dédale
/de.dal/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dédale" kelimesi Türkçe'de labirent anlamına gelir.
Çeviri
Genellabirent
Çekim Tablosu
çoğuldédales
Tanım
•maze
Diğer Dillerde
AlmancaAbschweifung, Abstecher, Daidalos, Irrgarten, Nebengleis, zeitaufwendiges Unterfangen (dişil) /ˈapˌʃvaɪ̯fʊŋ/
digression
çekim: çoğul Abschweifungen · tamlayan Abschweifungen
eş: Abstecher, Exkurs
köken: From abschweifen + -ung.
İspanyolcaagujero conejuno, Dédalo, jardín, laberinto, madriguera conejil, meterse en honduras (eril) /ˈdedalo/
Daedalus
çekim: çoğul dédalos
eş: laberinto, enredo, laberinto, lío
labyrinth, maze · labyrinth
çekim: çoğul labirinti
eş: dedalo, confusione, caos, ginepraio, intrigo, imbroglio
köken: From Latin labyrinthus, from Ancient Greek λαβύρινθος (labúrinthos).
aile: labirintico, labirintiforme, labirintite
Rusçaлабири́нт
Arapçaمَتَاهَة
Farsçaلابیرِنت, هِزارتو, هِزارخَم
Azericelabirint
Özbekçelabirint
Kırgızcaлабиринт
Uygurcaسىرلىق ئوردا
Felemenkçedoolhof, labyrint (eril) /ˈdoːlɦɔf/
a maze, labyrinth · any similarly complex and/or confusing construction, lay-out, situation etc.
çekim: çoğul doolhoven
eş: labyrint
köken: From dolen (“to wander, err”) + hof (“court, garden”).
aile: doolhofsgewijs
Wie vindt z'n weg nog in de doolhof van wetten?
Portekizcelabirinto (eril) /la.biˈɾĩ.tu/
labyrinth, maze (complicated irregular network of passages or paths) · labyrinth (anything complicated or confusing) · labyrinth (part of inner ear)
çekim: çoğul labirintos
köken: Learned borrowing from Latin labyrinthus, from Ancient Greek λαβύρινθος (labúrinthos).
YunancaΔαίδαλος, λαβύρινθος
που έχει περίπλοκο σχήμα και μοιάζει με λαβύρινθο
İsveççedistraktion, irrgång, labyrint, tidsdödare, utsvävning
distraction
çekim: çoğul distraktioner · tamlayan distraktions
Lehçebłędnik, Dedal, królicza nora, labirynt (eril) /ˈbwɛnd.ɲik/
labyrinth (part of inner ear) · labyrinth, maze (maze formed by paths separated by high hedges)
çekim: çoğul błędniki · tamlayan błędnika
köken: From błąd + -nik. Noun 1 sense 1 is a semantic loan from Greek λαβύρινθος (lavýrinthos).
lewy błędnik
pobudzony błędnik
rozchwiany błędnik
Ukraynacaлабіри́нт
Hintçeभूलभुलैया (dişil) /bʱuːl.bʱʊ.lə̯i.jɑː/
maze, labyrinth, tangle
çekim: çoğul भूलभुलैयाएँ
köken: Reduplication of भूल (bhūl, “mistake; forgetfulness”) + -ऐया (-aiyā). See more at भूलना (bhūlnā, “to forget”).
Fincelabyrintti, sokkelo /ˈlɑbyrintːi/
labyrinth
çekim: çoğul labyrintit · tamlayan labyrintin
köken: From French labyrinthe, from Latin labyrinthus, from Ancient Greek λᾰβῠ́ρῐνθος (lăbŭ́rĭnthos).
Çekçebludiště, labyrint (nötr) /ˈbluɟɪʃcɛ/
maze, labyrinth · maze, labyrinth, tangle (anything complicated and confusing in structure, arrangement, or character) · labyrinth (part of inner ear)
çekim: çoğul bludišť · tamlayan bludišť
eş: labyrint, labyrint, motanice, spleť, změť
köken: From bloudit (“to stray”) + -iště.
Rumencelabirint (nötr)
labyrinth
çekim: çoğul labirinturi · tamlayan labirintului
köken: Borrowed from French labyrinthe.
Macarca(detour) kitérő, bonyodalom, kacskaringó, labirintus, mellékvágány, rejtelmek /ˈboɲodɒlom/
complication, difficulty
çekim: çoğul bonyodalmak
köken: From the bony- stem of the verb bonyolít (“to complicate”) + -odalom (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceלָבִּירִינְת, מָבוֹךְ
LatinceDaedalus, labyrinthus /ˈdae̯.da.ɫʊs/
skillful, artfully constructed
köken: From Ancient Greek Δαίδαλος (Daídalos), the mythological figure who crafted the waxen wings of Icarus.
Dancalabyrint
Norveççelabyrint
Etimoloji
Attested 1604 in Antoine de Montchrestien. From Middle French dedalus after Dédale (“Daedalus”), who built the Cretan Labyrinth in Greek mythology, from Latin Daedalus, from Ancient Greek Δαίδαλος (Daídalos).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar