elutasítás
MACARCA → TR
Macarca "elutasítás" kelimesi Türkçe'de burun kıvırmak, tenezzül etmemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelburun kıvırmak
Geneltenezzül etmemek
Diğer Dillerde
AlmancaAblehnung, Absage, abweisen, Abweisung, verachten, Verneinung (dişil) /ˈʔapleːnʊŋ/
rejection
çekim: çoğul Ablehnungen · tamlayan Ablehnungen
zıt: Annahme, Zustimmung
köken: From ablehnen + -ung.
Fransızcadédaigner, négation, non-lieu, refus, rejet, renier /de.dɛ.ɲe/
to scorn, to despise, to disdain
çekim: geçmiş dédaigné · ortaç dédaigné · şimdiki dédaigne · ulaç dédaignant
eş: mépriser
köken: From Old French desdeignier, from deignier (modern daigner). Compare to Portuguese desdenhar, Italian disdegnare and Spanish desdeñar.
aile: dédaignable, dédaigneux, dédain
İspanyolcadenegación, desdeñar, desestimación, desistimiento, negativa, rechazamiento (dişil) /deneɡaˈθjon/
denial
çekim: çoğul denegaciones
köken: Borrowed from Latin denegātiōnem, from dēnegō.
İtalyancarifiuto (eril) /riˈfju.to/
refusal, declination, rejection, denial · waste, refuse, rubbish, garbage (useless products)
çekim: çoğul rifiuti
eş: diniego, negazione, opposizione, ribellione, rinunzia, rinuncia
köken: Deverbal from rifiutare (“to refuse”) + -o.
rifiuto tossico
rifiuto radioattivo
Rusçaнеприня́тие, неприя́тие, опроверже́ние, отка́з, отклоне́ние, презри́тельно отверга́ть
Arapçaإِبَاء, إِنْكَار, رَفْض
Azericeatkaz, imtina /imtiˈnɑ(ː)/
refusal, rejection, renunciation
çekim: çoğul imtinalar · tamlayan imtinanın
köken: From Arabic اِمْتِنَاع (imtināʕ).
aile: imtina etmək
Felemenkçeafwijzing, versmaden minachten, weigering (dişil)
rejection
çekim: çoğul afwijzingen
köken: From afwijzen + -ing.
Portekizcearquivação, arquivamento, desdenhar, negação, negativa, recusa (eril) /aʁ.ki.vaˈmẽ.tu/
archiving
çekim: çoğul arquivamentos
köken: From arquivar + -mento.
renunciation, rejection, abandonment
çekim: çoğul απαρνήσεις · tamlayan απάρνησης
eş: άρνηση, αποκήρυξη, απόρριψη, εγκατάλειψη
köken: From Koine Greek ἀπάρνησις (apárnēsis).
decline, refusal (by decision-making entities such as a court or parliament)
çekim: geçmiş 否決した
zıt: 可決
法案は否決されました。
İsveççeavslag, avvisa, förkasta, försmå, vägran (nötr)
a rejection (of a formal request)
çekim: çoğul avslags · tamlayan avslags
Han fick avslag på sin begäran
Lehçeodmowa, odrzucenie (dişil) /ɔdˈmɔ.va/
denial, refusal · defense or justification against accusations
çekim: çoğul odmowy · tamlayan odmowy
eş: odrzucenie, niezgoda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish odmówićdeverb. Old Polish odmowa Polish odmowa Inherited from Old Polish…
aile: odmowny
Ukraynacaвідмо́ва, відхи́лення
Hintçeइनकार (eril) /ɪn.kɑːɾ/
refusal · denial
çekim: çoğul इनकारों
köken: Borrowed from Classical Persian انکار (inkār), from Arabic إِنْكَار (ʔinkār).
aile: इनकार करना
Fincehylkääminen, hylkäys, kieltävä vastaus, kieltäytyminen, torjuminen /ˈhylkæːminen/
verbal noun of hylätä /hyljätä · rejection, forsaking, renunciation · abandonment
çekim: çoğul hylkäämiset · tamlayan hylkäämisen
eş: hylkäys
köken: hylätä + -minen or hyljätä + -minen
Çekçeodmítnout, odmítnutí, odvrhnout, opovržení, zavrhnout /ˈodmiːtnou̯t/
to reject, to refuse
çekim: geçmiş odmítnuvše · ortaç odmítla · şimdiki odmítne
eş: odepřít, zamítnout, odvrhnout, odříci
aile: odmítnutí, odmítnutý
Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.
Rumencerefuz, respingere, revocare (nötr)
refusal
çekim: çoğul refuzuri · tamlayan refuzului
köken: Borrowed from French refus.
Latinceinfitiae, negātiō, reiectiō, repulsa, spernō /rɛˈpʊɫ.sa/
rejection, denial, refusal, repulse, rebuff · a spurning, exclusion, refutation
çekim: çoğul repulsae · tamlayan repulsae
köken: Clipping of repulsa petītiō, from repellō.
Dancaafslag, afvisning
rejection, refusal, dismissal, denial
çekim: çoğul afvisninger · tamlayan afvisnings
köken: From afvise + -ning.
Norveççeavslag, avvisning, nektelse, nekting m or f nekt
Endonezcepenolakan /pənoˈlakan/
aversion · rejection · repulsion
çekim: çoğul penolakan-penolakan
köken: From tolak + peng- -an.
aile: penolakan otomatis
Bulgarcaотказ, о́тказ, отхвърлям с презрение, отхвърляне, отхвъ́рляне
Slovakçaodmietnutie
Slovenceodklonitev, zavrnitev
Litvancaatsisakymas
Letoncaatteikums, noraidījums, noraidīšana