in dem Ausmaß
eş: insofern
inasmuch as, insofar as, given that
İspanyolcaen la medida en que, en la medida que, en su tanto, en tanto en cuanto, en tanto y en cuanto insofar as, to the extent that, to the degree that
insofar as; to the extent that
köken: Literally, “in the measure in which”. Compare French dans la mesure où.
Ti aiuto nella misura in cui è permesso.
Rusçaнаско́лько, поско́льку, постольку поско́льку
Arapçaبِقَدْرِ مَا, عَلَى قَدْرِ مَا
verouderde spelling of vorm van voor zover tot 2006
as; while (at the same time as) · while; whereas (introduces a situation that is contrasts with another situation)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese enquanto, from en (“in”) + quanto (“how much”). Compare Spanish en cuanto.
aile: enquanto isso, por enquanto
Enquanto vocês assistiam o filme, eu estudei.
Fique aqui dentro enquanto chove.
Então continuaram a estudar enquanto o céu lá fora se tornava gradualmente mais escuro.
Lehçeo ile, o tyle, o ile /ɔ‿ˈi.lɛ/ as long as, provided · as far as · Used other than figuratively or idiomatically: see o, ile.
eş: jeśli, jeżeli
köken: Literally, “for how much/for as much as”.
insofar as, inasmuch as, in that (to the extent that)
köken: siinä (“in that”) + määrin (“in amount”) + kuin (“as”)
Teidän ehdotuksenne otetaan huomioon siinä määrin kuin mahdollista.
Rumenceîn măsura în care
inasmuch as, insofar as, in that · if, providing, provided that
köken: From amennyi (“as much as”) + -ben (“in”, inessive case suffix).
in part, partly · Used other than figuratively or idiomatically: see ex, pars.
insofar as, to the extent that
köken: Related to Swedish försåvitt and Norwegian for så vidt
Hun er historiens hovedperson, for så vidt det giver mening at tale om en hovedperson.
Makedoncaдоколку, дотолку /ˈdɔkɔɫku/ if, provided, as long as