insolence · arrogation, presumption, pretension
çekim: çoğul Anmaßungen · tamlayan Anmaßungen
eş: Überheblichkeit, Vermessenheit
köken: From anmaßen.
aile: Amtsanmaßung, Kompetenzanmaßung, Machtanmaßung, Titelanmaßung
🔊 Du verhältst dich resistent / Gegen Gesetze unserer Existenz / Was für eine Anmaßung / Sie nennt sich spukhafte Fernwirkung
audacity, boldness · audacity, impudence
çekim: çoğul audaces
eş: aplomb, culot, effronterie, impertinence, insolence, outrecuidance
köken: Borrowed from Latin audācia.
aile: audacieux, payer d’audace
cheek, cheekiness
çekim: çoğul desfachateces
eş: descaro, desvergüenza, frescura, irrespeto, sinvergonzonería, sinvergüenzura
köken: Borrowed from Italian sfacciatezza.
impudence, impertinence, insolence, cheek, nerve
çekim: çoğul sfacciataggini
eş: ardire, audacia, cinismo, coraggio, faccia di bronzo, faccia tosta
köken: From sfacciato + -aggine.
Rusça 🔊 высокоме́рие , де́рзость , на́глость , надме́нность , наха́льство , ха́мство
impudence, audacity
köken: From brutaal + -iteit.
boldness, audacity, daring · cheek, insolence
çekim: çoğul atrevimentos
eş: desplante
köken: From atrever + -mento.
Yunanca 🔊 μαγκιά (dişil) /maŋˈɟa/ tough guy behaviour/attitude, macho man behaviour/attitude · great achievement, cool act/thing
çekim: çoğul μαγκιές · tamlayan μαγκιάς
köken: μάγκας (mágkas) + -ιά (-iá).
🔊 Σταματά τις μαγκιές και κάτσε κάτω.
🔊 Κατάφερες να τον νικήσεις; Μωρέ, μαγκιά σου!
🔊 Πολλοί Έλληνες νομίζουν ότι είναι μαγκιά να καπνίζεις.
audacity, nerve, insolence, impudence (brazenness, bold and shameless behavior) · an act or utterance that is an instance of the above; a rude remark, etc.
çekim: çoğul fräckheter · tamlayan fräckhets
köken: fräck + -het, like German Frechheit
🔊 Han hade fräckheten att ljuga mig rätt upp i ansiktet
🔊 Jag har fått nog av dina fräckheter!
arrogance
çekim: tamlayan arogancji
eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.
Ukraynaca 🔊 зухва́лість , зухва́льство , наха́бність , наха́бство , ху́цпа
discourtesy, incivility, impudence
çekim: çoğul अविनयों
zıt: विनय
köken: Learned borrowing from Sanskrit अविनय (avinaya).
🔊 हम तुम्हारे इस अविनय का बरदाश्त नहीं करेंगे।
impudence, insolence, audacity
çekim: çoğul julkeudet · tamlayan julkeuden
köken: julke- + -us
chutzpah
köken: Borrowed from Yiddish חוצפּה (khutspe).
insolence
çekim: çoğul insolențe · tamlayan insolențe
köken: Borrowed from French insolence.
chutzpah
çekim: çoğul hücpék
köken: From Yiddish חוצפּה (khutspe).
chutzpah; audacity; shameless confidence
köken: From Aramaic חוצפא (ḥuṣpāʾ, “audacity”).
🔊 אביתר בנאי, אב הרחמן ולעשות שלום ביני לבין עצמי צריך הרבה חוצפה
audacity, nerve, insolence, impudence · a rude remark or act
çekim: çoğul frækheder · tamlayan frækheds
köken: From fræk + -hed.
Bulgarca 🔊 безо́чие , безсрамие , дъ́рзост , на́глост , нахалство , наха́лство (nötr) /nɐˈxaɫstvo/ impudence, insolence, impertinence, arrogance · An instance of any of the above.
çekim: çoğul наха́лства
köken: From наха́лен (nahálen) + -ство (-stvo).
Slovence 🔊 nadutost , nesramnost , predrznost
insolence
çekim: çoğul insolències
köken: Borrowed from Latin īnsolentia.
pride, arrogance, insolence
çekim: tamlayan borrachais
köken: From borrach (“proud, arrogant”) + -as (abstract nominal suffix).
insolence, audacity, effrontery
çekim: tamlayan ósvífninnar