ציר
eril
İBRANICE → TR
İbranice "ציר" kelimesi Türkçe'de eksen, menteşe anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksen
Genelmenteşe
Çekim Tablosu
çoğulצִירִים
Tanım
•hinge, pivot, axis · minister (high-level diplomat, hierarchically below the rank of ambassador and above the rank of counselor) · labor (pain at birth)
Diğer Dillerde
AlmancaAchse, Angel, Scharnier, Türangel, Türband (dişil) /ˈʔaksə/
axis · axle
çekim: çoğul Achsen · tamlayan Achsen
eş: Drehachse, Radachse
köken: From Middle High German ahse, from Old High German ahsa, from Proto-West Germanic *ahsu.
aile: Abszissenachse, Achse des Bösen, Achsenmacht, Achsensymmetrie, Achsensystem, Achsenzeit, Himmelsachse, Hochachse, Mittelachse, Ordinatenachse
Fransızcaaxe, charnière, gond (eril) /aks/
axis · axle
çekim: çoğul axes
köken: Borrowed from Latin axis. Compare the inherited doublet ais.
aile: axe de pédalier, axe de rotation, axe de symétrie
İspanyolcaabisagrar, bisagra, charnela, eje, engoznar, enquiciar /abisaˈɡɾaɾ/
to hinge (to attach by a hinge)
çekim: geçmiş abisagré · ortaç abisagrado · şimdiki abisagra
köken: From a- + bisagra + -ar.
İtalyancaasse, cardine, cerniera (dişil) /ˈas.se/
board (of wood) · beam (gymnastic)
çekim: çoğul assi
eş: barra, lista, pancone, sbarra, stanga, tavola
köken: From Latin axis, axem, from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”).
aile: assiale
Rusçaось, петля́, пе́тля, шарни́р /osʲ/
axis · axle · operating system
çekim: çoğul о́си · tamlayan о́си
eş: вал, стержень, втулка
köken: Inherited from Old East Slavic ось (osĭ), from Proto-Slavic *osь (“axle”). In the sense of "operating system", is an adaptation of the English acronym OS in the same sense.
aile: полуо́сь
Arapçaمِحْوَر, مِقْبَض
Azericemehvər, ox
arrow · axis · axle
çekim: çoğul oxlar · tamlayan oxun
köken: Cognate with Old Turkic 𐰸 (q̊¹ /oq/, “arrow”), Chuvash ухӑ (uh̬ă), from Proto-Turkic *ok.
aile: oxatan, oxluq
Kazakçaбелағаш, белдік, білік, өс
axis
çekim: çoğul өстер · tamlayan өстің
köken: From Russian ось (osʹ).
Özbekçeoʻq
Türkmenceok
Kırgızcaок, ось, шарнир
arrow · bullet
çekim: çoğul октор · tamlayan октун
köken: From Proto-Turkic *ok (“arrow”).
aile: окыргыткыч
Başkurtçaкүсәр /kʏˈsær/
axle · axis
çekim: çoğul күсәрҙәр · tamlayan күсәрҙең
köken: Cognate with Tatar күчәр (küçär, “axle, axis”), Karakalpak көшер (köšer, “axle, axis”) / köšer, Nogai коьшир агаш (köşir agaş, “axle”).
Felemenkçeas, har, hengsel, scharnier (dişil) /ɑs/
ashes
çekim: çoğul assen
eş: spil
köken: From Middle Dutch asche, from Old Dutch *aska, from Proto-West Germanic *askā, from Proto-Germanic *askǭ. Cognate with Low German Asch, German Asche, English ash, West Frisian jiske, Danish aske, Swedish aska.
aile: asbak, asbeer, asbezem, asbrood, asgrauw, asla, asvaalt, asvarken, Aswoensdag, aswolk
Portekizcecolocar dobradiças em, dobradiça, eixo, gonzo, pôr dobradiças em (dişil) /do.bɾaˈd͡ʒi.sɐ/
hinge (device for the pivoting of a door)
çekim: çoğul dobradiças
eş: charneira, gonzo, dobrada
köken: From dobrado + -iça.
Yunancaάξονας, μεντεσές (eril)
axis · axle, shaft · the Axis
çekim: çoğul άξονες · tamlayan άξονα
eş: άξων
aile: αξονικός, αξονίσκος, αξονομετρικός, στροφαλοφόρος άξονας
ο άξονας της γης
οι δυνάμεις του άξονα
Japonca丁番, 蝶番 /t͡ɕo̞ːt͡sɨɡa̠i/
hinge · joint, especially anatomical joint
eş: ヒンジ
köken: Compound of 蝶 (chō, “butterfly”) + 番 (tsugai, “joint”), from the way that it looks like a butterfly.
aile: 蝶番関節
Korece경첩
여닫이문을 달 때 한쪽은 문틀에, 다른 한쪽은 문짝에 고정하여 문짝이나 창문을 다는 데 쓰는 철물.
İsveççeaxel, gångjärn /¹aksɛl/
a shoulder
çekim: çoğul axlar · tamlayan axels
köken: From Old Swedish axl, from Old Norse ǫxl, from Proto-Germanic *ahslō, from Proto-Indo-European *h₂eḱs-.
aile: axelskydd, axelvadd
axis (imaginary line dividing a space into two symmetrical parts or running through the center of rotating objects) · axle; pivot (elongated, circular-section part of a machine or device on which other parts rotate or move) · pivot; axis (main theme or element of something)
çekim: çoğul osie · tamlayan osi
eş: piasta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂eḱs- Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *aśís Proto-Slavic *osь Old Polish oś Polish oś Inherited from Old Polish oś.
aile: czteroosiowy, doosiowy, dwuosiowy, jednoosiowy, odosiowy, trójosiowy, współosiowy, osiowo, osiowość, oś krystalograficzna
Ukraynacaвісь, заві́са, шарні́р /ʋʲisʲ/
axis · axle
çekim: çoğul о́сі · tamlayan о́сі
köken: From Old East Slavic ось (osĭ), from Proto-Slavic *osь (“axle”).
aile: вісь зла́
axle, axis · die (cube used in the game of dice) · latitude
çekim: çoğul अक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit अक्ष (akṣa), from Proto-Indo-European *h₂eḱs-. Compare English axis.
Finceakseli, sarana, saranoida /ˈɑkseli/
axle (pin or spindle on which a wheel revolves, or which revolves with a wheel; transverse bar or shaft connecting opposite wheels) · shaft, driveshaft (shaft, or long thin object, used to transmit rotary motion) · axis (imaginary line around which an object spins or is symmetrically arranged)
çekim: çoğul akselit · tamlayan akselin
köken: Borrowed from Swedish axel (“axle, axis”).
aile: -akselinen, akselisto, akselikaltevuus, akselikiila, akselikuormitus, akselikäyttö, akselinlaskija, akselinripustus, akselintappi, akselipaino
Maa pyörähtää kerran päivässä akselinsa ympäri.
axis (of symmetry or rotation) · axis (of a coordinate system)
çekim: çoğul osy · tamlayan osy
eş: hřídel, symetrála, pakt
köken: Inherited from Old Czech os, osa, osě, from Proto-Slavic *osь. Cognates include Polish oś, Slovak os and German Achse.
aile: osičkový, osní, osový, osička, oska
osa souměrnosti
osa otáčení
osa x
Rumenceaxă, balama, șarnieră, țâțână (dişil)
axis
çekim: çoğul axe · tamlayan axe
köken: Borrowed from French axe. Doublet of ax and osie.
band (a strip of material wrapped around things to hold them together) · band (a narrow strip of cloth or other material on clothing, to bind, strengthen, or ornament it) · hinge (a device for the pivoting of a door)
çekim: çoğul pántok
köken: From Austrian German Band. First attested in 1470.
aile: pántos, csuklópánt, keresztpánt, sarokpánt, vaspánt, vállpánt
Latincecardō