in dem Ausmaß
eş: insofern
as long as; provided (that)
so; so that; so as to
aile: con tal de que
🔊 ella acepta el tratamiento con tal de dejar de sufrir
synonym of a patto di
eş: a condizione di
köken: Literally, “at condition that”. Compare French à condition que.
Rusça 🔊 е́сли , е́сли то́лько , поско́льку
provided that, as long as
köken: From Middle Dutch mids.
as long as (if, assuming)
as long as, provided that, provided
köken: Univerbation of ἐφ' ὅσον (ef' óson), a learned borrowing from Koine Greek ἐφ' ὅσον (eph' hóson, “for as long as possible”), with semantic loan from English as long as and/or semantic loan from German solange, sofern.
🔊 Εφόσον έχουν καταβληθεί τα πρόστιμα, είναι ελεύθεροι να φύγουν.
as long as, provided · as far as · Used other than figuratively or idiomatically: see o, ile.
eş: jeśli, jeżeli
köken: Literally, “for how much/for as much as”.
as long as, provided (expressing condition) · as soon as, once
köken: kun + -han
🔊 Voit tulla syömään, kunhan olet pessyt kätesi.
🔊 Kunhan pilailin.
🔊 Tulen tapaamaan sinua, kunhan saan tämän valmiiksi.
whereas
eş: pokud, když, -li, jestli, pakliže
inasmuch as, insofar as, in that · if, providing, provided that
köken: From amennyi (“as much as”) + -ben (“in”, inessive case suffix).
As long as, for as long as.
Latince 🔊 quoniam , tamdiū quam /ˈkʷɔ.ni.ãː/ since, forasmuch, inasmuch as, now that
köken: Etymology tree Latin quom Latin iam univ. Latin quoniam Univerbation of quom + iam.
🔊 4th century, St Jerome, Vulgate, Tobit 2:18
during
köken: Inherited from Malay selama, from affixation of se + lama.
🔊 Selama mereka masih tertidur, aku bisa bermain dengan bebas.
to exempt from
köken: Sino-Vietnamese word from 免.
aile: miễn chấp, miễn chê, miễn cưỡng, miễn dịch, miễn nhiễm, miễn nhiệm, miễn phí, miễn trừ
🔊 miễn học phí
🔊 không phận sự miễn vào
as long as, provided, on the condition that
as long as, while · as far as
🔊 chomh fada is atá ar mo chumas
İzlandaca 🔊 að því tilskildu að
Gürcüce 🔊 მანამ , რამდენადაც
used to react when one refuses to give an explanation: just because!; none of your business!; no need to ask!; whatever!
köken: Borrowed from Spanish basta (“to be enough; to suffice”).
🔊 Bakit ka nandito? Basta!
🔊 Ay, basta! Nakakainis talaga siya!
as long as
köken: From Dutch zolang, from Middle Dutch so langhe. Equivalent to so + lank.