beforehand; earlier
çekim: çoğul avants
köken: Inherited from Middle French avant, from Old French avant (“before, prior in time, forward”), from Late Latin ab ante (“before, in front of”), from Latin ab (“from”) + ante (“before”).
🔊 Je l'avais fait avant.
opposite side, obverse
çekim: çoğul anversos
eş: cara, faz
köken: Borrowed from French envers, from Latin inversus. Doublet of inverso and envés.
previous, prior, last
eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima
köken: From Late Latin ab ante.
🔊 La settimana avanti.
obverse
çekim: çoğul аве́рсы · tamlayan аве́рса
zıt: ре́верс
köken: Borrowed from French avers, from Latin adversus.
front · rein, bridle, bridle-rein
zıt: عقب, پشت
köken: Perhaps borrowed from Mongolian жолоо (žoloo, “rein”).
aile: جلو افتادن, جلو انداختن, جلو بردن, جلو رفتن, جلوخان, جلودار, جلوگیری, شیشهی جلو, پول جلو
front
çekim: çoğul önlər · tamlayan önün
zıt: arxa, dal
köken: From Proto-Turkic *öŋ, *oŋ. Cognate with Old Turkic [script needed] (öŋ, “front, face”).
aile: öncə, öncədən, öncül, öncüllük, önçü, önçülük, öndər, önəm, önəmli, önlük
front, the front part
çekim: çoğul алдар · tamlayan алдың
zıt: арт
köken: From Proto-Turkic *āl (“front”).
aile: алға, алдынғы, алъяпҡыс
front
çekim: çoğul voorkanten
eş: voorzijde
zıt: achterkant
köken: From voor + kant.
front · leading edge, cutting edge
çekim: çoğul dianteiras
köken: From diante + -eira.
Yunanca 🔊 πρόσοψη (dişil) /ˈpɾo.so.psi/ facade, front, frontage (the face of a building, especially the front view or elevation) · facade, front (a deceptive or insincere outward appearance)
çekim: çoğul προσόψεις · tamlayan πρόσοψης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρόσοψις (prósopsis) + -ψη (-psi).
position that is just in front or before; in the nearer position
zıt: 奥
köken: Compound of Old Japanese elements 手 (te, “hand”) + 前 (mae, “front”), originally meaning “that which is just in front of one's hand”.
🔊 あの店は交差点の手前にある。
🔊 「司令部の手前で停めて」
🔊 総督室の手前にある広間は激戦となっていた。
Korece 🔊 정면 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋmjʌ̹n/ front, façade
eş: 맞은쪽
köken: Sino-Korean word from 正面 (“front, façade”)
🔊 바로 정면에
a front side; a face · a front (sometimes including the area near the front) · an upside
çekim: çoğul framsidor · tamlayan framsidas
zıt: baksida, frånsida, revers
köken: fram (“front”) + sida (“side”)
aile: medaljens framsida
🔊 förpackningens fram- och baksida
🔊 Trädgården ligger på framsidan av huset
obverse (heads side of a coin)
çekim: çoğul awersy · tamlayan awersu
eş: orzeł
zıt: rewers
köken: Borrowed from French avers, from Latin adversus.
aile: awersowy
obverse
çekim: çoğul а́верси · tamlayan а́версу
front, front side (of an object, a building, etc.) · front, breast (the part of clothing facing the front of the body) · front, the area in front of something (e.g. the front of a house)
çekim: çoğul edustat · tamlayan edustan
zıt: tausta
köken: edu- + -usta
aile: maalinedusta
facade
çekim: çoğul fasády · tamlayan fasády
eş: průčelí
the front, the initial or early part, or the beginning of something
zıt: vége
köken: Lexicalization of elő + -je (possessive suffix)
aile: eleji, elejét veszi
🔊 a kocsi eleje
🔊 augusztus eleje
🔊 a tizennyolcadik század eleje
front · front page (e.g. of a newspaper)
çekim: çoğul forsider · tamlayan forsides
köken: From for- + side.
front
çekim: çoğul hadapan-hadapan
köken: Inherited from Malay hadapan. Equivalent to hadap + -an.
🔊 Sungguh pemandangan yang mengerikan di hadapannya.
right (side, direction) (in bên phải) · correct · obverse
zıt: trái, không đúng, sai, trật
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 被 (“to suffer; passive marker”, SV: bị) (Old Chinese: /*m-pʰ(r)ajʔ, m-pʰ(r)ajʔ-s, mə-pʰ(r)aj, pʰ(r)aj-s/ in Baxter and Sagart (2014), along the semantic evolution of “to have to endure; to suffer” > “have to; must” > “correct” > “right (in direction)”. It may reflect an Old Chinese pronunciation /*N-pʰ(r)ajʔ-s/ with the loss of a nasal prefix as is also seen…
aile: ba phải, bên phải, mặt phải, phải biết, phải cách, phải chăng, phải đạo, phải đường, phải giá, phải lẽ
🔊 Đi bên phải đường.
🔊 Rẽ (tay) phải. Quẹo (tay) phải.
🔊 Không phải như thế.
frontal profile · physiognomy, countenance (facial appearance/expression) · facade, front (of a building, structure)
çekim: çoğul лица́
köken: Inherited from Proto-Slavic *lice.
aile: лицебръ́с, лицезре́ние, лицеме́р, лицеописа́ние, олицетворе́ние, лице-, лича́, normally as impersonal личи́
🔊 лице в лице
🔊 пред лицето на
🔊 на лице
front, anterior, forepart
çekim: çoğul pri̇́ekiai · tamlayan pri̇́ekio
zıt: galas
köken: Related to Lithuanian prie (“near”), Latvian priekša (“front”), from Proto-Balto-Slavic *prei, from Proto-Indo-European *per-.
aile: priekinis, priekin
front · forepart
çekim: çoğul priekšas · tamlayan priekšas
Antwerp (a province of Flanders, Belgium) · Antwerp (the largest city and provincial capital of the province of Antwerp, Belgium)
çekim: çoğul anversos