nagyjából
/ˈnɒɟːaːboːl/
MACARCA → TR
Macarca "nagyjából" kelimesi Türkçe'de -ca, -ça, -ce, -çe, -imsi anlamına gelir.
Çeviri
Genel-ca
Genel-ça
Genel-ce
Genel-çe
Genel-imsi
Genel-imtrak
Genelbazı
Genelbazısı
Genelkimi
Genelkimisi
Geneltakriben
Genelyaklaşık
Tanım
•roughly, by and large, on the whole
Diğer Dillerde
Used to form adjectives from nouns, describing having the property of, or similar properties to, the noun. · Used to form adjectives from verbs, describing frequently or currently performing the action.
köken: From Middle High German -haft, from Old High German haft, from Proto-West Germanic *haft, from Proto-Germanic *haftaz (“captured, afflicted”), from Proto-Indo-European *kh₂ptós, from the root *kap- (“to seize”). Cognates include Old English hæft (“captive”), Gothic 𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃 (hafts), Latin captus (“captured”), Old Irish cacht (“captive, chain”), Welsh caeth (“slave, captivity, chain”), Latin captīvus…
Masse (“mass”) + -haft → massenhaft (“en masse”)
Ernst (“earnestness”) + -haft → ernsthaft (“serious”)
Laie (“layperson”) + -haft → laienhaft (“amateurish”)
suffix used to form noun (uppercase) demonyms · suffix used to form adjective (lowercase) demonyms · indicates the old oblique case (cas régime) of certain nouns
köken: Inherited from Middle French -ain, from Old French -ain, from Latin -ānus, whence also French -an and -ien.
Jamaïque + -ain → Jamaïcain
Mexique + -ain → Mexicain
Jamaïque + -ain → jamaïcain
-y indicates a condition
eş: -iento
sangre + -ento → sangriento
İtalyanca-ica, -ico, alcuno, approssimatamente, approssimativamente, circa /i.ko/
köken: Derived from Latin -icus.
Rusça-ва́тый, -ский, гру́бо, не́который, немно́го, не́сколько /skʲɪj/
Used to form adjectives from nouns or sometimes other adjectives, often relational (meaning "related to X"): -ian, -ic, -ish
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old East Slavic -ьскъ (-ĭskŭ) Russian -ский Inherited from Old East Slavic -ьскъ (-ĭskŭ), from Proto-Slavic *-ьskъ.
А́нглия (Ánglija, “England”) + -ский (-skij) → англи́йский (anglíjskij, “English”)
Русь (Rusʹ, “Rus”) + -ский (-skij) → ру́сский (rússkij, “Russian”)
ара́б (aráb, “Arab”) + -ский (-skij) → ара́бский (arábskij, “Arabic, Arabian, Arab”)
Arapçaبَعْضٌ, تَقْرِيبًا, حَوَالَيْ, حَوَالِي, ـِيّ
Farsçaحوالی
Azerice-ımtıl, -sov, -təhər, bəzi, bəzilər, təqribən /ˈbæˈzi/
some, certain
köken: From Persian بعضی (ba'zi).
Bəzi insanlar tənqidə dözmür.
Kazakçaшамалап, шамамен, шамасында
approximately
Özbekçetaqriban, taxminan
nearly, approximately
köken: Borrowed from Arabic تَقْرِيبًا (taqrīban), adverbial accusative of تَقْرِيب (taqrīb). By surface analysis, taqrib + -an. Compare Uyghur تەقرىبەن (teqriben), Azerbaijani təqribən and Turkish takriben.
Tatarcaякынча
Türkmencebarabar, takmynan, töweregi
approximately, roughly
köken: From Arabic تَخْمِينًا (taḵmīnan), adverbial accusative of تَخْمِين (taḵmīn). Compare Turkish tahminen.
Kırgızcaчамалап, чамасында
approximately
Başkurtçaяҡынса
-like, -ish
köken: From Middle Dutch -achtig, partly from -haftig, which consists of -haft and -ig; and partly continuing Middle Dutch -echt, from Proto-Germanic *-ihtaz, *-ahtaz. The suffix -haft stems from Proto-Germanic *haftaz (“tied, captured”). Compare German -haft, -haftig and Danish -agtig.
-ese (forms nouns indicating a native of the place) · -ese (forms the names of languages spoken in a given place or by a given people)
köken: Etymology tree Latin -ēnsis Old Galician-Portuguese -es Portuguese -ês From Old Galician-Portuguese -es, from Latin -ēnsis. Compare the borrowed doublet -ense.
Holanda (“Netherlands”) + -ês → holandês (“Dutchman”)
Holanda (“Netherlands”) + -ês → holandês (“Dutch language”)
adjective-forming suffix denoting origin from a country/region/national group · adjective-forming suffix denoting relation or a specific member of a collective noun · adjective-forming suffix denoting a characteristic of an abstract noun
köken: When denoting origin/properties/collective nouns, inherited from Ancient Greek -ικός (-ikós). Learned borrowing from Ancient Greek -ικός (-ikós) under the semantic influence of Latin -icus when used for forming science/art-denoting nouns.
Γαλλία (Gallía, “France”) + -ικός (-ikós) → γαλλικός (gallikós, “French”) (adjective)
Κούρδος (Koúrdos, “Kurd”) + -ικός (-ikós) → κουρδικός (kourdikós, “Kurdish”) (adjective)
λαός (laós, “people, polulace”) + -ικός (-ikós) → λαϊκός (laïkós, “popular, folk”) (adjective)
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
approximately
eş: 대강, 요지
köken: Sino-Korean word from 大略
관측 가능한 우주 안에는 대략 수백억개의 은하수가 있습니다.
creates adjectives; -like, -ish
köken: From Old Swedish -aktogher, borrowed from Middle Low German -achtig, from -haftich (see German -haft). Cognate to Danish -agtig, Dutch -achtig, German -haft.
weakens an adjective to which it is appended; -ish · -ous
köken: Etymology tree Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Inherited from Old Polish -awy.
słony + -awy → słonawy
arsen + -awy → arsenawy
Ukraynacaде́який, зо, ма́йже, прибли́зно
approximately, roughly · (analogous to зі (zi), used before consonant custers) with, together with, along with
köken: From Proto-Slavic *sъ(n), from Proto-Indo-European *ḱom.
зо мною
commonly
köken: Borrowed from Classical Persian عُمُوماً (umūman), from Arabic عُمُوماً (ʕumūman).
-ish; quite, relatively, somewhat
köken: From earlier -hka-i, from a dialectal variant of -kka (-ka) + -i. The -h- may be from *-eh (see -e). The suffix has been compared to Erzya -шка (-ška) (comparative case suffix), likely from Proto-Mordvinic *-ža + *-ka.
nuori (“young”) + -hko → nuorehko (“youthful, relatively young”)
vanha (“old”) + -hko → vanhahko (“oldish, relatively old, elderly”)
-ian, -ic (from, related to, or like)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Czech -ský Czech -ský Inherited from Old Czech -ský, from Proto-Slavic *-ьskъ, from Proto-Balto-Slavic *-iškas, from Proto-Indo-European *-iskos.
anděl + -ský → andělský
moře + -ský → mořský
Aristoteles (“Aristotle”) + -ský → aristotelský (“Aristotelian”)
Rumence-esc, -ic, -iu, -ui, aproximativ, în jur de /-esk/
-esque, -ish (used with a root to form adjectives)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-iskbor. Latin -iscus Romanian -esc Etymology tree Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-iskbor. Vulgar Latin -iscus Italian -escobor. French -esquebor. Romanian -esc Inherited from Late Latin or Vulgar Latin -iscus for older words and the common Romanian surname ending -escu,…
aile: bărbătesc, creștinesc, -escu, femeiesc, frățesc, omenesc, românesc
İbraniceבסביבות, בְּעֵרֶךְ, בקירוב, בְּקֵרוּב, כַּמָּה
Etimoloji
nagy (“large”) + -ja (possessive suffix) + -ból (case suffix)