slå sig til tåls

DANCA → TR

Tanım

•acquiesce (to), accept

Diğer Dillerde

Almancaresignieren, sich abfinden /reziˈɡniːrən/

to resign oneself (accept with frustration but without complaining) · to resign (from a position)

çekim: geçmiş resignierte · ortaç resigniert · şimdiki resigniert · ulaç resignierend

eş: aufgeben, verzichten

köken: 16th century in the obsolete sense, from Middle French resigner, from Latin resignare. The contemporary since the 18th century, from Modern French résigner.

aile: Resignierer, resignierend, resigniert

Fransızcase résigner

Forme pronominale de résigner.

İspanyolcaaquiescer, mostrar aquiescencia a, resignarse, ser aquiescente con

infinitive of resignar combined with se

eş: aguantar, condescender, conformar, sacrificar, tolerar

İtalyancaacquiescere , approvare , conformarsi , rassegnarsi , sottomettersi /ak.kwiˈɛʃ.ʃe.re/

to resign oneself

çekim: geçmiş acquiescétti · şimdiki acquièsce · ulaç acquiescènte

köken: Borrowed from Latin acquiēscere.

Rusçaсоглаша́ться

Arapçaيَرْكَن

Felemenkçeberusten, zich neerleggen /bəˈrʏstə(n)/

to rest, depend · to resign oneself, to be resigned [with in ‘to’], to accept after resisting; settle for

çekim: geçmiş berustten · ortaç berust · şimdiki berust · ulaç berustend

eş: opgeven, pikken, slikken, zich schikken, beheren

köken: From Middle Dutch berusten. Equivalent to be- + rusten.

aile: berusting

Het succes van het project berust op de samenwerking van het hele team.

Hij lijkt te berusten in zijn lot.

Portekizceaquiescer, conformar-se /a.ki.eˈse(ʁ)/

acquiesce (rest satisfied)

çekim: geçmiş aquiesci · ortaç aquiescido · şimdiki aquiesce

köken: Borrowed from Latin acquiēscere.

İsveççefinna sig i, resignera

Lehçepoddać się, poddawać się, przyzwalać (na coś)

Fincealistua , myöntyä , tyytyä /ˈɑlistuɑˣ/

to submit, give in, yield, surrender (to a person), be submissive · to accommodate oneself, (reluctantly) resign oneself (to give up one's views etc. by adjusting them to other views), defer, acquiesce

çekim: geçmiş alistunut · şimdiki alistuu · ulaç alistuva

köken: alistaa + -ua

aile: alistuja, alistuminen

Tuollaista en kyllä alistu tekemään!

Rumencese resemna

Macarcabelenyugszik , beletörődik /ˈbɛlɛɲuksik/

to acquiesce in something, to come to terms with something, to resign oneself to something (used with -ba/-be)

çekim: geçmiş belenyugodtak

köken: bele- + nyugszik

belenyugszik a sorsába

Latinceacquiescō

Bulgarcaсъгласявам се мълчаливо

Katalancaresignar-se

mingawhere

shprìstati, прѝстати