Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

gwynt

/ɡwɨ̞nt/

eril

GALCE → TR

Galce "gwynt" kelimesi Türkçe'de esin, esinti, rüzgâr, yel anlamına gelir.

Çeviri

Genelesin

Genelesinti

Genelrüzgâr

Genelyel

Çekim Tablosu

çoğulgwyntoedd

Tanım

•wind · breath · smell

Diğer Dillerde

Almancaauswählen , Durchzug , einberufen , Luftzug , Wind , Zug /ˈaʊ̯sˌvɛːlən/

to choose, to select, to pick

çekim: geçmiş wählte aus · ortaç ausgewählt · şimdiki wählt aus · ulaç auswählend

eş: aussuchen, wählen, selektieren

köken: aus- (“out”) + wählen (“pick, choose, select”). Compare English pick out.

aile: Auswähler, Auswählung, Auswahl

Fransızcacourant d'air , souffle , vent (eril) /ku.ʁɑ̃ d‿ɛʁ/

through-draught, draft (current of air)

çekim: çoğul courants d'air

Ferme un peu la porte, s'il te plaît. Il y a un courant d'air et je n'ai pas envie d'attraper froid.

İspanyolcaaire , biruje , biruji , corriente , jaloque , lessueste (eril) /ˈaiɾe/

air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind

çekim: çoğul aires

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).

aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo

Se da un aire a tu padre

darse aires

Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏

İtalyancaaspirazione , corrente d'aria , refolo , spiffero , vento (dişil) /as.pi.ratˈt͡sjo.ne/

suction · ambition, aspiration, purport (an ardent wish or desire) · aspiration (burst of air)

çekim: çoğul aspirazioni

eş: inalazione, inspirazione, risucchio, ambizione, anelito, brama

köken: Borrowed from Latin aspīrātiōnem (“exhalation”). By surface analysis, aspira(re) (“to aspirate”, “to aspire”) + -zione (“-(a)tion”).

Rusçaве́тер , возду́шная струя́, сквозня́к , тече́ние , тя́га

Arapçaرياح , ريح , رِيح , هوا (dişil) /ri.jaːħ/

plural of رِيح (rīḥ)

çekim: çoğul رِيَاح

Farsçaباد , بَاد /ˈbaːd/

wind · inflammation; swelling · windiness

köken: From Middle Persian wād, from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”).

aile: باد خورشیدی, باد زدن, باد ستارهای, باد کردن, بادپیما, بادگیر, به باد دادن, به باد رفتن, دیوانهباد, غمباد

باد شرق

باد تند

سرو در باد ارتعاش داشت.

Azericekülək , yel , yelçəkən /cyˈlæç/

wind · bullshit

çekim: çoğul küləklər · tamlayan küləyin

köken: Cognate with dialectal Turkish külek, dialectal Kumyk кулек (kulek, “strong wind”), Chagatai [script needed] (külek). Most recorded senses in Chagatai have connotations of "sea wind, sea storm, sea waves" (ibid.). etymology note Has been compared to dialectal Azerbaijani tülex (“wind”), for which senses “brisk, lively; sly, cunning” have been recorded too (in the form tüləxʼ). These forms are, no…

aile: küləkli

külək enerjisi

külək turbini

Güclü külək əsir.

Kazakçaжел /ʒel/

wind

çekim: çoğul желдер · tamlayan желдің

köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yel, Crimean Tatar yel Kumyk ел (yel), Southern Altai јел (ǰel), Azerbaijani yel, Turkish yel, Turkmen ýel, Uzbek yel, Khakas чил (çil), Shor чел, Western Yugur yïl, yil, yel, etc.

aile: желді

Özbekçeshamol , yel , yelvizak

wind

çekim: çoğul shamollar · tamlayan shamolning

köken: Borrowed from Arabic شَمَال (šamāl). Doublet of shimol (“north”).

aile: shamollamoq, shamollatmoq, shamollash, shamolli, shamolparrak, shamolsiz

Tatarcaҗил

wind, gale

çekim: çoğul җилләр · tamlayan җилнең

köken: From Proto-Turkic *yẹl. Cognate with Bashkir ел (yel) and Chuvash ҫил (śil).

Türkmenceýel /ˈjel/

wind

köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”).

Kırgızcaжел , шамал

breeze

köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yel, Crimean Tatar yel Kumyk ел (yel), Southern Altai јел (ǰel), Azerbaijani yel, Turkish yel, Turkmen ýel, Uzbek yel ,Khakas чил (çil), Shor чел, Western Yugur yïl, yil, yel, etc.

Uygurcaشامال , يېل

wind · trend

çekim: çoğul شاماللار

köken: From Arabic شمال.

Başkurtçaел /jɪ̞l/

wind

çekim: çoğul елдәр · tamlayan елдең

köken: From Proto-Turkic *yel (“wind”). Cognate with Tatar җил (cil), Southern Altai јел (ǰel), Kumyk ел (yel), etc.

aile: хәйерсегә ел ҡаршы

Ел тирмәне.

Ел ҡайһы яҡтан өрә?

Мин сапҡанда ел ҡубыр,// Таш та ятып түҙәлмәҫ, // Һыу тулҡыныр-ҡайнашыр, // Һыуҙа балыҡ йөҙәлмәҫ.

Çuvaşçaҫил /ɕil/

wind

çekim: çoğul ҫилсем

köken: From Proto-Turkic *yẹl. Cognate with Tatar җил (cil) and Bashkir ел (yel).

Felemenkçetocht , trek , wind (dişil) /tɔxt/

journey, expedition, march · draught, air current · a small waterway that connects all the other waterways in a polder to a pump, windmill or sluice

çekim: çoğul tochten

eş: reis, tochtsloot

köken: From Middle Dutch tocht or tucht, from Old Dutch *tuht, ultimately from Proto-Germanic *tuhtiz, cognate to German Zucht. Equivalent to tijgen (“to go, pull”) + -t (“verbal noun”). Doublet of tucht.

aile: aftocht, borgtocht, doortocht, fietstocht, hartstocht, krijgstocht, kruistocht, molentocht, pelgrimstocht, plundertocht

Het was een lange tocht, maar gelukkig zonder problemen.

Je voelt de tocht door deze kier komen.

Portekizcecorrente , vento (dişil) /koˈʁẽ.t͡ʃi/

current; flow · electrical current · chain

çekim: çoğul correntes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese corrente, from Latin currentem.

aile: correntezinha, correntezona, correntinha, correntona

Yunancaαέρας , άνεμος (eril) /aˈe.ɾas/

wind · demeanour, demeanor, air · goodwill (part of the value of a business)

çekim: çoğul αέρηδες · tamlayan αέρα

köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr)

Japonca風力 /ɸɯ̟ːɾʲo̞kɯ̟/

wind power · wind-force · force of personality: one's dignity, one's style

köken: From Sinitic 風力 /风力 (fēnglì).

aile: 風力階級, 風力計: an anemometer, 風力発電: wind power

Çinceфын , 風 /风 , 風力 /风力

Korece바람 , 풍력 /pa̠ɾa̠m/

wind, air, draft · fad; vogue · fickleness

eş: 기대, 갈망, 소원, 희망, 바램

köken: First attested as Late Old Korean 孛䌫 (*pòlòm) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the Hangeul script, first attested as Middle Korean ᄇᆞᄅᆞᆷ (pòlòm) in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 9:33b, 1447. Orthographic evidence shows that the eighth-century Old Korean word for "wind" also ended in *-m, though its derivation is unclear; see the Middle Korean entry for more information.

aile: 남조선 바람, 바람에, 바람둥이, 바람막이, 샛바람, 노대바람, 큰센바람, 큰바람, 센바람, 된바람

공기의 움직임이 바람이다.

바람이 많이 분다.

바람에 지는 아련한 사랑.

İsveççeblåst , drag , korsdrag , vind /bloːst/

daft, stupid · tricked, fooled; having lost something due to trickery

çekim: karşılaştırma mer blåst · üstünlük mest blåst

köken: From the verb blåsa.

Lehçecug , przeciąg , wiatr (eril) /ˈt͡suk/

binge; drinking spree · draft of air · team of horses hitched in side-by-side pairs

çekim: çoğul cugi · tamlayan cugu

eş: przeciąg, przewiew

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk-der. Proto-Germanic *teuhaną Proto-Germanic *tugiz Proto-West Germanic *tugi Old High German zug Middle High German zuc German Zugbor. Polish cug Borrowed from German Zug.

Bo nás tu jedzie wielgi cug.

Ukraynacaві́тер , про́дув , про́тяг

Hintçeपवन , वात , हवा (eril) /pə.ʋən/

air, breeze, wind

çekim: çoğul पवनों

köken: Borrowed from Sanskrit पवन (pávana).

पवन-चक्की टूट गई है।

Fincetuulenpaine , tuuli , veto /ˈtuːlenˌpɑi̯neˣ/

wind pressure

çekim: çoğul tuulenpaineet · tamlayan tuulenpaineen

köken: tuulen (genitive) + paine

Çekçeprůvan , vítr (eril) /ˈpruːvan/

draft, draught (current of air)

çekim: çoğul průvany · tamlayan průvanu

Etimoloji

From Middle Welsh gwynt, from Proto-Brythonic *gwɨnt, from Proto-Celtic *wintos, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁-.

Kelime Ailesi

a'ch gwynt yn eich dwrn

Menü

Platform

Karanlık Mod