crew (group of people operating a ship, plane, or large facility) · occupation (of a country) · occupational troops, occupational forces
çekim: çoğul Besatzungen · tamlayan Besatzungen
eş: Bemannung, Crew, Besetzung, Okkupation
aile: -besatzung, Besatzungs-, Besatzungsarmee, Besatzungsausgaben, Besatzungsbehörden, Besatzungsgeld, Besatzungskind, Besatzungskinder, Besatzungskosten, Besatzungsmacht
🔊 Die Besatzung, die damals mit allen militärischen Ehren kapitulierte, zog ab, und die Stadt kam unter deutsche Verwaltung.
crew (of a boat), ship's company · equipment · horse and carriage
çekim: çoğul équipages
köken: From équip(er) + -age.
🔊 Le temps était calme et le navire dériva vers l'Équateur, sans que l'équipage se souciât de son sort.
🔊 Les équipages municipaux ont repris la route de leurs casernes, en menant un tapage égal à celui de leur arrivée.
🔊 Dans la nuit du vendredi 2 février 1761, un équipage avançait péniblement sur la voie qui conduit de la Courtille à la Villette.
crew, team · gang (number of friends or persons associated for a particular purpose) · gang (group of criminals or alleged criminals)
çekim: çoğul cuadrillas
köken: From cuadro + -illa (diminutive suffix).
aile: cuadrillero
🔊 Mandé orden al capitán de la cuadrilla de esclavos para que aquella noche la trajese a rezar en casa.
crew · aircrew
çekim: çoğul equipaggi
eş: addetti, ciurma, marinai, personale, corredo, dotazione
köken: Borrowed from French équipage.
aile: equipaggiare
team
çekim: çoğul komandalar · tamlayan komandanın
köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.
command, order · detachment · crew, ship's company
çekim: çoğul командалар · tamlayan команданың
köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.
aile: командалық
crew (group of people manning and operating a vehicle, piece of equipment or more rarely a facility)
çekim: çoğul bemanningen
köken: From bemannen (“to man”) + -ing.
aile: bemanningslid, scheepsbemanning, vliegtuigbemanning
personal
eş: próprio
köken: Inherited from Latin persōnālis.
🔊 É para meu uso pessoal.
ομάδα λίγων (περίπου 30) στρατιωτών ή αστυνομικών
crew
köken: From English crew.
crewman, crew member, flight attendant, cabin attendant · steward, stewardess · crew
köken: Sino-Korean word from 乘務員, from 乘務 (“onboard affairs”) + 員 (“member; employee”).
a crew, complement, hands; a collection of people who take care of a certain unit (e.g. a ship, aeroplane, military vehicle, fortress) · distribution of roles among a theatre cast · the composition of an orchestra or choir
çekim: çoğul besättningar · tamlayan besättnings
köken: besätta + -ning
aile: besättningsman, besättningsmedlem
🔊 Hela besättningen, som består av 4500 kalkoner, måste nu avlivas.
team, crew
çekim: çoğul ekipy · tamlayan ekipy
eş: zespół, team
köken: From French équipe.
detachment, unit, squad · group, division · fragment, piece
çekim: çoğul टुकड़ियाँ
köken: From टुकड़ा (ṭukṛā, “piece, part”) + -ई (-ī, “feminine suffix”).
operational staff, operating staff, operating crew
çekim: çoğul käyttöhenkilöstöt · tamlayan käyttöhenkilöstön
köken: käyttö + henkilöstö
service · operation, operating (of a machine) · staff, crew
çekim: çoğul obsluhy · tamlayan obsluhy
köken: From ob- + sluha.
group, band, gang, pack, troop, flock
çekim: çoğul cete · tamlayan cete
köken: Borrowed from Old Church Slavonic чета (četa), from Proto-Slavic *četa.
brigade (a smaller work team in a factory, organized for specific work tasks during the party-state years) · brigade (military unit composed of usually two regiments and including soldiers from the same arms of service)
çekim: çoğul brigádok
eş: dandár
köken: From German Brigade, from French brigade, from Italian brigata (“troop, brigade”), from brigare (“to fight”), from briga (“strife”), from Celtic - see Welsh bri (“power”), Old Irish bríg (“force, power, value”).
aile: brigádos, brigádértekezlet, brigádfelelős, brigádmozgalom, brigádmunka, brigádnapló, brigádrendszer, brigádváltás, brigádverseny
a crew, personnel
çekim: çoğul mandskaber · tamlayan mandskabs
köken: From mand + -skab, from German Mannschaft.