front

DANCA → TR

Danca "front" kelimesi Türkçe'de cephe, ön anlamına gelir.

Çeviri

Genelcephe

Genelön

Çekim Tablosu

çoğulfronter

tamlayanfronts

Tanım

•front

Diğer Dillerde

AlmancaFront , Frontlinie, Frontseite, Vorderseite (dişil) /fʁɔnt/

the front end or side of something.

çekim: çoğul Fronten · tamlayan Fronten

Fransızcaavant , devant , front , ligne de front /a.vɑ̃/

beforehand; earlier

çekim: çoğul avants

köken: Inherited from Middle French avant, from Old French avant (“before, prior in time, forward”), from Late Latin ab ante (“before, in front of”), from Latin ab (“from”) + ante (“before”).

Je l'avais fait avant.

İspanyolcafrente , fronte, parte anterior, parte de adelante, parte delantera, principio (dişil) /ˈfɾente/

forehead, brow

çekim: çoğul frentes

eş: testa, testuz

köken: Etymology tree Latin frōns Old Spanish fruente Spanish frente Inherited from Old Spanish fruente, from Latin frōns, frontem.

aile: adornar la frente, capuchino de frente blanca, con la frente en alto, sudor de su frente

İtalyancaavanti , davanti , difronte , facciata , frontale , fronte /aˈvan.ti/

previous, prior, last

eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima

köken: From Late Latin ab ante.

La settimana avanti.

Rusçaли́ния фро́нта, пе́ред, пере́дняя часть, передова́я, фронт /front/

front (large operational military command that controls several armies; equivalent to U.S. army group) · battle front, front line

çekim: çoğul фронты́ · tamlayan фро́нта

eş: шеренга, передний край

köken: Borrowed from German Front. Omitting several steps, from Latin frōns, frontis.

aile: фронтови́к, фронтово́й, фронт рабо́т

Arapçaأَمَام, جَبْهَة, خَطّ أَمَامِيّ

Farsçaجبهه , جلو, خط مقدم, فرونت /d͡ʒab.ˈha/

front, face, façade · frontline, battlefront · forehead, brow

çekim: çoğul جبههها

köken: Borrowed from Arabic جَبْهَة (jabha).

آنها که کمالات و جمالات تو دیدند بر خاک همه جبهه تسلیم نهادند

Azericecəbhə, cəbhə xətti, ön, ön cəbhə, qabaq

front · front (major military subdivision of the Soviet Army) · field, arena

çekim: çoğul cəbhələr · tamlayan cəbhənin

köken: From Arabic جَبْهَة (jabha).

aile: cəbhəçi, cəbhəboyu

cəbhə xətti

ön cəbhə

ikinci cəbhə

Kazakçaмайдан, фронт /mɑjˈdɑn/

battlefield · front

çekim: çoğul майдандар · tamlayan майданның

köken: From Persian میدان, from Arabic مَيْدَان (maydān).

Özbekçefront, jabha

Tatarcaфронт

Türkmencefront

Kırgızcaмайдан, фронт

Uygurcaفرونت

Başkurtçaал, фронт /ɑɫ/

front, the front part

çekim: çoğul алдар · tamlayan алдың

zıt: арт

köken: From Proto-Turkic *āl (“front”).

aile: алға, алдынғы, алъяпҡыс

Felemenkçefront , frontlijn , voorkant , voorzijde (nötr) /frɔnt/

front

çekim: çoğul fronten

köken: From Old French front (noun), fronter (verb), from Latin frons (“forehead”).

aile: thuisfront

Portekizcedianteira , frente , front, linha de frente (dişil) /d͡ʒi.ɐ̃ˈte(j).ɾɐ/

front · leading edge, cutting edge

çekim: çoğul dianteiras

köken: From diante + -eira.

Yunancaμέτωπο , πρόσοψη, πρωτή γραμμή (nötr)

forehead · front (weather front) · front line

çekim: çoğul μέτωπα · tamlayan μετώπου

köken: Inherited from Ancient Greek μέτωπον (métōpon).

Japonca最前線, 前側, 前線 , 戦線 , 手前 /sa̠izẽ̞ɰ̃sẽ̞ɴ/

front line, forefront

Korece전선 , 최전선 /ˈt͡ɕɘ(ː)nsʰʌ̹n/

battlefront · front; alignment

eş: 전기선, 전깃줄

köken: Sino-Korean word from 戰線.

aile: 장마전선(前線), 최전선(最前線)

İsveççeframsida , front , frontlinje

a front side; a face · a front (sometimes including the area near the front) · an upside

çekim: çoğul framsidor · tamlayan framsidas

zıt: baksida, frånsida, revers

köken: fram (“front”) + sida (“side”)

aile: medaljens framsida

förpackningens fram- och baksida

Trädgården ligger på framsidan av huset

Lehçefront , linia walki , przód (eril) /ˈfrɔnt/

front (foremost part of a line of soldiers or policemen) · front (side of a building with the main entrance) · front (area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact)

çekim: çoğul fronty · tamlayan frontu

eş: fronton

köken: Etymology tree Latin frōnsder. Polish front Internationalism; possibly borrowed from German Front, French front, or English front, ultimately from Latin frōns. First attested in 1656–1688. Compare Silesian frōnt.

aile: frontem, na dwa fronty, szerokim frontem, frontowiec, frontownik, zmienić front, zmieniać front

Ukraynacaлі́нія фро́нту, передова́, фронт /frɔnt/

front, battlefront · front (large operational military command that controls several armies; equivalent to U.S. army group) · front (a field of activity)

çekim: çoğul фро́нти · tamlayan фро́нту

köken: Borrowed from French front.

aile: прифронтови́й, фронтови́к

лі́нія фро́нту

єди́ним фро́нтом

Finceedusta , etulinja , etuosa , etupuoli , rintama /ˈedustɑ/

front, front side (of an object, a building, etc.) · front, breast (the part of clothing facing the front of the body) · front, the area in front of something (e.g. the front of a house)

çekim: çoğul edustat · tamlayan edustan

zıt: tausta

köken: edu- + -usta

aile: maalinedusta

Çekçefronta , předek (dişil) /ˈfronta/

queue · front

çekim: çoğul fronty · tamlayan fronty

aile: teorie front

Rumencefront (nötr)

front, front line

çekim: çoğul fronturi · tamlayan frontului

köken: Borrowed from French front.

Macarcaeleje , front, frontvonal /ˈɛlɛjɛ/

the front, the initial or early part, or the beginning of something

zıt: vége

köken: Lexicalization of elő + -je (possessive suffix)

aile: eleji, elejét veszi

a kocsi eleje

augusztus eleje

a tizennyolcadik század eleje

İbraniceחֲזִית

Etimoloji

Borrowed from French front.