legközelebbi
/ˈlɛkːøzɛlɛbːi/
MACARCA → TR
Macarca "legközelebbi" kelimesi Türkçe'de ertesi, yakın anlamına gelir.
Çeviri
Genelertesi
Genelyakın
Tanım
•superlative degree of közeli: nearest, closest · next (nearest subsequent in time)
Diğer Dillerde
Almancanächster /ˈnɛːstɐ/
next, following
köken: From Old High German nāhisto, from Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”). Compare Dutch naast, English next, Danish næste, Swedish nästa.
Wir waren schon in drei Kneipen und jetzt gehen wir zur nächsten.
upcoming · nearby · next
çekim: çoğul prochains
köken: Inherited from Old French prochain, from Vulgar Latin *propeānus, derived from Latin prope (“near”). Cognate with Sardinian probianu.
aile: à la prochaine, à une prochaine, prochainement, prochaineté, proche
la prochaine fois, la fois prochaine
à la prochaine occasion
İtalyancapiù vicino, prossimo, vicino /ˈprɔs.si.mo/
very near, near, close · next (following in time or space)
çekim: çoğul prossimi
eş: adiacente, attiguo, confinante, contiguo, limitrofo, vicinissimo
köken: Inherited from Latin proximus.
aile: approssimare, passato prossimo, prossimale, prossimamente, prossimità, trapassato prossimo
nel prossimo futuro
parente prossimo
la settimana prossima
Rusçaближа́йший, бу́дущий, гряду́щий, сле́дующий, сосе́дний
Arapçaقَادِم
Farsçaآینده /ʔaː.jan.ˈda/
future
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-Iranian *Háy- Proto-Iranian *Háy- Persian آی (ây-) Proto-Indo-European *-ontsder. Middle Persian [script needed] (-ntk' /-andag/) Persian ـنده (-ande) Persian آینده From آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande), literally "the coming".
aile: آیندهدار
غیب و آینده بر ایشان گشت فاش
Azericegələn
subject non-past participle of gəlmək (“to come”)
zıt: keçən, ötən
gələn dəfə
gələn həftə
gələn ay
second
köken: From *ekinči (“second”), from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Tatar икенче (ikençe), Kazakh екінші (ekınşı), Kyrgyz экинчи (ekinci), Southern Altai экинчи (ekinči, “second”), Uzbek ikkinchi, Turkmen ikinji, Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci (“second”).
Тағы ла күрҙем: икенсе януар айыуға оҡшағайны.
Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.
Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.
Portekizceperto, próximo, seguinte /ˈpɛʁ.tu/
close, closely, next (at a little distance)
köken: From Old Galician-Portuguese preto, from earlier *apreto, from apretar (Modern Portuguese apertar), from Late Latin appectorāre, from Latin pectus. Doublet of preto. Cognate of Galician preto.
aile: de perto, por perto
Yunancaδιπλανός, επόμενος /ðiplaˈnos/
next, next-door, adjacent, adjoining, neighbouring (being on the left or right)
çekim: çoğul διπλανοί · tamlayan διπλανού
eş: γειτονικός, πλαϊνός
köken: δίπλα (dípla, “beside, next to”) + -νός (-nós, “positional suffix”).
Ο διπλανός τοίχος είναι από ατσάλι.
Η διπλανή πόρτα είναι κόκκινη.
Το διπλανό τραπέζι μας ενοχλεί με τα γέλια τους.
Japonca明くる, 隣の /a̠kɯ̟ɾɯ̟/
next (day, morning, month, year)
köken: From the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “adnominal form”) of Classical Japanese verb 明(あ)く (aku, “to dawn”, modern form 明(あ)ける (akeru)).
near, close
çekim: karşılaştırma närmare · üstünlük närmast
köken: Derived from Old Swedish när (“near”, adverb), from Old Norse nær (“nearer”, comparative adverb), from Proto-Germanic *nēhwiz, comparative of *nēhw. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂neḱ- (“to reach”). The comparative närmare and superlative närmast are from närmare and närmaster respectively, derived from när + mer (“more”) and när + mest (“most”) respectively.
aile: figurnära, fjällnära, havsnära, hudnära, hushållsnära, jordnära, kroppsnära, kustnära, livsnära, marknära
Finceseuraava /ˈseu̯rɑːʋɑ/
next, following, subsequent
köken: seurata (“to follow”) + -va (present active participle)
aile: seuraavanlainen, seuraavasti, seuraavansisältöinen, seuraavantapainen
Near-synonym: ensi
Katso kuvaa seuraavalla sivulla.
Çekçedalší, následující /ˈdalʃiː/
another · next · further
eş: následující, následný, dodatečný
köken: Former comparative of daleký.
Chci další klobouk.
Norveççefølgende, nærmest, neste
Vietnamcabên, tiếp theo /ʔɓen˧˧/
side (one half of something or someone) · side (a line of descent traced through a particular relative) · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 邊 (“side, edge”, SV: biên).
bên ngoài đang mưa to
bên nội, bên ngoại
bên địch
next, following
çekim: karşılaştırma сле́дващи
Slovencenaslednji /nasléːdnji/
next (following in a sequence)
Estoncajärgmine /ˈjærɡ̊mine/
next, following · Referring to a subsequent text or circumstance.
eş: tulev, järgne, edasine, uus, järgnev
zıt: eelmine
köken: From järg + -mine.
aile: ülejärgmine
Lisaks võib järgmisel söögil olla kerge pesuvahendi maitse.
Tahaksin teie kommentaari järgmisele küsimusele.
near, close · neighbouring · next
köken: From prop + -er.
Baskçadatorren /datoren/
next
köken: From dator (“he/she/it comes”) + -n, literally “that comes, coming”.
İrlandacaseo chugainn /ʃo ˈxuːnʲ/
next (used with nouns denoting a period of time, modified with the definite article)
zıt: seo caite
köken: Literally “this…towards us”
an bhliain seo chugainn
Arnavutçagjitun (gheg), ngjitur
past participle of ngjit
side, flank
çekim: çoğul կողքեր
köken: From Old Armenian կողք (kołkʻ), plural of կող (koł).
Malaycadepan /dɘpan/
next
köken: Contraction of hadapan. False cognate of French devant (“front”) despite similarity.
aile: berdepan [stative, habitual], terdepan
Etimoloji
legközelebb + -i