престојува
/prɛˈstɔjuva/
MAKEDONCA → TR
Çekim Tablosu
ortaçпрестојувано
Tanım
•to stay, reside temporarily (e.g. at a hotel), to sojourn
Diğer Dillerde
AlmancaAufenthalt, bewohnen, residieren, sich aufhalten, verweilen, weilen (eril) /ˈaʊ̯f.ʔɛntˌhalt/
stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)
çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes
eş: Verbleib, Verweilen
köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).
aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt
Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.
Fransızcahabiter, séjour, séjourner /a.bi.te/
to live in, to occupy (to have as a home.) · to live (in)
çekim: geçmiş habité · ortaç habité · şimdiki habite · ulaç habitant
eş: demeurer, vivre
köken: Inherited from Middle French habiter, borrowed from Latin habitāre.
L’homme habitait un appartement crasseux et sombre.
Elle a habité cinq mois rue Vaubecourt, puis elle a déménagé.
Il habite une ville où tous sont très gentils.
İspanyolcaestada, estadía, estalaje, estancia, habitar, morar (dişil) /esˈtada/
stay, sojourn
çekim: çoğul estadas
İtalyancaabitare, soggiornare, soggiorno /a.biˈta.re/
to live, to reside · to live in, to inhabit (a place)
çekim: geçmiş abitàto · ortaç abitàto · şimdiki àbita · ulaç abitànte
eş: albergare, alloggiare, avere come dimora, avere come abitazione, dimorare, domiciliarsi
köken: Borrowed from Latin habitāre (frequentative of habeō).
Abito a Roma.
Abita lì.
Era meglio abitare le palafitte
Rusçaвременно пребывать, вре́менное пребыва́ние, жить, населя́ть, обита́ть, пребыва́ние /ʐɨtʲ/
to live · to reside
çekim: geçmiş жи́вший · ortaç жи́вший · şimdiki живёт · ulaç живу́щий
eş: быть, обитать, вековать, коротать век, водиться, проживать
köken: Inherited from Proto-Slavic *žiti (compare Belarusian жыць (žycʹ), Ukrainian жи́ти (žýty), Old Church Slavonic жити (žiti)), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w- (“to live”). Cognate to Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati, “lives”), Latin vīvō, and English quick.
aile: жива́ть, жи́ться, вжи́ться, вжива́ться, вы́жить, выжива́ть, дожи́ть, дожива́ть, зажи́ть, зажива́ть
жить на широ́кую но́гу
Arapçaأَقَام, إِقَامَة, سَكَن, قَطَن
Kırgızcaболуш
a stay · a place where a stay is possible; a home, residence
çekim: çoğul verblijven
köken: Deverbal from verblijven.
aile: buitenverblijf, dagverblijf, kinderdagverblijf, verblijfsvergunning
Portekizceestadia, estanciar, habitar, morar, peregrinar, viver (dişil) /is.taˈd͡ʒi.ɐ/
stay, sojourn
çekim: çoğul estadias
to live; to reside
çekim: geçmiş 거주했다
köken: 거주(居住) (geoju) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
inhabit
çekim: geçmiş bebodde · ortaç bebodd · ulaç beboende
köken: be- + bo (“reside, dwell”)
Stora fåglar bebor ön.
Lehçepobyt, zamieszkać, zamieszkiwać (eril) /ˈpɔ.bɘt/
stay
çekim: çoğul pobyty · tamlayan pobytu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Polish…
Życzę miłego pobytu.
Ukraynacaперебува́ння, по́бут, пробува́ння
abode, dwelling · residence
çekim: çoğul निवासों
köken: Borrowed from Sanskrit निवास (nivāsa).
aile: निवास करना, निवासी
उस गिरि पर मंत्री का निवास है।
Finceasuttaa, oleskella, oleskelu /ˈɑsutːɑːˣ/
to inhabit, people, populate, settle, colonise/colonize. · to (re)locate (make someone live/reside somewhere)
çekim: geçmiş asuttanut · şimdiki asuttaisi · ulaç asuttava
köken: asua + -ttaa
aile: asuttaja, asuttaminen, asutus
to inhabit, to live in
çekim: geçmiş obývala · ortaç obývala · şimdiki obývá
köken: From o- + bývat.
aile: obyvatel, obyvatelný, obyvatelstvo, obývací, obývák
Rumencesejur (nötr)
sojourn
çekim: çoğul sejururi · tamlayan sejurului
köken: Borrowed from French séjour.
Macarcaidőzés, időzik, lakik, tartózkodás, tartózkodik /ˈidøːzik/
to stay, to spend time somewhere · to dwell on (to spend time in thought with something, a subject, the past, etc.)
çekim: geçmiş időztek
köken: From idő (“time”) + -zik (verb-forming suffix).
aile: időzés, időzít, elidőzik
Latincehabito, incolō, possideo /ˈha.bɪ.toː/
to reside, inhabit, remain, dwell, live · to linger
çekim: ortaç habitātus · şimdiki habitat · ulaç habitāns
köken: From habeō + -itō (frequentative suffix). Clifford Weber notes that the underived habeō occasionally conveyed the same sense of residing or dwelling in pre-Classical Latin where later usage normally has habitō. The frequentative usually implies habit or frequent repetition, which is natural given the meaning of the word.
aile: exhabitō, habitābilis, habitāculum, habitantēs, habitātiō, habitātiuncula, habitātor, habitātrix, habitūrium, inhabitō
Dancakort visit, ophold, opholde sig
Bulgarcaживея в, обитавам, отсе́дна, отся́дам, пребивавам временно, пребива́ване
Slovakçapobyt
Slovencebivanje
Galiçyacahabitar /a.biˈtaɾ/
to inhabit (to live or reside in some place)
çekim: geçmiş habitei · ortaç habitado · şimdiki habita
köken: Learned borrowing from Latin habitāre.
Galcecyfanheddu, ymdeithio