Platform Menüsü

Diğer Diller

pigricia

/piˈɡɾiθja/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pigricia" kelimesi Türkçe'de tembellik anlamına gelir.

Çeviri

Geneltembellik

Çekim Tablosu

çoğulpigricias

Tanım

•laziness · negligence; carelessness

Diğer Dillerde

AlmancaFaulheit , Messerspitze , Nachlässigkeit , Prise , Trägheit , Unachtsamkeit /ˈfaʊ̯lhaɪ̯t/

laziness

eş: Arbeitsscheu, Arbeitsunlust, Bequemlichkeit, Faulenzerei, Müßiggang, Müßigkeit

köken: faul + -heit

Fransızcaflemme , paresse , pincée (dişil) /flɛm/

laziness · lazy person

çekim: çoğul flemmes

eş: paresse

köken: Borrowed from Italian flemma, from Latin phlegma (“phlegm”), one of the four bodily humours, thought to cause a sluggish and unemotional nature. First attested in the late 1700s. Doublet of flegme.

aile: flémingite, flemmard, flemmasser, flemmer, lofeu, tirer sa flemme

J'ai la flemme de le faire.

Allons, quoi ! grande flemme lève-toi[…]

İtalyancapigrizia , pizzico (dişil) /piˈɡrit.t͡sja/

laziness, idleness, sloth

çekim: çoğul pigrizie

eş: accidia, apatia, fiacca, indolenza, inerzia, ignavia

köken: From pigro (“lazy”) + -izia (“-ness”), or borrowed from Latin pigritia.

Rusçaлень , щепо́тка , щепо́ть /lʲenʲ/

laziness, idleness, indolence

çekim: tamlayan ле́ни

eş: леность, ленца, празднолюбие, празднолюбье, праздность, нерадивость

köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnь.

aile: Phrases, Proverbs, лень — дви́гатель прогре́сса

мне сего́дня лень учи́ться

Arapçaكَسَل

Azericeçimdik /t͡ʃimˈdic/

nip, pinch

çekim: çoğul çimdiklər · tamlayan çimdiyin

köken: Inherited from Proto-Turkic *čimdi- (“to nip”). Cognate with Turkish çimdik, Chagatai چیمدیك (çimdik), Chuvash чӗпӗт (čĕp̬ĕt) and Turkmen çümmük.

aile: çimdik-çimdik, çimdikləmək

bir çimdik duz

Başkurtçaялҡаулыҡ /jɑɫ.qɑw.ˈɫɯ̞q/

laziness, idleness, indolence

çekim: çoğul ялҡаулыҡтар · tamlayan ялҡаулыҡтың

köken: ялҡау (yalqaw) + -лыҡ (-lıq).

Felemenkçeluiheid , snufje , snuifje (dişil) /ˈlœy̯ɦɛi̯t/

laziness

köken: From lui + -heid.

Portekizcepitada (ex: uma pitada de sal), preguiça (dişil) /pɾeˈɡi.sɐ/

laziness; sloth (unwillingness to do work) · sloth (any animal in the suborder Folivora)

çekim: çoğul preguiças

eş: ignávia, indolência, inércia, mândria, mandriice, moleza

zıt: diligência

köken: From Old Galician-Portuguese pegriça, from Latin pigritia. Cognate with Italian pigrizia, Spanish pereza, French paresse.

aile: bicho-preguiça, despreguiçar, espreguiçar, preguiça-comum, preguiça-de-bentinho, preguiça-de-coleira, preguiça-de-dois-dedos, preguiça-de-três-dedos, preguiça-gigante, preguiça-real

Yunancaπρέζα , τεμπελιά (dişil) /ˈpɾeza/

pinch (small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip) · hit (dose of an illegal or addictive drug) · drug (illegal or addictive psychoactive substance)

çekim: çoğul πρέζες · tamlayan πρέζας

köken: Borrowed from Italian presa (“pinch”).

aile: πρεζάκιας, πρεζάρω, πρεζόνι

Η συνταγή θέλει μια πρέζα ζάχαρης.

παίρνω πρέζα

Τον σκότωσε η πρέζα.

Japonca無精 /bɯ̟ɕo̞ː/

laziness

çekim: geçmiş 無精した

Korece게으름 , 귀차니즘 /ke̞ɯɾɯm/

laziness, idleness · to laze (about); to be lazy

eş: 개으름, 꾀, 농땡이, 태만

köken: Substantive form of the adjective 게으르다 (geeureuda, “to be lazy”).

시험에 떨어지지 않으려면 게으름을 그만 피우도록 하여라

İsveççelathet , lättja , nypa

laziness

çekim: çoğul latheter · tamlayan lathets

köken: From lat (“lazy”) + -het (“-ness”).

Lehçelenistwo , szczypta (nötr) /lɛˈɲi.stfɔ/

laziness, sloth

çekim: tamlayan lenistwa

eş: próżniactwo, nieróbstwo

köken: Etymology tree Old Polish lenistwo, leniwstwo Polish lenistwo Inherited from Old Polish lenistwo, leniwstwo. By surface analysis, leniwy + -stwo.

Ukraynacaлінощі , лінь , щи́пка , щипо́к , щи́почка (eril) /ˈlʲinɔʃt͡ʃʲi/

laziness, idleness, indolence, sloth, slothfulness

çekim: çoğul лі́нощі · tamlayan лі́нощів

köken: Inherited from Old East Slavic лѣнощи, лѣнощами (lěnošči, lěnoščami). By surface analysis, (obsolete) лі́ний (línyj) + -ощі (-ošči).

Fincehyppynen , hyppysellinen , laiskuus , piittaamattomuus , välinpitämättömyys /ˈhypːynen/

pinch (small amount) · fingertip

çekim: çoğul hyppyset · tamlayan hyppysen

eş: hyppysellinen

köken: Unknown + -nen

aile: hypistää, hyppysellinen

hyppynen suolaa

Çekçelenost , špetka (dişil) /ˈlɛnost/

laziness, sloth

çekim: çoğul lenosti · tamlayan lenosti

köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnostь. By surface analysis, líný + -ost.

Rumencelene (dişil) /ˈle.ne/

laziness, sloth, idleness, indolence

çekim: tamlayan lenei

köken: Borrowed from Old Church Slavonic лѣнь (lěnĭ), from Proto-Slavic *lěnь. Compare Serbo-Croatian lijénōst, Russian лень (lenʹ), Polish leń. Cf also Aromanian leani.

aile: alene, leneș

a îi fi lene

Macarcabecsíp , befog , beszorít , csipet , csipetnyi , lustaság /ˈbɛt͡ʃiːp/

to get caught something (in somewhere -ba/-be), to pinch, to nip (to compress tightly between two surfaces) · to get tipsy, to get drunk (from alcoholic beverages)

çekim: geçmiş becsíptek

köken: be- + csíp

aile: becsípés, becsípődik

İbraniceעצלות , קֹמֶץ

Latincepigritia /pɪˈɡrɪ.ti.a/

sloth, sluggishness, laziness, indolence

çekim: çoğul pigritiae · tamlayan pigritiae

zıt: impigritās, alacritās, strēnuitās, āctīvitās

köken: Etymology tree Latin piger Latin -ia Latin -itia Latin pigritia From piger + -itia.

Dancadovenskab , drys

laziness (quality of being lazy) · idleness

çekim: tamlayan dovenskabs