Platform Menüsü

megvált

MACARCA → TR

Macarca "megvált" kelimesi Türkçe'de yer ayırma anlamına gelir.

Çeviri

Genelyer ayırma

Diğer Dillerde

Almancabuchen , erretten , reservieren

beech

çekim: geçmiş buchte · ortaç gebucht · şimdiki bucht · ulaç buchend

köken: Buche + -en

aile: abbuchen, aufbuchen, ausbuchen, Buchung, herumbuchen, hinzubuchen, nachbuchen, rückbuchen, überbuchen, umbuchen

Fransızcaréserver , sauver /ʁe.zɛʁ.ve/

to reserve, to make a reservation (for), to book · to reserve, to put aside

çekim: geçmiş réservé · ortaç réservé · şimdiki réserve · ulaç réservant

köken: Borrowed from Latin reservāre.

İspanyolcaredimir , sacar /rediˈmiɾ/

to redeem · to ransom, liberate · to win back, reconquer

çekim: geçmiş redimí · ortaç redimido · şimdiki redime

köken: From Latin redimere.

aile: redimible

İtalyancaprenotare , redimere , riservare , salvare /pre.noˈta.re/

to book, to reserve

çekim: geçmiş prenotàto · ortaç prenotàto · şimdiki prenòta · ulaç prenotànte

eş: accaparrare, fissare, fermare, bloccare, riservare, occupare

köken: From Latin praenotāre.

aile: prenotato

Rusçaброни́ровать , заброни́ровать , заказа́ть , зака́зывать , зарезерви́ровать , резерви́ровать

Arapçaحَجَزَ

Farsçaرزرو کردن /rɪ.zäɾw kʰäɾ.d̪än/

to reserve

Felemenkçeboeken , reserveren /ˈbu.kə(n)/

to book, to reserve · to book, to register, to record · to achieve

çekim: geçmiş boekten · ortaç geboekt · şimdiki boekt · ulaç boekend

köken: From boek + -en.

aile: afboeken, bijboeken, boeking, inboeken, omboeken, overboeken, tegenboeken, terugboeken, uitboeken

Portekizcereservar , salvar /ʁe.zeʁˈva(ʁ)/

to reserve (to keep in store for future or special use) · to reserve (to book in advance)

çekim: geçmiş reservei · ortaç reservado · şimdiki reserva

Yunancaκλείνω , κρατώ , λυτρώνω , προκρατ , σώζω /ˈkli.no/

to close, shut, close off · to close, shut · to turn off, shut down

çekim: geçmiş έκλεισα · ortaç έχοντας κλείσει · şimdiki κλείνει · ulaç κλείνοντας

eş: σφαλίζω

zıt: ανοίγω

köken: From Byzantine Greek κλείνω (kleínō), from Ancient Greek κλείω (kleíō), from Proto-Hellenic *klāyyō, from Proto-Indo-European *kleh₂uyeti, from *kleh₂u-.

aile: ανοιγοκλείνω, ανοιγοκλείσιμο, κλείσιμο, κλεισμένος, μισοκλείνω, ξανακλείνω

Κλείνω την πόρτα.

Πότε κλείνει;

Η αυτόματη πόρτα θα κλείσει μετά από 10 δευτερόλεπτα.

Japonca予約する , 救う /sɨ̥kɯ̟ː/

to save, to rescue, to relieve · 済う: to take care of the poor · to get someone back on the right track

çekim: geçmiş 救った

köken: Cognate with Japanese 掬う.

この犬は山の遭難者を救うように訓練されている。

救い固い無情者

Korece예약(豫約)하다

İsveççeboka , frälsa /ˈbuːˌka/

to book, to reserve

çekim: geçmiş bokade · ortaç bokad · ulaç bokande

zıt: avboka

köken: bok + -a

Lehçebukować , rezerwować , zabukować , zarezerwować , zbawić /buˈkɔ.vat͡ɕ/

to book (to reserve something for future use)

çekim: geçmiş bukowano · şimdiki bukuje

eş: rezerwować, zamawiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.? Proto-Germanic *bōks Proto-West Germanic *bōk Old English bōc Middle English bok English bookbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bukować From English book + Polish -ować.

Ukraynacaбронюва́ти , забронюва́ти , замо́вити , замовля́ти , зарезервува́ти , резервува́ти

Hintçeआरक्षण (eril) /ɑː.ɾək.ʂəɳ/

reservation, keeping in hold · reservation (vacancies in government-run institutions set aside for disadvantaged communities)

çekim: çoğul आरक्षणों

köken: Borrowed from Sanskrit आरक्षण (ārakṣaṇa).

aile: आरक्षण करना, आरक्षण होना

Fincepelastaa , tehdä varaus , varata /ˈpelɑstɑːˣ/

to save, rescue · to redeem

çekim: geçmiş pelastanut · şimdiki pelastaisi · ulaç pelastava

köken: From pelas- + -taa, with a stem of unknown origin; it is sometimes theorized to derive from Proto-Germanic *felhaną (“to hide, conceal”), but the semantic development seems unusual. Cognates include Karelian pelaštua.

aile: pelastaja, pelastaminen, pelastus, pelastautua, pelastua, pelastaa kasvonsa

Çekçerezervovat , spasit , zabukovat , zamluvit , zarezervovat /ˈrɛzɛrvovat/

to book, reserve

çekim: geçmiş rezervovala · ortaç rezervovala · şimdiki rezervuje

Rumencemântui , rezerva /mɨn.tuˈi/

to free, liberate · to save · to redeem

çekim: geçmiş mântuit · ortaç mântuit · şimdiki mântuie

köken: Borrowed from Hungarian ment.

İbraniceהושיע

to save, free

çekim: geçmiş הוֹשַׁעְתָּ

aile: הוֹשֵׁעַ

Latinceservo /ˈsɛr.woː/

to maintain, keep · to protect, save, keep, guard, safeguard, watch over · to give heed to, pay attention to; watch, observe any thing

çekim: ortaç servātus · şimdiki servat · ulaç servāns

zıt: immineō, īnstō, obiectō, refrēnō, coërceō, saepiō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servo By surface analysis, servus + -ō. According to Rix, the term may have originated as a denominative to an older noun *serwā or *serwom, both of which may have meant…

aile: asservō, cōnservō, inservō, observō, perservō, praeservō, reservō, servābilis, servātor

Pollicitus sum et servāre in eō certumst quod dīxī fidem.

Aequam mementō rēbus in arduīs servāre mentem […]

Invitent croceis [apes] halantes floribus horti Et custos furum atque avium cum falce saligna

Dancabestille , reservere

to order · to undertake, accomplish

çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende

köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.

aile: bestilling, afbestille, forudbestille

Norveççebestille , reservere

Endonezcepesan , selamatkan /pəˈsan/

message · an underlying theme or conclusion to be drawn from something · will, testament