青春
/se̞ːɕɨ̃ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "青春" kelimesi Türkçe'de ergen, gençlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelergen
Genelgençlik
Tanım
•youth; adolescence
Diğer Dillerde
Almancaadoleszent, heranwachsend, Jugend, jugendlich, Jugendliche, Jugendlichkeit /hɛˈʁanˌvaksn̩t/
present participle of heranwachsen
eş: halbwüchsig, infantil, jugendlich, jung, kindlich, klein
köken: heranwachsen + -end
Fransızcaadolescent, jeunesse /a.dɔ.lɛ.sɑ̃/
adolescent
çekim: çoğul adolescents
köken: Learned borrowing from Latin adolēscentem, present participle of adolēscō.
İspanyolcaadolescente, chica, chico, juventud, muchacha, muchacho /adolesˈθente/
adolescent
çekim: çoğul adolescentes
köken: Borrowed from Latin adolēscentem.
İtalyancaadolescente, gioventù, giovinezza /a.do.leʃˈʃɛn.te/
adolescent
çekim: çoğul adolescenti
eş: acerbo, giovane, immaturo, fanciullesco, giovanile, adolescenziale
köken: From Latin adolēscentem.
Rusçaде́вушка, мо́лодость, подростко́вый, подро́сток, ю́ность, ю́ноша
Arapçaشَبَاب, فَتَاة, فَتًى
Farsçaبرنا /bur.ˈnaː/
adolescent, young
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpwlnʾd /aburnāy/, “underage, youth”), a Zoroastrian legal term borrowed from Avestan 𐬀𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬌𐬎 (apər^ənāiiu, “underage”), the negative of 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬌𐬎 (pər^ənāiiu, “adult”), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (“full, filled”).
ز دانش دل پیر برنا بود.
Azericecavanlıq, gənclik, yeniyetmə /d͡ʒɑvɑnˈɫɯχ/
youth
çekim: çoğul cavanlıqlar · tamlayan cavanlığın
zıt: qocalıq
köken: Morphologically cavan (“young”) + -lıq.
Kazakçaбозбалалық
Başkurtçaүҫмер /ɵθˈmɪ̞ɾ/
adolescent, teenager
çekim: çoğul үҫмерҙәр · tamlayan үҫмерҙең
köken: Derived from үҫеү (üśew, “to grow”). Cognate with Tatar үсмер (üsmer), Uzbek os'mir, Uyghur ئوسمۇر (osmur, “adolescent”).
Үҫмерҙәр өсөн гәзит.
Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.
Felemenkçejeugd (dişil) /ˈjøːxt/
youth · state or quality of being young · young people
eş: kindertijd
köken: From Middle Dutch joghet, juegt, from Old Dutch jugint, jugethe, from Proto-Germanic *jugunþiz, from earlier *juwunþi.
aile: hangjeugd, jeugdbende, jeugdcriminaliteit, jeugddetentie, jeugddroom, jeugdgevangenis, jeugdherberg, jeugdig, jeugdloon, jeugdopleiding
Portekizceadolescente, juventude, moça, moço, rapariga, rapaz /a.do.leˈsẽ.t͡ʃi/
adolescent, teenage
çekim: çoğul adolescentes
köken: Borrowed from Latin adolēscentem.
aile: avolescente
male teenager
çekim: çoğul έφηβοι · tamlayan εφήβου
köken: From Ancient Greek ἔφηβος (éphēbos).
a teenager (person between the ages of thirteen and nineteen)
çekim: çoğul tonåringar · tamlayan tonårings
köken: From tonår + -ing.
Lehçeadolescencyjny, adolescent, dojrzewający, młodociany, młodość, nastolatek /a.dɔ.lɛs.t͡sɛnˈt͡sɘj.nɘ/
adolescent (of, relating to, or at the age of adolescence; at the stage between being a child and an adult)
köken: Etymology tree Polish adolescencja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish adolescencyjny From adolescencja + -ny. First attested in 1979.
kryzys adolescencyjny
Ukraynacaмо́лодість, підлі́ток, юна́цтво, ю́ність
Hintçeकिशोर, किशोरी, जवानी, युवावस्था, यौवन (eril) /kɪ.ʃoːɾ/
youth, juvenile · minor
çekim: çoğul किशोरों
köken: Borrowed from Sanskrit किशोर (kiśora).
young
çekim: karşılaştırma nuorempi · üstünlük nuorin
zıt: vanha
köken: From Proto-Finnic *noori (“young”) (compare Estonian noor), probably from Proto-Uralic *ńëre (“moist, wet?”) (compare Northern Sami njuoras, Erzya and Moksha нар (nar, “weed, grass”), Udmurt нюр (ńur, “bog, swamp”), Northern Mansi [script needed] (ńār), Hungarian nyirkos, Tundra Nenets [script needed] (nyer)). Proto-Samic *nuorë (whence Northern Sami nuorra) is likely borrowed from Finnic.
aile: nuorehko, nuorekas, ernu, nuorikko, nuoriso, nuorukainen, nuoruus, nuorentaa, nuoreta, nuortua
Çekçeadolescent, dospívající, mládí, puberťák (eril) /ˈadolɛst͡sɛnt/
adolescent
çekim: çoğul adolescenti · tamlayan adolescenta
Rumenceadolescent, adolescentă, junime, tinerețe (eril)
teenager
çekim: çoğul adolescenți · tamlayan adolescentului
köken: Borrowed from French adolescent.
youth (quality or state of being young)
çekim: çoğul fiatalságok
zıt: öregség, öregkor, időskor, aggkor, vénkor
köken: fiatal (“young”) + -ság (suffix forming abstract nouns)
İbraniceמִתְבַּגֵּר, נְעוּרִים, נַעַר
Latinceadulēscēns, iuvenilitas, iuventās, iuventūs
Norveççeungdom
Bulgarcaдевойка, мла́дост, по́лово съзря́ващ, юноша, юношески (dişil) /dɛˈvɔjkɐ/
adolescent girl · young woman, young lady
çekim: çoğul дево́йки
Slovakçamladosť (dişil) /mladɔsc/
youth (the period of human life between childhood and middle age) · youth (characteristic or manifestation of someone who is young, someone who is in the first period of their life)
köken: Etymology tree Old Slovak mladosť Slovak mladosť Inherited from Old Slovak mladosť. By surface analysis, mladý + -osť.
Kelime Ailesi
青春期