κραιπάλη
/kɾeˈpa.li/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "κραιπάλη" kelimesi Türkçe'de ahlaksızlık, alem, çapkınlık, çilingir sofrası, içki alemi anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlaksızlık
Genelalem
Genelçapkınlık
Genelçilingir sofrası
Geneliçki alemi
Çekim Tablosu
çoğulκραιπάλες
tamlayanκραιπάλης
Tanım
•binge, bender
Diğer Dillerde
AlmancaAusschweifung, Besäufnis, Dekadenz, Gelage, Genusssucht, Genußsucht (dişil) /ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fʊŋ/
debauchery
çekim: çoğul Ausschweifungen · tamlayan Ausschweifungen
köken: From ausschweifen + -ung.
Fransızcadébauche, débaucherie, décadence, décadentisme, dévergondage (dişil) /de.boʃ/
debauchery; dissipation
çekim: çoğul débauches
débauche sordide
infinitive of atracar combined with se
eş: atiborrarse, hartarse, atascarse, atrancarse, agriparse, comer gofio
İtalyancaabbuffarsi, bisboccia, decadentismo, decadenza, depravazione, dissolutezza /ab.bufˈfar.si/
to stuff oneself (eat too much), to binge on food
çekim: geçmiş abbuffàtosi · ortaç abbuffàtosi · şimdiki si abbùffa · ulaç abbuffàntesi
eş: ingozzarsi, riempirsi, rimpinzarsi
köken: From a- + buffare (“to blow; to huff”) + -are + -si.
aile: abbuffata
Rusçaдебо́ш, декада́нс, декаде́нтство, запо́й, объедаться, переедать /ɐbjɪˈdat͡sːə/
to eat too much, to overeat · passive of объеда́ть (obʺjedátʹ)
çekim: geçmiş объеда́вшийся · ortaç объеда́вшийся · şimdiki объеда́ется · ulaç объеда́ющийся
eş: чревоугодничать, обжираться
köken: объеда́ть (obʺjedátʹ) + -ся (-sja)
Arapçaإِغْوَاء, اضمحلال, فُجُور, فُسُوق (eril)
verbal noun of اِضْمَحَلَّ (iḍmaḥalla) (form IVq)
çekim: tamlayan اِضْمِحْلَالٍ
Farsçaعیاشی
debauch, dissipation
köken: Borrowed from Arabic عَيَّاشِي (ʕayyāšī, “related to life or breadmaking”).
Felemenkçebinge, bingen, losbandigheid, zedeloosheid, zuippartij (eril) /bɪndʒ/
binge
çekim: çoğul binges
köken: Unadapted borrowing from English binge.
Portekizcecompulsão, decadência, libertinagem, putaria, safadeza (dişil) /kõ.puwˈsɐ̃w̃/
compulsion
çekim: çoğul compulsões
köken: Borrowed from Late Latin compulsiōnem, from Latin compulsus.
doing as one wants without restraint, often with regard to alcohol and women; dissipation, debauchery
eş: 道楽, 遊興, 遊蕩
köken: /hautau/ > /hoːtoː/
aile: 放蕩息子
'윤리적 타락'이라는 본래의 뜻에서 19세기 프랑스에서 일어난 문학 사조의 하나를 일컫는 말. 기존의 사회 규범 및 도덕을 비판 또는 반대하는 경향.
eş: 퇴폐주의
alternative spelling of dekadens
çekim: tamlayan dekadansens
köken: Borrowed from French décadence.
Lehçerozpusta (dişil) /rɔsˈpus.ta/
debauchery, indulgence · fornication
çekim: tamlayan rozpusty
eş: bezwstyd, deprawacja, lubieżność, nierząd, perwersja, rozwiązłość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzpusta Polish rozpusta Inherited from Proto-Slavic *orzpusta.
aile: rozpustny, rozpustnie, rozpustnica, rozpustnik
Ukraynacaви́пивка, декада́нс, декаде́нтство, занепа́дництво, п'я́нка, пия́тика
fall, downfall · decrease, decline · degradation
çekim: çoğul गिरावटें
eş: पतन
köken: गिरना (girnā, “to fall”) + -आवट (-āvaṭ)
दरों में गिरावट
चरित्र की गिरावट
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.
çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva
köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima
aile: ahmija, ahmiminen, ahminta
Çekçedekadence, hýření, nacpat se, nalít se, nezřízenost, prostopášnost (dişil) /ˈdɛkadɛnt͡sɛ/
decadence · decadent movement (literary and artistic movement exemplified by Oscar Wilde)
çekim: çoğul dekadencí · tamlayan dekadencí
disposition, mood · desire, wish · appetite
çekim: çoğul chefuri · tamlayan chefului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كیف (keyf), from Arabic كَيْف (kayf). Compare Turkish keyif.
a nu avea chef de ceva
Macarcahanyatlás, kicsapongás /ˈhɒɲɒtlaːʃ/
decline, decadence, decay · recession (in economy)
çekim: çoğul hanyatlások
köken: From hanyatlik + -ás.
İbraniceהוֹלֵלוּת
Dancadekadence, forfald, udskejelse, udsvævelse
decay, deterioration, debasement
çekim: tamlayan forfalds
köken: From the verb forfalde (“decay”), which is from Middle Low German vorvallen.
Norveççedekadanse, skjørlevnet
Bulgarcaдекаде́нтство, запой, разврат, упа́дък
Slovencedekadenca, razuzdanost
Litvancanúosmukis
Taycaความเสื่อมโทรม
Katalancaafartament, decadència, disbauxa, empatx, gresca, llibertinatge (dişil) /də.kəˈðɛn.si.ə/
decline, decay (deterioration of condition) · decadence (state of moral or artistic decline or deterioration)
çekim: çoğul decadències
köken: From decadent + -cia.
Etimoloji
From Ancient Greek κραιπᾰ́λη (kraipắlē).