ќуд
/cut/
eril
MAKEDONCA → TR
Tanım
•temperament, nature, character (complex of mental and ethical traits marking a person or a group)
Diğer Dillerde
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
whim; wish · tantrum
çekim: çoğul caprices
eş: fantaisie, folie, lubie, manie, superstition, toquade
köken: Borrowed from Italian capriccio.
aile: capricieux
Pas malade ! en effet, je suis jeune, sain et fort. Le sang coule librement dans mes veines ; tous mes membres obéissent à tous mes caprices
İspanyolcaantojo, capricho, naturaleza (eril) /anˈtoxo/
craving, whim, impulse · birthmark
çekim: çoğul antojos
eş: capricho
köken: Inherited from Latin ante oculum. By surface analysis, ante + ojo.
aile: antojadizo, antojar, antojito
İtalyancacapriccio, ghiribizzo, natura, sfizio (eril) /kaˈprit.t͡ʃo/
whim, fancy, caprice, quirk · tantrum · capriccio
çekim: çoğul capricci
eş: frivolezza, sfizio, passione, voglia, voglia improvvisa, bizzarria
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Vulgar Latin capus Old Italian capo Proto-Indo-European *ǵʰḗrder. Latin ērīcius Old Italian riccio Old Italian caporiccio Italian capriccio From earlier caporiccio, from capo + riccio, literally “curly head”. People believed that curly hair was a sign for a capricious and unruly character.
Rusçaкапри́з, нату́ра, приро́да, причу́да, су́щность, хара́ктер
Farsçaسِرِشْت, طَبیعَت
Azericesəciyyə, xarakter, xüsusiyyət
nature (essential characteristics)
çekim: çoğul səciyyələr · tamlayan səciyyənin
köken: From Arabic سَجِيَّة (sajiyya).
aile: səciyyəvi
Felemenkçeaard (eril) /aːrt/
nature, character, disposition
çekim: çoğul aarden
köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig
Hij toonde zijn ware aard.
Portekizcenatureza (dişil) /na.tuˈɾe.zɐ/
nature (natural world) · nature, character, distinguishing features
çekim: çoğul naturezas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese natureza. cognate with Galician natureza. Compare Spanish naturaleza.
O Homem pertence à natureza.
Ele não se consegue controlar; é a sua natureza.
Yunancaφύση (dişil)
nature
çekim: çoğul φύσεις · tamlayan φύσης
köken: From Ancient Greek φύσις (phúsis).
Japonca性質 /se̞ːɕit͡sɨ/
a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature
彼は性質が良い。
この仕事の性質を知らなかった。
Çince性質 /性质
İsveççenatur /naˈtʉːr/
nature (the natural environment) · nature (essential characteristics) · short for naturvetenskapsprogrammet
çekim: çoğul naturer · tamlayan naturs
köken: Ultimately from Latin nātūra.
Han gillar att vara ute i naturen
Nya Zeeland har fin natur
Sådan var hans natur
Lehçecharakter, natura, specyfika (eril) /xaˈrak.tɛr/
character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)
çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru
eş: natura, temperament, usposobienie
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.
aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku
Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.
Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.
Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?
Ukraynacaприро́да, су́тність
essence · nature (characteristic) · substance
çekim: çoğul ज़ातें
köken: Borrowed from Classical Persian ذات (zāt), from Arabic ذَات (ḏāt).
Finceluonne, luonto, oikku, päähänpisto /ˈluo̯nːeˣ/
nature, character, personality (distinguishing features or qualities; essential characteristics, especially of a person or another living being) · personality, disposition (assumed role or manner of behavior) · character (moral strength)
çekim: çoğul luonteet · tamlayan luonteen
köken: luonto (“nature”) + -e. Literary use since the 1840s; dialectal uses may be older.
aile: luonnehtia, luonteeton, luonteikas, luonteinen, erakkoluonne, ihmisluonne, kansanluonne, luonneanalyysi, luonnehäiriö, luonnekomedia
nature (essential characteristics)
çekim: çoğul povahy · tamlayan povahy
eş: charakter, ráz, letora, nátura, temperament
Rumencenatură (dişil)
nature
çekim: çoğul naturi · tamlayan naturi
köken: Borrowed from French nature, Latin nātūra.
Macarcajelleg, természet /ˈjɛlːɛɡ/
quality, nature, characteristic, property
çekim: çoğul jellegek
köken: From jel + -eg (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: jellegtelen, jellegű, jellegzetes, idényjelleg, magánjelleg
İbraniceטֶבַע
innate or inborn quality; nature · natural ability; talent
çekim: çoğul indolēs · tamlayan indolis
köken: From indu- (“in”) + *olēs (“growth”).
Dancanatur /natuːr/
nature · disposition · temper
çekim: çoğul naturer · tamlayan naturs
köken: From Latin nātūra (“nature”), from nascī (“to be born”).
aile: naturhistoriker, naturkatastrofe, naturlig, naturstridig, naturvenlig, naturvidenskab
Norveççenatur
Vietnamcabản chất, bản tính, tính /ʔɓaːn˧˩ t͡ɕət̚˧˦/
essence, nature (intrinsic quality)
köken: Sino-Vietnamese word from 本質 (“essence”).
Bulgarcaкапри́з, приро́да, прищя́вка, съ́щност