Ana içeriğe geç
Sözlük

megír

/ˈmɛɡiːr/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişmegírtak

Tanım

to write, to write down, to compose, to pen, to record

Diğer Dillerde

to describe · to write on · to write (record data) to
çekim: geçmiş beschrieb · ortaç beschrieben · şimdiki beschreibt · ulaç beschreibend
eş: beschmieren, erklären, erläutern
köken: be- + schreiben
aile: Beschreiber, Beschreibung, beschreibend, beschrieben
to write
çekim: geçmiş écrit · ortaç écrit · şimdiki écrit · ulaç écrivant
eş: composer, consigner, correspondre, coucher sur le papier, gratter du papier, griffonner
köken: Inherited from Middle French escrire, from Old French escrire, escrivre, from Latin scrībere.
aile: machine à écrire
écrire des lettres à ses amis
Qu'est-ce que t'aimes ? Qu'est-ce que t'aimes ? Sourire un peu bêtement, en silence écrire une lettre.
İspanyolcaescribir, escribir a /eskɾiˈbiɾ/
to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate) · to write (to) someone (a letter, etc.) · to write someone something
çekim: geçmiş escribí · ortaç escrito · şimdiki escribe
köken: Inherited from Old Spanish escrivir, from Vulgar Latin *scrībīre, from Latin scrībere.
aile: escribidor, escribiente, escribir a vuela pluma, máquina de escribir, reescribir, sobrescribir
Ella escribe todas sus ideas en un cuaderno.
¿Cómo se escribe tu apellido?
Escríbeme cuando puedas.
İtalyancascrivere a
to write · to paint (a painting)
çekim: geçmiş писа́вший · ortaç писа́вший · şimdiki пи́шет · ulaç пи́шущий
eş: рисовать, записывать
köken: Inherited from Old East Slavic писати (pisati, “to write; to paint”), from Proto-Slavic *pьsati. Related to Latin pingō (whence English paint and picture).
aile: писа́ться, пи́сывать, вписа́ть, впи́сывать, вписа́ться, впи́сываться, вы́писать, выпи́сывать, вы́писаться, выпи́сываться
Вы говори́те, что у вас глаза́ слабе́ют, так не пиши́те при свеча́х; заче́м писа́ть?
Azericeqeydə almaq
Kazakçaжазу
writing, script, character
çekim: geçmiş жаздым · ortaç жазған
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Uzbek yozmoq, etc.
aile: жазушы
Başkurtçaяҙыу
to write · to record · to determine one's destiny, fate
köken: From Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Kyrgyz жазуу (jazuu, “to write”), Uyghur يازماق (yazmaq, “to write”), Uzbek yozmoq (“to write, record”), Turkmen ýazmak (“to write, cite, type”), Turkish yazmak, Chuvash ҫыр (śyr, “to write”), etc.
aile: яҙыусы, яҙмыш
Тарихты еңеүселәр яҙа.
Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.
Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара.
Felemenkçeschrijven, schrijven (naar) /ˈsxrɛi̯və(n)/
to write · to write (data)
çekim: geçmiş schreven · ortaç geschreven · şimdiki schrijft · ulaç schrijvend
zıt: lezen
köken: From Middle Dutch schriven, from Old Dutch scrīvan, from Proto-West Germanic *skrīban, from Proto-Germanic *skrībaną, a late borrowing from Latin scrībō.
aile: handgeschreven, ongeschreven, slechtstschrijvend, schrijfletter, schrijfmachine, schrijfster, schrijver, niets om over naar huis te schrijven, aaneenschrijven, aanschrijven
Ze houdt ervan om verhalen te schrijven in haar vrije tijd.
Hij heeft een boek geschreven over zijn reizen.
Kun je alsjeblieft je naam hier schrijven?
Portekizceescrever, gravar, registrar /is.kɾeˈve(ʁ)/
to write (to form letters, etc.)
çekim: geçmiş escrevi · ortaç escrito · şimdiki escreve
köken: From Old Galician-Portuguese escrever, escrivir, from Latin scrībere (“to write”), from Proto-Italic *skreiβō, from Proto-Indo-European *skreybʰ- (“to write”). Cognate with Galician and Spanish escribir, Catalan and Occitan escriure, French écrire, Italian scrivere, Romanian scrie and English shrive.
aile: escrever à máquina
Yunancaγράφω /ˈɣra.fo/
to write, pen · to record · to issue a ticket (for traffic violation, etc)
çekim: geçmiş έγραψα · ortaç έχοντας γράψει · şimdiki γράφει · ulaç γράφοντας
zıt: ξεγράφω
köken: From Ancient Greek γράφω (gráphō), from Proto-Hellenic *grəpʰō, from Proto-Indo-European *gerbʰ-. For the stems, see Related terms.
Γράφετε βιβλίο;
Japonca書く, 書込む /ka̠kɯ̟/
to write; to record (words, figures) on the surface of (something) · to compose; to put (an idea, etc) into words
çekim: geçmiş 書いた
köken: From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *kaku (“to scratch”). First attested in the Kojiki of 712 CE. Cognate with 掻く (kaku, “to scratch”) (letters were originally scratched or carved into wood in order to write); compare English write, from Proto-West Germanic *wrītan (“to scratch, carve”).
aile: 描く, 画く
昨日陳さんは図書館でレポートを書いていました。
İsveççeskriva /²skriːva/
to write, to type, to copy; to put letters and digits on a surface, using a pen or typewriter · to be literate, to be able to write and spell · to write, to author, to tell, to report, to publish; to compose and communicate a story
çekim: geçmiş skrev · ortaç skriven · ulaç skrivande
köken: From Old Swedish skriva, from Old Norse skrifa, from Proto-Germanic *skrībaną, a late borrowing from Latin scrībō (“write”). Cognate with Danish skrive, Norwegian skriva, skrive, Icelandic skrifa, West Frisian skriuwe, English shrive, Low German schrieven, Dutch schrijven and German schreiben.
Hon skriver som en kråka.
Hur snabbt skriver du?
Läser och skriver han?
Fincekirjoittaa /ˈkirjoi̯tːɑːˣ/
to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio
çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava
köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua
kirjoittaa kirje
kirjoittaa sähköpostiviesti
Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.
Çekçenapsat, psát, zapisovat /ˈnapsat/
to write
çekim: geçmiş napsavše · ortaç napsala · şimdiki napíše
köken: From na- + psát.
aile: napsaný, nápis
Napsal o tom článek.
Rumencescrie /ˈskri.e/
to write
çekim: geçmiş scris · ortaç scris · şimdiki să scrie
köken: Inherited from Latin scrībere, from Proto-Italic *skreiβō, from Proto-Indo-European *(s)kreybʰ-.
aile: circumscrie, conscrie, descrie, înscrie, prescrie, proscrie, rescrie, scriere, scriitor, scriitură
Acest autor scrie cărți bune.
İbraniceכָּתַב
Latincescribo /ˈskriː.boː/
to write
çekim: ortaç scrīptus · şimdiki scrībit · ulaç scrībēns
köken: From Proto-Italic *skreiβō (with scrīptus for *scriptus after scrīpsī), from Proto-Indo-European *(s)kreybʰ-. Cognates include Ancient Greek σκάριφος (skáriphos); Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk skrive, skrifte; English scribe, shrive; German schreiben. Compare typologically Ancient Greek γράφω (gráphō) < Proto-Indo-European *gerbʰ-; Proto-Germanic *wrītaną (“to scratch, to carve;…
aile: adscrībō, ascrībō, circumscrībō, cōnscrībō, contrāscrībō, dēscrībō, dīscrībō, exscrībō, īnscrībō, interscrībō
Dancadigte, forfatte, skrive /dektə/
indefinite plural of digt
çekim: geçmiş digtede
köken: See digt (“poem”).
Norveççeskrive
Endonezcecatat, tulis /ˈt͡ʃatat/
to note · to record
köken: Inherited from Malay catat, from Javanese ꦕꦛꦼꦠ꧀ (cathet, “to take note”), probably ultimately from Proto-Mon-Khmer [Term?].
aile: catat-mencatat, catatan, dicatat, dicatatkan, mencatat, mencatatkan, pencatat, pencatatan, tercatat
Vietnamcaghi, viết /ɣi˧˧/
to write something for the record · to write · to remember; to keep remembrances
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 記 (“to record”, SV: kí).
aile: bản ghi, ghi âm, ghi chép, ghi chú, ghi công, ghi danh, ghi đè, ghi hình, ghi nhận, ghi nhớ
to write down · to record (information or media on a recording device) · to register, enroll
çekim: geçmiş none · ortaç запи́сван · şimdiki запи́сва · ulaç запи́сващ
Запи́свах най-важното от лекцията.
Аз лично обожавам да пиша музика, да аранжирам и да запи́свам.
Запи́свам медицина.
Estoncakirjutama /ˈkirjutɑmɑ/
to write · to send a letter (to announce something by letter) · to write, to compose (text, music)
çekim: geçmiş olla kirjutanud · ortaç kirjutanud · şimdiki kirjutab · ulaç kirjutav
köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak, by surface analysis, kirju + -tama.
aile: kirjutamine
İrlandacascríobh, scríobh chuig /ʃcɾʲiːvˠ/
write · fill in, fill out · compose
çekim: geçmiş scríofa · ortaç scríofa · şimdiki scríobhann sé
köken: From Old Irish scríbaid, from Latin scrībō.
İzlandacarithöfundur, skrifa ~ hér sér, skrifa utan á bréf /ˈrɪːt.hœːvʏntʏr/
a writer, author
çekim: çoğul rithöfundar · tamlayan rithöfundar
köken: From rit (“writing”) + höfundur (“author”).
Ermeniceգրել /ɡəˈɾel/
to write
çekim: geçmiş գրեի · şimdiki գրում է
köken: Inherited from Old Armenian գրեմ (grem).
aile: բառարանագիր, գրամեքենա, գրատախտակ, գրող, լեռնագիր, ծախսագրել, կենսագիր, հեռագիր, սեպագիր, վիճակագիր

Etimoloji

meg- + ír

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod