Ana içeriğe geç
Sözlük

catat

/ˈt͡ʃatat/
ENDONEZCE → TR

Tanım

to note · to record

Diğer Dillerde

Almancabeschreiben, brennen, schreiben /bəˈʃʁaɪ̯bm̩/
to describe · to write on · to write (record data) to
çekim: geçmiş beschrieb · ortaç beschrieben · şimdiki beschreibt · ulaç beschreibend
eş: beschmieren, erklären, erläutern
köken: be- + schreiben
aile: Beschreiber, Beschreibung, beschreibend, beschrieben
Fransızcaenregistrer /ɑ̃.ʁ(ə).ʒis.tʁe/
to record for later replay or use, especially sound · to tape a movie or otherwise record it · to inscribe on a register or similar support
çekim: geçmiş enregistré · ortaç enregistré · şimdiki enregistre · ulaç enregistrant
eş: filmer
köken: From en- + registre + -er.
aile: enregistrement, partenariat enregistré
N'oubliez pas d'enregistrer votre travail avant de faire la prochaine modification.
Je m'enregistre à l'hôtel.
İspanyolcaescribir /eskɾiˈbiɾ/
to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate) · to write (to) someone (a letter, etc.) · to write someone something
çekim: geçmiş escribí · ortaç escrito · şimdiki escribe
köken: Inherited from Old Spanish escrivir, from Vulgar Latin *scrībīre, from Latin scrībere.
aile: escribidor, escribiente, escribir a vuela pluma, máquina de escribir, reescribir, sobrescribir
Ella escribe todas sus ideas en un cuaderno.
¿Cómo se escribe tu apellido?
Escríbeme cuando puedas.
Azericeqeydə almaq
Felemenkçeschrijven /ˈsxrɛi̯və(n)/
to write · to write (data)
çekim: geçmiş schreven · ortaç geschreven · şimdiki schrijft · ulaç schrijvend
zıt: lezen
köken: From Middle Dutch schriven, from Old Dutch scrīvan, from Proto-West Germanic *skrīban, from Proto-Germanic *skrībaną, a late borrowing from Latin scrībō.
aile: handgeschreven, ongeschreven, slechtstschrijvend, schrijfletter, schrijfmachine, schrijfster, schrijver, niets om over naar huis te schrijven, aaneenschrijven, aanschrijven
Ze houdt ervan om verhalen te schrijven in haar vrije tijd.
Hij heeft een boek geschreven over zijn reizen.
Kun je alsjeblieft je naam hier schrijven?
Portekizceescrever, gravar, registrar /is.kɾeˈve(ʁ)/
to write (to form letters, etc.)
çekim: geçmiş escrevi · ortaç escrito · şimdiki escreve
köken: From Old Galician-Portuguese escrever, escrivir, from Latin scrībere (“to write”), from Proto-Italic *skreiβō, from Proto-Indo-European *skreybʰ- (“to write”). Cognate with Galician and Spanish escribir, Catalan and Occitan escriure, French écrire, Italian scrivere, Romanian scrie and English shrive.
aile: escrever à máquina
Japonca書込む
İsveççeskriva /²skriːva/
to write, to type, to copy; to put letters and digits on a surface, using a pen or typewriter · to be literate, to be able to write and spell · to write, to author, to tell, to report, to publish; to compose and communicate a story
çekim: geçmiş skrev · ortaç skriven · ulaç skrivande
köken: From Old Swedish skriva, from Old Norse skrifa, from Proto-Germanic *skrībaną, a late borrowing from Latin scrībō (“write”). Cognate with Danish skrive, Norwegian skriva, skrive, Icelandic skrifa, West Frisian skriuwe, English shrive, Low German schrieven, Dutch schrijven and German schreiben.
Hon skriver som en kråka.
Hur snabbt skriver du?
Läser och skriver han?
Fincekirjoittaa /ˈkirjoi̯tːɑːˣ/
to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio
çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava
köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua
kirjoittaa kirje
kirjoittaa sähköpostiviesti
Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.
Çekçezapisovat /ˈzapɪsovat/
to write down, record
çekim: geçmiş zapisovala · ortaç zapisovala · şimdiki zapisuje
eş: psát, psát, zaznamenávat, ukládat
köken: From za- + pisovat.
aile: zapisovač
Macarcaír, kiír, megír /ˈiːr/
to write (optionally to someone: -nak/-nek, about someone/something: -ról/-ről) · to burn (a compact disc)
çekim: geçmiş írtak
köken: From a Turkic language; compare Chuvash ҫыр (śyr), Turkish yazmak (“to write”).
aile: irat, irkál, iroda, irodalom, iromány, íratlan, írás, írható, írnok, írogat
levelet ír
CD-t ír
Latincescribo /ˈskriː.boː/
to write
çekim: ortaç scrīptus · şimdiki scrībit · ulaç scrībēns
köken: From Proto-Italic *skreiβō (with scrīptus for *scriptus after scrīpsī), from Proto-Indo-European *(s)kreybʰ-. Cognates include Ancient Greek σκάριφος (skáriphos); Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk skrive, skrifte; English scribe, shrive; German schreiben. Compare typologically Ancient Greek γράφω (gráphō) < Proto-Indo-European *gerbʰ-; Proto-Germanic *wrītaną (“to scratch, to carve;…
aile: adscrībō, ascrībō, circumscrībō, cōnscrībō, contrāscrībō, dēscrībō, dīscrībō, exscrībō, īnscrībō, interscrībō
Dancaskrive /skriːvə/
to write (on any medium, including electronic ones)
çekim: geçmiş skrev · ortaç skrevet · ulaç skrivende
köken: From Old Saxon skrīban, from Proto-West Germanic *skrīban. Cognate with English shrive, German schreiben, Dutch schrijven (Norwegian skrive and Swedish skriva are also borrowed from Old Saxon). The verb is a loan from Latin scrībō (“to write”).
aile: afskrive, beskrive, forskrive, fraskrive, godskrive, håndskreven, indskrive, maskinskreven, nedskrive, omskrive
Vietnamcaghi /ɣi˧˧/
to write something for the record · to write · to remember; to keep remembrances
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 記 (“to record”, SV: kí).
aile: bản ghi, ghi âm, ghi chép, ghi chú, ghi công, ghi danh, ghi đè, ghi hình, ghi nhận, ghi nhớ
Bulgarcaзаписвам /zɐˈpisvɐm/
to write down · to record (information or media on a recording device) · to register, enroll
çekim: geçmiş none · ortaç запи́сван · şimdiki запи́сва · ulaç запи́сващ
Запи́свах най-важното от лекцията.
Аз лично обожавам да пиша музика, да аранжирам и да запи́свам.
Запи́свам медицина.
İzlandacaskrifa ~ hér sér
Ermeniceգրել /ɡəˈɾel/
to write
çekim: geçmiş գրեի · şimdiki գրում է
köken: Inherited from Old Armenian գրեմ (grem).
aile: բառարանագիր, գրամեքենա, գրատախտակ, գրող, լեռնագիր, ծախսագրել, կենսագիր, հեռագիր, սեպագիր, վիճակագիր
Afrikancaneerskryf
Makedoncaзаведува, запишува /zaˈvɛduva/
to record (data) · to seduce
çekim: ortaç заведувано
Valoncascrire /skʀiːʀ/
to write
çekim: geçmiş scrira · ortaç scrirou · şimdiki scriraxhe
köken: From Old French escrivre, from Latin scribere.
fyopskriuwen
shpísati, пи́сати

Etimoloji

Inherited from Malay catat, from Javanese ꦕꦛꦼꦠ꧀ (cathet, “to take note”), probably ultimately from Proto-Mon-Khmer [Term?].
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod