Ana içeriğe geç
Sözlük

wetzen

/ˈvɛt͡sən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişwetzte
ortaçgewetzt
şimdikiwetzt
ulaçwetzend

Tanım

to whet, to sharpen · to preen, rub · to dash, run someplace hurriedly

Diğer Dillerde

Fransızcaaiguiser /ɛ.ɡɥi.ze/
to sharpen (of a point, to make sharper) · to hone (e.g. a skill) · to whet
çekim: geçmiş aiguisé · ortaç aiguisé · şimdiki aiguise · ulaç aiguisant
eş: émoudre
köken: Inherited from Old French aguisier, from Vulgar Latin *acutiāre, from Latin acūtus, the past participle of acuō. Compare Catalan agusar, Italian aguzzare, Occitan agusar, Portuguese aguçar, Spanish aguzar. The initial -ai- can probably be explained through a hypothetical proto-French or late Vulgar Latin intermediate form *ayguydzar(e), from assimilation of the palatal approximant in the second…
aile: pierre à aiguiser, aiguiser l'appétit
İspanyolcaafilar /afiˈlaɾ/
to sharpen · to court, flirt with · to fuck
çekim: geçmiş afilé · ortaç afilado · şimdiki afila
eş: amolar
köken: From a- + filo + -ar.
aile: afiladera, afilado, afilador, afilamiento
İtalyancaaffilare /af.fiˈla.re/
to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)
çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte
eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo
köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.
aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura
Felemenkçescherpen, slijpen, wetten /ˈsxɛrpə(n)/
to sharpen
çekim: geçmiş scherpten · ortaç gescherpt · şimdiki scherpt · ulaç scherpend
köken: From Middle Dutch scherpen, from Old Dutch skerpen, from Proto-West Germanic *skarpijan.
aile: aanscherpen
Portekizceafiar, amolar /a.fiˈa(ʁ)/
to sharpen
çekim: geçmiş afiei · ortaç afiado · şimdiki afia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Galician-Portuguese a- Portuguese a- Proto-Indo-European *gʷʰiH-(s-)lo-der. Proto-Italic *fī(s)lom Latin fīlum Old Galician-Portuguese fio Portuguese fio Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Galician-Portuguese -ar Portuguese -ar ▲ Latin fīlumder. Vulgar Latin *affīlāre? Portuguese afiar From…
İsveççefila, skärpa, slipa
to file (smooth, grind, or cut with a file) · to work on or polish (something)
çekim: geçmiş filade · ortaç filad · ulaç filande
köken: fil + -a
fila på ett manifest
Lehçenaostrzyć, ostrzyć /naˈɔs.tʂɘt͡ɕ/
to sharpen, to whet (to make sharp)
çekim: geçmiş naostrzono
eş: zaostrzyć
zıt: stępić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish ostrzyć Polish naostrzyć From na- + ostrzyć.
Ukraynacaточи́ти
Fincehioa, teroittaa /ˈhio.ɑˣ/
to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)
çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova
köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).
aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta
Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.
Çekçebrousit, nabrousit, naostřit, ostřit /ˈbrou̯sɪt/
to sharpen, to hone, to whet, to grind
çekim: geçmiş brousila · ortaç brousila · şimdiki brousí
köken: Inherited from Old Czech brúsiti, from Proto-Slavic *brusiti.
aile: nabrousit, obrousit, odbrousit, přebrousit, přibrousit, sbrousit, ubrousit, vybrousit, zabrousit, zbrousit
Rumenceascuți
to sharpen · to grind, whet, strop
çekim: geçmiş ascuțit · ortaç ascuțit · şimdiki ascute
köken: Probably from Vulgar Latin root *excotīre, from Classical Latin cōs, cōtis (“whetstone”). Compare cute and cuțit (“knife”). Cognate with Megleno-Romanian ascut, scuțǫt. Cf. also the semantic evolution of Catalan esmolar (“sharpen”), from mola (“grindstone”). Was also possibly influenced by a Vulgar Latin *acutiāre, from acūtus. Compare Italian aguzzare, Spanish aguzar. Another theory suggests the…
aile: ascuțit, ascuțitoare, ascuțiș
Macarcaköszörül
Latinceacuō
Taycaลับ /lap̚˦˥/
to sharpen (knife, etc).
köken: From Proto-Southwestern Tai *lapᴰ²ˢ (“to sharpen”). Cognate with Lao ລັບ (lap), Northern Thai ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁶), Khün ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁵), Lü ᦟᧇ (lab), Tai Dam ꪩꪚꪾ (ꞌlặp), Tai Dón ꪩꪚꪾ, Shan လပ်ႉ (lâ̰p), Tai Nüa ᥘᥙ (lap), Phake လ︀ပ︀် (lap), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap).
aile: ลับปาก, ลับฝีปาก, ลับลมคมใน, ลับสมอง
Katalancaesmolar /əz.moˈla/
to sharpen, to hone
çekim: geçmiş esmolí · ortaç esmolat · şimdiki esmola
köken: From es- + mola (“grindstone, millstone”) + -ar.
aile: esmolador, esmolat, pedra d'esmolar
İrlandacafaobhraigh, géaraigh
to whet, sharpen
çekim: geçmiş faobhraithe · ortaç faobhraithe · şimdiki faobhraíonn sé
köken: From faobhar + -igh.
Belarusçaтачы́ць
Makedoncaостри, точи /ˈɔstri/
to sharpen
çekim: ortaç острено
Laocaລັບ
Lüksemburgcaschäerfen, schläifen, wetzen /ˈʃlæːɪ̯fən/
to sharpen, to whet · to cut (a precious stone) · to scrape, to abrade
çekim: geçmiş geschlaff · ortaç geschlaff · şimdiki schläift
köken: From Middle High German slīfen, from Old High German slīfan. Cognate with German schleifen, Dutch slijpen.
Sicilyacammulari
izhluisata
mioroi

Etimoloji

From Old High German wezzen, from Proto-West Germanic *hwattjan, from Proto-Germanic *hwatjaną (“to incite, sharpen”). Cognate with English whet
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod