Eş/Zıt

provisión

/pɾobiˈsjon/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulprovisiones

Tanım

•provision · provisions, supplies

Diğer Dillerde

Almancabereitstellen , Bevorratung , Lagerbestand , Proviant , versehen , versorgen /bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛln̩/

to provide, to supply

çekim: geçmiş stellte bereit · ortaç bereitgestellt · şimdiki stellt bereit · ulaç bereitstellend

eş: verfügbar, Verfügung

köken: From bereit + stellen.

Fransızcaprovision , provisionner , stock (dişil) /pʁɔ.vi.zjɔ̃/

provision

çekim: çoğul provisions

eş: amas

köken: Learned borrowing from Latin prōvīsiō (“preparation, foresight”), from prōvidēre (“provide”).

aile: approvisionner, chèque sans provision

İtalyancafornitura , scorta (dişil) /for.niˈtu.ra/

supply

çekim: çoğul forniture

eş: approvvigionamento, corredo, distribuzione, equipaggiamento, provvista

köken: From fornire (“to supply”).

aile: subfornitura

(in the plural) supplies

Rusçaзапа́с, провиа́нт, снабже́ние

Farsçaذَخیرِه, سِتَنْج

Azericeazuqə, sursat , tədarük

ammunition · military supplies, munition · provisions, food

çekim: çoğul sursatlar · tamlayan sursatın

köken: From Persian سورسات (sursât), perhaps ultimately a reborrowing from early Azerbaijani or another Turkic language.

Felemenkçebevoorrading , proviand , provisie , voorraad (dişil) /bəˈvoː.raː.dɪŋ/

provision, supply

çekim: çoğul bevoorradingen

köken: From bevoorraden + -ing.

aile: bevoorradingsketen

Portekizceaprovisionar , estoque , mantimento , prover , provisão , provisionar /a.pɾo.vi.zi.oˈna(ʁ)/

to provision (to supply with provisions)

çekim: geçmiş aprovisionei · ortaç aprovisionado · şimdiki aprovisiona

Yunancaαπόθεμα , παρακαταθήκη (nötr)

store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings

çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος

Japonca支給, 支給する, 配給 /ɕi̥kʲɨː/

supply (provisions), money or goods that are issued or provided, such as an allowance

çekim: geçmiş 支給した

eş: 供給, 補給, 配給, 供出, 供与

İsveççelager , proviant (nötr) /ˈlɑːɡɛr/

a store, a warehouse (a place where things are stored, for example before they are moved out to the sales area in a shop) · a supply, stock (the things in a store) · a layer (a single thickness of some material covering a surface)

çekim: çoğul lagers · tamlayan lagers

köken: German Lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Proto-West Germanic *legr. Doublet of läger (“place to sleep”).

aile: folklager, glidlager, höglager, kullager, lagerbock, lagerbyggnad, lagerföra, lagergång, lagerhus, lagerlista

Lehçeaprowidować , aprowizacja , prowiant , zaaprowidować , zaopatrywać , zaopatrzenie /a.prɔ.viˈdɔ.vat͡ɕ/

to provide, to provision (to give what is needed or desired, especially basic needs) · to be provided, to be provisioned (to give what is needed or desired, especially basic needs)

çekim: geçmiş aprowidowano · şimdiki aprowiduje

köken: From Latin ad- + Latin prōvideō + -ować.

Ukraynacaзапа́с

Finceeväs , muona , muonittaa , vara , varasto , varaus /ˈeʋæs/

provisions (food e.g. for a picnic or journey) · ability, wherewithal; preparedness; that which has been gathered for some purpose or task; instructions, guidance

çekim: çoğul eväät · tamlayan evään

köken: From Proto-Finnic *eväs, possibly ultimately from Proto-Indo-European *yéwos. Related to Ingrian eväs and Karelian eväs.

aile: evästää, eväskassi, eväskori, eväslaatikko, eväslaukku, eväsleipä, eväspaketti, eväspala, eväsrasia, eväsreppu

Hän lähti heikoilla eväillä vaaliväittelyyn.

Olen varma, että näillä eväillä onnistutaan.

elämän eväät

Rumenceprovizie , stoc (dişil)

supply, provision

çekim: çoğul provizii · tamlayan provizii

köken: Borrowed from French provision.

Macarcaellátmány /ˈɛlːaːtmaːɲ/

allowance, supplies

çekim: çoğul ellátmányok

köken: ellát (“to supply, provide”) + -mány (noun-forming suffix)

İbraniceאַסְפָּקָה, צֵידָה

Latincepenum , penus

accusative singular of penus

Dancaforråd, proviant /ˈfɒːˌʁɔˀð/

supply, store, stock

çekim: çoğul forrådene · tamlayan forråds

köken: Equivalent to for- (“before”) + råd (“advice”), from Middle Low German vorrāt, compare German Vorrat.

aile: forrådskammer, ordforråd

Norveççeforråd, fremskaffelse, lager, skaffe

Bulgarcaзапа́с, провизии

Litvancaatsargos

Letoncakrājums

Estoncahankima

to procure · to provide

çekim: geçmiş olla hankinud · ortaç hankinud · şimdiki hangib · ulaç hankiv

köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognate with Finnish hankkia.

Galiçyacaprovisión

İrlandacalón (eril) /l̪ˠoːn̪ˠ/

provisions, supplies · food, victuals · lunch, luncheon

çekim: çoğul lónta · tamlayan lóin

köken: From Old Irish lón (“provision(s), victuals”), with the shift in meaning towards “lunch” likely influenced by the resemblance to the English word, from Proto-Celtic *lawano- (“provisions”), from Proto-Indo-European *lewH- (“to cut off, separate”).

aile: aimsir lóin, am lóin, armlón, ceannaí lóin, lóncheannaí, lónadóir, lónaigh, long lóin, lónroinn, mála lóin

Ermeniceմթերք , պարեն, պարենավորել /məˈtʰeɾkʰ/

food, provisions, victuals, foodstuffs, food products

çekim: çoğul մթերքներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian մթերք (mtʻerkʻ), the plural of մթեր (mtʻer).

aile: բառամթերք, զինամթերք, կաթնամթերք, ռազմամթերք, սննդամթերք

Esperantoprovianto, provizi /proˈvizi/

to provide · to supply

çekim: geçmiş provizis · ortaç provizinta · ulaç provizanta

köken: Etymology tree Esperanto provizo Esperanto -i Esperanto provizi From provizo + -i.