младинец
/ˈmɫadinɛt͡s/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "младинец" kelimesi Türkçe'de ergen anlamına gelir.
Çeviri
Genelergen
Çekim Tablosu
çoğulмладинци
Tanım
•youngster, youth
Diğer Dillerde
Almancaadoleszent, heranwachsend, jugendlich, Jugendliche, jung, pubertär /hɛˈʁanˌvaksn̩t/
present participle of heranwachsen
eş: halbwüchsig, infantil, jugendlich, jung, kindlich, klein
köken: heranwachsen + -end
Fransızcaado, adolescent, enfant /a.do/
teen, teenager
çekim: çoğul ados
köken: Clipping of adolescent.
İspanyolcaadolescente, chica, chico, jovenzón, jovenzuelo, muchacha /adolesˈθente/
adolescent
çekim: çoğul adolescentes
köken: Borrowed from Latin adolēscentem.
İtalyancaadolescente /a.do.leʃˈʃɛn.te/
adolescent
çekim: çoğul adolescenti
eş: acerbo, giovane, immaturo, fanciullesco, giovanile, adolescenziale
köken: From Latin adolēscentem.
Rusçaде́вушка, детёнок, мале́ц, моло́дчик, подростко́вый, подро́сток /dʲɪˈtʲɵnək/
young one, youngster · baby, young child
çekim: çoğul детя́та · tamlayan детёнка
Arapçaفَتَاة, فَتًى
adolescent, young
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpwlnʾd /aburnāy/, “underage, youth”), a Zoroastrian legal term borrowed from Avestan 𐬀𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬌𐬎 (apər^ənāiiu, “underage”), the negative of 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬌𐬎 (pər^ənāiiu, “adult”), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (“full, filled”).
ز دانش دل پیر برنا بود.
Azericeyeniyetmə
teenager, juvenile, youth, adolescent
çekim: çoğul yeniyetmələr · tamlayan yeniyetmənin
köken: From yeni + yetmə.
Başkurtçaүҫмер /ɵθˈmɪ̞ɾ/
adolescent, teenager
çekim: çoğul үҫмерҙәр · tamlayan үҫмерҙең
köken: Derived from үҫеү (üśew, “to grow”). Cognate with Tatar үсмер (üsmer), Uzbek os'mir, Uyghur ئوسمۇر (osmur, “adolescent”).
Үҫмерҙәр өсөн гәзит.
Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.
Felemenkçejongere
inflection of jonger, the comparative degree of jong: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul jongeren
Portekizceadolescente, jovem, moça, moço, rapariga, rapaz /a.do.leˈsẽ.t͡ʃi/
adolescent, teenage
çekim: çoğul adolescentes
köken: Borrowed from Latin adolēscentem.
aile: avolescente
Yunancaέφηβος (eril) /ˈe̞.fi.vo̞s/
male teenager
çekim: çoğul έφηβοι · tamlayan εφήβου
köken: From Ancient Greek ἔφηβος (éphēbos).
young/novice Buddhist monk · servant boy in a shop · kid, brat, youngster
köken: 小(こ) (ko-, “little”) + 僧(そう) (sō, “bonze; Buddhist monk”). The sō changes to zō as an instance of rendaku (連濁).
aile: カメラ小僧, 一つ目小僧, 小便小僧, 悪戯小僧, 洟垂れ小僧: snot-nosed kid, 膝小僧, 腕白小僧
小僧にいうと、いくらでも出してはくれるが、さてどれを選んでいいのか、買う段になっては、ただ迷うだけであった。
a teenager (person between the ages of thirteen and nineteen)
çekim: çoğul tonåringar · tamlayan tonårings
köken: From tonår + -ing.
Lehçeadolescencyjny, adolescent, dojrzewający, młodociany, młodzieniec, młodzik /a.dɔ.lɛs.t͡sɛnˈt͡sɘj.nɘ/
adolescent (of, relating to, or at the age of adolescence; at the stage between being a child and an adult)
köken: Etymology tree Polish adolescencja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish adolescencyjny From adolescencja + -ny. First attested in 1979.
kryzys adolescencyjny
Ukraynacaпідлі́ток
youth, juvenile · minor
çekim: çoğul किशोरों
köken: Borrowed from Sanskrit किशोर (kiśora).
Fincenuori, nuori ihminen, nuorukainen /ˈnuo̯ri/
young
çekim: karşılaştırma nuorempi · üstünlük nuorin
zıt: vanha
köken: From Proto-Finnic *noori (“young”) (compare Estonian noor), probably from Proto-Uralic *ńëre (“moist, wet?”) (compare Northern Sami njuoras, Erzya and Moksha нар (nar, “weed, grass”), Udmurt нюр (ńur, “bog, swamp”), Northern Mansi [script needed] (ńār), Hungarian nyirkos, Tundra Nenets [script needed] (nyer)). Proto-Samic *nuorë (whence Northern Sami nuorra) is likely borrowed from Finnic.
aile: nuorehko, nuorekas, ernu, nuorikko, nuoriso, nuorukainen, nuoruus, nuorentaa, nuoreta, nuortua
Çekçeadolescent, dospívající, puberťák (eril) /ˈadolɛst͡sɛnt/
adolescent
çekim: çoğul adolescenti · tamlayan adolescenta
Rumenceadolescent, adolescentă (eril)
teenager
çekim: çoğul adolescenți · tamlayan adolescentului
köken: Borrowed from French adolescent.
young (in the early part of life or growth)
çekim: karşılaştırma ifjabb · üstünlük legifjabb
zıt: öreg, idős
köken: i (“small, young”, dialectal, only in compound words such as ileány (“little girl”)) + fiú (“boy”). The first part of the compound is from Proto-Ugric *äjɜ (“little, small, young”).
aile: ifi, ifjan, ifjít, ifjodik, ifjonc, ifjonti, ifjul, ifjúcska, ifjúság, ifjúgárda
İbraniceמִתְבַּגֵּר, נַעַר
Latinceadulēscēns
Bulgarcaдевойка, по́лово съзря́ващ, юноша, юношески (dişil) /dɛˈvɔjkɐ/
adolescent girl · young woman, young lady
çekim: çoğul дево́йки
Slovencemladoleten, mladoletnica, mladoletnik
Estoncanoor, teismeline /ˈnoːr/
a surname
çekim: karşılaştırma noorem · üstünlük kõige noorem
köken: From noor (“young”).
aile: noorelt, noorendama, noorendik, noorendus, noorenema, noorik, nooruk, nooruke, noorus, noorusaeg
Noore mehe sihikindlus on austust vääriv.
Õhtu on alles noor, võtame veel ühed joogid.
Katalancaadolescent /ə.ðo.ləˈsent/
adolescent
çekim: çoğul adolescents
köken: Borrowed from Latin adulēscentem.
Kelime Ailesi
младинка
младински