepómenos), present tense participle of ἕπομαι (hépomai, “follow, obey; result from”).
position that is just in front or before; in the nearer position
zıt: 奥
köken: Compound of Old Japanese elements 手 (te, “hand”) + 前 (mae, “front”), originally meaning “that which is just in front of one's hand”.
あの店は交差点の手前にある。
「司令部の手前で停めて」
総督室の手前にある広間は激戦となっていた。
a front side; a face · a front (sometimes including the area near the front) · an upside
çekim: çoğul framsidor · tamlayan framsidas
zıt: baksida, frånsida, revers
köken: fram (“front”) + sida (“side”)
aile: medaljens framsida
förpackningens fram- och baksida
Trädgården ligger på framsidan av huset
front (foremost part of a line of soldiers or policemen) · front (side of a building with the main entrance) · front (area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact)
çekim: çoğul fronty · tamlayan frontu
eş: fronton
köken: Etymology tree Latin frōnsder. Polish front Internationalism; possibly borrowed from German Front, French front, or English front, ultimately from Latin frōns. First attested in 1656–1688. Compare Silesian frōnt.
aile: frontem, na dwa fronty, szerokim frontem, frontowiec, frontownik, zmienić front, zmieniać front
Finceedusta, etuosa, etupuoli, seuraava /ˈedustɑ/
front, front side (of an object, a building, etc.) · front, breast (the part of clothing facing the front of the body) · front, the area in front of something (e.g. the front of a house)
çekim: çoğul edustat · tamlayan edustan
zıt: tausta
köken: edu- + -usta
aile: maalinedusta
Çekçedalší, následující, předek /ˈdalʃiː/
another · next · further
eş: následující, následný, dodatečný
köken: Former comparative of daleký.
Chci další klobouk.
Macarcaeleje, jövő, következő, legközelebbi /ˈɛlɛjɛ/
the front, the initial or early part, or the beginning of something
zıt: vége
köken: Lexicalization of elő + -je (possessive suffix)
aile: eleji, elejét veszi
a kocsi eleje
augusztus eleje
a tizennyolcadik század eleje
front · front page (e.g. of a newspaper)
çekim: çoğul forsider · tamlayan forsides
köken: From for- + side.
Norveççefølgende, forside, framside, fremside, front, neste
Endonezcehadapan /haˈdapan/
front
çekim: çoğul hadapan-hadapan
köken: Inherited from Malay hadapan. Equivalent to hadap + -an.
Sungguh pemandangan yang mengerikan di hadapannya.
Slovencenaslednji /nasléːdnji/
next (following in a sequence)
Litvancapriekis, priešakys (eril) /¹ˈpʲrʲiɛkʲɪs/
front, anterior, forepart
çekim: çoğul pri̇́ekiai · tamlayan pri̇́ekio
zıt: galas
köken: Related to Lithuanian prie (“near”), Latvian priekša (“front”), from Proto-Balto-Slavic *prei, from Proto-Indo-European *per-.
aile: priekinis, priekin
Estoncajärgmine /ˈjærɡ̊mine/
next, following · Referring to a subsequent text or circumstance.
eş: tulev, järgne, edasine, uus, järgnev
zıt: eelmine
köken: From järg + -mine.
aile: ülejärgmine
Lisaks võib järgmisel söögil olla kerge pesuvahendi maitse.
Tahaksin teie kommentaari järgmisele küsimusele.
Etimoloji
Contraction of hadapan. False cognate of French devant (“front”) despite similarity.
Kelime Ailesi
berdepan [stative
habitual]
terdepan