измислица
/iˈzmislit͡sa/
dişil
MAKEDONCA → TR
Makedonca "измислица" kelimesi Türkçe'de kurgu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurgu
Çekim Tablosu
çoğulизмислици
Tanım
•fabrication, fiction, something made up
Diğer Dillerde
AlmancaBelletristik, Erfindung, Fiktion /bɛleˈtʁɪstɪk/
fiction, belles-lettres
eş: schöngeistige Literatur, Unterhaltungsliteratur
köken: Belletrist + -ik.
Fransızcabelles-lettres, fabulation, fiction (dişil) /bɛl.lɛtʁ/
belles-lettres (light literary compositions valued for their aesthetic properties)
köken: Literally, “fine writings”.
Falsedad, superchería, especulación
İtalyancafinzione (dişil) /finˈt͡sjo.ne/
pretense; excuse; sham · fiction
çekim: çoğul finzioni
eş: bugia, falsità, finta, frode, impostura, imbroglio
köken: From Latin fictiōnem, crossed with fingere. Probably a semi-learned term. First attested 13th century.
Rusçaба́йка, беллетри́стика, вы́думка, вы́мысел, небыли́ца, не́быль
Arapçaخُرَافَة, خَيَال, رِوَايَة
Farsçaداستانی /d̪ɒːs.t̪ʰɒː.níː/
narrative; telling a story
köken: From داستان (dâstân, “story”) + ـی (-i).
Azericegeydirmə, qondarma, uydurma /ɟejdirˈmæ/
verbal noun of geydirmək (“to cloth someone”) · forgery, fabrication, counterfeit, fake
çekim: çoğul geydirmələr · tamlayan geydirmənin
köken: Morphologically from geydir + -mə
Kazakçaертегі /jerteˈɡɘ/
fairy tale
çekim: çoğul ертегілер · tamlayan ертегінің
köken: Per ESTJa, from ерту (ertu, “to lead”) + -ек (-ek). However, in Turkic languages, the opening formula of fairy tales often includes "erte-ertede" ("once upon a time", lit. early-early), thus a derivation from ерте (erte, “early”) is also possible. Cognate with Uzbek ertak, Turkmen erteki
aile: ертегілік, ертегіші, ертегішілік
Kırgızcaжомок
fairy tale
köken: Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”) , Related to Kazakh жұмбақ (jūmbaq), Shor ныбақ (nybaq, “fairy tale”) ,Khakas нымах (nımax), Bashkir йомаҡ (yomaq), Yakut номох (nomoq), etc.
Felemenkçefictie, verzinsel (dişil) /ˈfɪk.si/
fiction (genre of fictional stories) · figment, constructed falsehood
çekim: çoğul ficties
eş: verbeelding, verdichtsel, verzinsel
köken: Ultimately from Latin fictiō.
Portekizceficção, ficcionismo, fingimento, invenção, invencionice, literatura de ficção (dişil) /fikˈsɐ̃w̃/
fiction
çekim: çoğul ficções
köken: Learned borrowing from Latin fictiōnem.
aile: ficção científica
Yunancaμυθιστόρημα, μυθοπλασία (nötr)
novel (work of prose fiction)
çekim: çoğul μυθιστορήματα · tamlayan μυθιστορήματος
fiction (literary type)
eş: 創作, 物語, ノベル
köken: Borrowed from English fiction. First cited to the 1885 novel 当世書生気質 (Tōsei Shosei Katagi, “Portraits of Contemporary Students”) by 坪内逍遥 (Tsubouchi Shōyō).
★この作品はフィクションです。実在の人物・団体・事件などには、いっさい関係ありません。
fictional literature; fictional story
köken: Sino-Korean word from 小說, from 小 (“trivial”) + 說 (“words”).
소설을 읽음으로써 사람들은 잠시 현실로부터 벗어날 수 있다.
İsveççefiktion, skönlitteratur
fiction
çekim: tamlayan skönlitteraturs
zıt: facklitteratur
köken: skön (“beautiful”) + litteratur (“literature”). Calque of French belles-lettres. Compare Danish skønlitteratur.
Lehçebajdurzyć, bajka, beletrystyka, fabrykacja, fikcja, opowieść /bajˈdu.ʐɘt͡ɕ/
to drivel, to fable, to prate (to talk nonsense)
çekim: geçmiş bajdurzono · şimdiki bajdurzy
eş: bajać, bzdurzyć, kłamać, okłamywać, pleść androny, pleść od rzeczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bajьda Polish bajda Proto-Slavic *-ura Polish -ura Polish bajdura Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bajdurzyć From bajdura + -yć. Compare Old Polish bańturzyć.
aile: nabajdurzyć, pobajdurzyć, wybajdurzyć, zbajdurzyć
Ukraynacaбелетри́стика, ви́гад, ви́гадка, ви́думка, ви́мисел, небили́ця
Hintçeकाल्पनिक /kɑːl.pə.nɪk/
imaginary · hypothetical, a possibility
köken: Etymology tree Sanskrit काल्पनिक (kālpanika)lbor. Hindi काल्पनिक Borrowed from Sanskrit काल्पनिक (kālpanika) or compounded from कल्पना (kalpanā, “imagination”) + -इक (-ik).
aile: काल्पनिकता, काल्पनिक संख्या
Fincefiktio, juttu, kaunokirjallisuus, puhua omiaan, sepite, tarina /ˈfiktio/
fiction
çekim: çoğul fiktiot · tamlayan fiktion
köken: Internationalism (see English fiction), ultimately from Latin fictiō.
aile: fanifiktio, fiktioelokuva, tieteisfiktio
fiction (type of literature) · belles-lettres
çekim: çoğul beletrií · tamlayan beletrií
köken: Borrowed from French belles-lettres.
to fabulate
çekim: geçmiş fabulat · ortaç fabulat · şimdiki fabulează
köken: Borrowed from French fabuler.
Macarcakohol, költ, szépirodalom /ˈkølt/
to awaken, to wake up, to rouse · to breed, to hatch (eggs, young) · to spend (money)
çekim: geçmiş költöttek
zıt: altat, keres
köken: From the köl variant of the verb kel (“to rise, to get up”, intransitive) + -t (causative suffix). Compare English rise (intransitive) and raise (transitive).
aile: költekezik, költemény, költés, költészet, költő, költség, átkölt, elkölt, kikölt, rákölt
İbraniceמַעֲשִׂיָּה, מעשייה (dişil)
fairy tale
invention · design, scheme · fabrication, fiction
çekim: çoğul commenta · tamlayan commentī
köken: From commentus, past participle of comminīscor.
Dancafabulere, fantasi, fiktion, opspind, skønlitteratur
fantasy, imagination
çekim: çoğul fantasier · tamlayan fantasis
köken: Ultimately from Ancient Greek φαντασία (phantasía), probably via Latin phantasia and German Fantasie.
Norveççeeventyr, fabel, fable, fiksjon, skjønnlitteratur
Endonezcefiksi /ˈfɪk̚si/
fiction: · a verbal or written account that is not based on actual events (often intended to mislead)
çekim: çoğul fiksi-fiksi
zıt: kenyataan
köken: From Dutch fictie, from Latin fictiō. Cognate to Afrikaans fiksie.
aile: memfiksikan, pemfiksian
, cereka (Brunei, Malaysia, Singapore)