Ana içeriğe geç
Sözlük

rengastaa

/ˈreŋːɑstɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "rengastaa" kelimesi Türkçe'de çalmak, şerit anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalmak
Genelşerit

Çekim Tablosu

geçmişrengastanut
şimdikirengastaisi
ulaçrengastava

Tanım

•To ring, band. · To circle (draw a circle around).

Diğer Dillerde

a call upon, an appeal (e.g., to gods, a court, etc.) · a call, a holler · a (phone) call
çekim: çoğul Anrufe · tamlayan Anrufes
eş: Telefonanruf, Zuruf
köken: From Middle High German aneruof, from Old High German anaruof, anahruof. By surface analysis, deverbal from anrufen (literally “calling, ringing”).
Fransızcabaguer, sonner /ba.ɡe/
to ring, tag, band (attach a tag or ring, e.g. to a bird, for tracking) · to collar
çekim: geçmiş bagué · ortaç bagué · şimdiki bague · ulaç baguant
köken: From bague + -er.
İspanyolcaanilla, aro, toque (dişil) /aˈniʝa/
ring · ring-pull
çekim: çoğul anillas
köken: From anillo (“ring”).
aile: anillamiento, anillar
anilla de cortina
anilla de aves
İtalyancainanellare /i.na.nelˈla.re/
to ring (birds) (to attach a ring for identification) · to curl (hair, etc.) · to encircle
çekim: geçmiş inanellàto · ortaç inanellàto · şimdiki inanèlla · ulaç inanellànte
eş: arricciare, arricciolare, collezionare, raccogliere, infilare
köken: From in- + anello + -are.
aile: inanellamento
inanellarsi le mani
la squadra ha inanellato sei vittorie consecutive
Azericesəslənmək
to sound, come, play · to ring · to sound (convey an impression by one's sound)
çekim: geçmiş səslənmiş · ortaç səslənmiş · şimdiki səslənir
köken: From səs + -lən.
aile: səsləndirmək
Radiodan musiqi səsləndi.
zınqırov/zəng səsləndi
Bu daha inandırıcı səslənir.
Portekizceanilha, toque (dişil) /aˈni.ʎɐ/
small hoop · ring (bird band) · bracelet
çekim: çoğul anilhas
eş: arruela
köken: Borrowed from Spanish anilla.
Japonca電話 /dẽ̞ɰ̃β̞a̠/
telephone · telephone call, phone call, call
çekim: geçmiş 電話した
köken: Wasei kango, created as a translation of English telephone. Coined in Japanese as a compound of Chinese-derived 電 (den, “electric”) + 話 (wa, “talking”). See also 話す (hanasu, “to talk, to chat”). First attested in a text from 1891.
aile: 電話を切る, 携帯電話: a cellular [mobile] phone, 移動電話, 衛星電話, 親子電話, 公衆電話, 青電話, 赤電話, アドオン電話, 糸電話
電話を引く
電話に出る
電話を掛ける
Çince電話 /电话
Korece전화 /t͡ɕʌ̹nwa̠/
telephone, phone
eş: 오곡(五穀)
köken: Sino-Korean word from 電話, from 電 (“electric”) + 話 (“conversation”), an orthographic borrowing from Japanese 電(でん)話(わ) (denwa).
aile: 공중전화(公衆電話), 무선전화(無線電話), 전화(電話)를 걸다, 전화(電話)하다, 전화기(電話機), 전화번호(電話番號)
마샤 직장의 전화 번호는 555–8986이야.
전화 받으세요.
İsveççering, ringmärka
ring; a circular piece of material · The ring, place where sports such as boxing takes place · A ring, algebraic structure
çekim: çoğul ringar · tamlayan rings
köken: From Old Swedish ringer, from Old Norse hringr, from Proto-Germanic *hringaz.
aile: fisring, vigselring
Ann började nyss andra ring.
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Hintçeघंटी (dişil) /ɡʱəɳ.ʈiː/
small bell; doorbell · small metal pot
çekim: çoğul घंटियाँ
köken: From noun घंटा (ghaṇṭā).
घंटी बजाना
ring, finger ring (object designed to be worn on a finger) · ring (group of atoms linked by bonds) · ring (algebraic structure)
çekim: çoğul gyűrűk
köken: Borrowed from an Oghur language, from Proto-Turkic *yüŕük (“ring”). Compare Chuvash ҫӗрӗ (śĕrĕ), Turkish yüzük (“ring”).
aile: gyűrűcske, gyűrűdzik, gyűrűs, gyűrűtlen, gyűrűz, gyűrűzik, aranygyűrű, benzolgyűrű, embergyűrű, évgyűrű
Norveççekorps, ringmerke
Endonezcedering
Vietnamcadàn nhạc /zaːn˨˩ ɲaːk̚˧˨ʔ/
orchestra
köken: dàn + nhạc.
aile: dàn nhạc giao hưởng
to ring, to jingle, to clink, to chime (to emit a ringing sound, of metal objects, bells, or the sound itself) · to ring, to sound clear and loud (of a voice, laugh, or song) · to ring (to cause a mechanism or bell to emit a sound, such as a doorbell)
çekim: geçmiş none · ortaç звъни́л · şimdiki звъни́ · ulaç звъня́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvoniti.
Камба́ната звъни́.
Звъни́ песента́ под я́сното небе́.
Нати́сна звъне́ца... – Кой звъни́?
Slovenceobroček
Litvancaskambutis
Estoncarõngas
ring, hoop
çekim: çoğul rõngad · tamlayan rõnga
köken: From Proto-Finnic *rëngas, from Proto-Germanic *hringaz. Compare German Ring. Cognate to Finnish rengas. See also ring.
Katalancaanella (dişil)
ring (round piece of metal) · link (element of a chain)
çekim: çoğul anelles
köken: From anell.
Galiçyacasoar /soˈaɾ/
to sound, to ring · to be heard · to ring a bell
çekim: geçmiş soei · ortaç soado
köken: From Old Galician-Portuguese sõar, from Latin sonāre.
tãger boziñas et ssoar tronpas et anafíjs
Et começoullj a dizer que tã grande era a numeada que del oya et o prez d'ar(ar)mas et os bõos feytos que soarã delle en terra d'Outra mar
−Coñécelo? −Non me soa.
İrlandacafáinne (eril) /ˈfˠɑːɲə/
ring · circle · ringlet, curl
çekim: çoğul fáinní · tamlayan fáinní
köken: From Middle Irish fáinne, from Old Irish áinne, from Proto-Celtic *ānniyos (“ring”), from Proto-Indo-European *h₁eh₂n- (“ring”). Possibly cognate with Latin ānus and Old Armenian անուր (anur). The initial f comes from a reinterpretation of áinne as fháinne in leniting environments, leading to fáinne as a back-formation in nonleniting environments. Compare Scottish Gaelic fàinne.
aile: fáinne cluaise, fáinne gealltanais, fáinneach, fáinneog, gásfháinne, heitreafháinneach, méar an fháinne
Leis an bhfáinne seo, pósaim thú.
Ermeniceզանգ, օղ /zɑnɡ/
bell · ring, call (a telephone call or telephone conversation)
çekim: çoğul զանգեր
köken: Inherited from Middle Armenian զանկ (zank), from Persian زنگ (zang). The sense “call” is a semantic loan from Russian звоно́к (zvonók).
aile: ահազանգ, զանգահարել, զանգել, հեռախոսազանգ
զանգ տալ

Etimoloji

rengas + -taa
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod