-ig
/əx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "-ig" kelimesi Türkçe'de -ca, -ça, -cak, -ce, -çe anlamına gelir.
Çeviri
Genel-ca
Genel-ça
Genel-cak
Genel-ce
Genel-çe
Genel-cik
Genel-çik
Genel-cil
Genel-çil
Genel-cık
Genel-çık
Genel-cıl
Tanım
•-y; forms adjectives from nouns · -ed, having (when attached to a noun preceded by an adjective that describes the noun)
Diğer Dillerde
nowadays the most common suffix to create a diminutive form
köken: From Middle High German -echen, -ichen, from Old High German *-ihīn, *-uhīn, from Proto-West Germanic *-ukīn. Native to the Central German dialects, -chen has widely replaced the southern-based -lein in standard usage. Cognate with German Low German -ken, -ke as well as Dutch -tje and -ken. More at -kin.
Hund (“dog”) + -chen → Hündchen (“little dog”)
Backe (“cheek”) + -chen → Bäckchen (“little cheek”)
Nicker (“nap”) + -chen → Nickerchen (“catnap”)
suffix used to form noun (uppercase) demonyms · suffix used to form adjective (lowercase) demonyms · indicates the old oblique case (cas régime) of certain nouns
köken: Inherited from Middle French -ain, from Old French -ain, from Latin -ānus, whence also French -an and -ien.
Jamaïque + -ain → Jamaïcain
Mexique + -ain → Mexicain
Jamaïque + -ain → jamaïcain
when added to nouns, forms adjectives indicating a characteristic or resemblance; -ate · when added to verbs, forms nouns indicating action or the effect of an action · when added to nouns, forms nouns indicating a collective
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Old Spanish -ado Spanish -ado Inherited from Old Spanish -ado, from Latin -ātus, from Proto-Italic *-ātos. Doublet of -ato.
lóbulo (“lobe”) + -ado → lobulado (“lobate”)
afeitar (“to shave”) + -ado → afeitado (“shave”)
profesor (“teacher”) + -ado → profesorado (“teaching staff”)
feminine of -etto
molla (“spring”) + -etta → molletta (“clothes peg”)
maglia (“shirt”) + -etta → maglietta (“T-shirt”)
attrice (“actress”) + -etta → attricetta (“starlet”)
alternative form of -ок (-ok) (after the unpaired sibilants ш ж ч щ ц and unpaired palatal й)
eş: -ок, -ëк
köken: Regular phonological variant of -ок (-ok) after unpaired palatal or originally palatal sounds.
чаёк (čajók, “tea”) + -ек (-ek) → чаёчек (čajóček, “tea”)
Arapçaـِيّ
Azerice-ımtıl, -sov, -təhər
; -y · having a certain quality
köken: From Latin -entus.
grudar (“to stick”) + -ento → grudento (“sticky”)
fedor (“stench”) + -ento → fedorento (“stinky”)
Yunanca-ικός /iˈkos/
adjective-forming suffix denoting origin from a country/region/national group · adjective-forming suffix denoting relation or a specific member of a collective noun · adjective-forming suffix denoting a characteristic of an abstract noun
köken: When denoting origin/properties/collective nouns, inherited from Ancient Greek -ικός (-ikós). Learned borrowing from Ancient Greek -ικός (-ikós) under the semantic influence of Latin -icus when used for forming science/art-denoting nouns.
Γαλλία (Gallía, “France”) + -ικός (-ikós) → γαλλικός (gallikós, “French”) (adjective)
Κούρδος (Koúrdos, “Kurd”) + -ικός (-ikós) → κουρδικός (kourdikós, “Kurdish”) (adjective)
λαός (laós, “people, polulace”) + -ικός (-ikós) → λαϊκός (laïkós, “popular, folk”) (adjective)
Japonca-た, -みたい, -付き, -有り, -様な, -状
Korece-았
-ed, used to form adjectives from nouns, in the sense of having the object represented by the noun. · suffix forming past participle
weakens an adjective to which it is appended; -ish · -ous
köken: Etymology tree Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Inherited from Old Polish -awy.
słony + -awy → słonawy
arsen + -awy → arsenawy
genitive plural of -во́ n (-vó) and -ва́ f (-vá)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Hintçeसा /sɑː/
like, as · resembling, alike · -ish, -esque
köken: Ultimately from Sanskrit सम (sama).
वह बड़ा सा आदमी है।
वो हरा सा है।
-ish; quite, relatively, somewhat
köken: From earlier -hka-i, from a dialectal variant of -kka (-ka) + -i. The -h- may be from *-eh (see -e). The suffix has been compared to Erzya -шка (-ška) (comparative case suffix), likely from Proto-Mordvinic *-ža + *-ka.
nuori (“young”) + -hko → nuorehko (“youthful, relatively young”)
vanha (“old”) + -hko → vanhahko (“oldish, relatively old, elderly”)
Çekçe-ský
-ian, -ic (from, related to, or like)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Czech -ský Czech -ský Inherited from Old Czech -ský, from Proto-Slavic *-ьskъ, from Proto-Balto-Slavic *-iškas, from Proto-Indo-European *-iskos.
anděl + -ský → andělský
moře + -ský → mořský
Aristoteles (“Aristotle”) + -ský → aristotelský (“Aristotelian”)
diminutive suffix (e.g. copil (“child”) + -aș → copilaș (“little child”)) · used with a noun to make words related to profession
köken: Probably a suffix with multiple etymologies, from both Proto-Slavic *-ašь and Hungarian -as.
meserie (“handcraft”) + -aș → meseriaș (“handicraftsman”)
poștă (“mail”) + -aș → poștaș (“postman”)
Added to a noun to form an adjective meaning "having something, a quality"; sometimes referred to as ornative. · Added to a noun to form an occupation or a collective noun. · Added to an ordinal number to form a digit or figure, cf. the relevant template.
haj (“hair”) + -as → hajas (“covered with hair”)
fazék (“pot”) + -as → fazekas (“potter”)
három (“three”) + -as → hármas (“the digit or figure 3”)
A suffix indicating a periodical or a journal. · A diminutive suffix. · A suffix indicating collections.
köken: Related to Arabic ـَانٌ (-ān).
יֶרַח (yérakh, “(archaic) a month”) + ־ון → יַרְחוֹן (yár'khon, “a monthly periodical”)
ברווז \ בַּרְוָז (barváz, “a duck”) + ־ון → ברווזון \ בַּרְוָזוֹן (barvazón, “a duckling”)
שְׁאֵלָה (sh'elá, “a question”) + ־ון → שְׁאֵלוֹן (sh'elón, “a questionnaire”)
Used to form country names
eş: -iēs
köken: From substantivisation of the feminine of the adjectival suffix -ius, from Proto-Italic *-(i)jos. Compare -ium as a noun-forming suffix. Occasionally from Ancient Greek -ίᾱ (-íā), -ία (-ía) and -εια (-eia), and so ultimately from Proto-Indo-European *-i-eh₂.
absēns + -ia → absentia dēmēns + -ia → dēmentia valēns + -ia → valentia
audāx + -ia → audācia angustus + -ia → angustia fācundus + -ia → fācundia ignāvus + -ia → ignāvia opulentus + -ia → opulentia
custōs + -ia → custōdia mīles + -ia → mīlitia victor + -ia → victōria gōgrāvius + -ia → gōgrāvia (Medieval Latin)
Forms adjectives, mostly from nouns, the adjectives having the sense "similar to"; -like.
köken: From Low German achtich (“equipped with”), hachtich.
Norveççe-a, -aktig, -dd, -de, -et, -ig
added to a noun · suffix for place · suffix for value
köken: From Malay -an, from Proto-Malayic *-an, from Proto-Malayo-Polynesian *-an, from Proto-Austronesian *-an. False cognate of English -ant, -and, and Arabic ان (“adjective forming suffix”).
laut (“sea”) + -an → lautan (“ocean”)
pangkal (“origin”) + -an → pangkalan (“base”)
ribu (“thousand”) + -an → ribuan
Vietnamcađã /ʔɗaː˦ˀ˥/
having completed this action, perfect aspect · having reached this state · indicates an action has been initiated
Đã xong!
Bờ biển Nha Trang đẹp thế nào? Tôi đã đi Nha Trang bao giờ đâu mà biết.
Cha tôi không đóng vai trò gì trong cuộc tháo chạy ấy, ông im lặng, khi đã đi khá xa, cha ra đằng mũi cầm sào.
Litvanca-okas
Etimoloji
From Middle Dutch -ich, from Old Dutch -ag, -ig, from Proto-West Germanic *-g, from Proto-Germanic *-agaz, *-īgaz, *-ugaz, each a variant of a common suffix *-gaz, from Proto-Indo-European *-kos.