Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

mascle

/ˈmas.klə/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "mascle" kelimesi Türkçe'de adam, erkek, horoz, zeker anlamına gelir.

Çeviri

Geneladam

Genelerkek

Genelhoroz

Genelzeker

Çekim Tablosu

çoğulmascles

Tanım

•a male · pin, peg, plug · tap (tool for cutting internal screw threads)

Diğer Dillerde

Almancaantippen , Er , Gewindebohrer , Innengewindeschneider , Mann , Männchen

to tap · to touch lightly

çekim: geçmiş tippte an · ortaç angetippt · şimdiki tippt an · ulaç antippend

köken: an- + tippen

aile: Antipper, antippend

Fransızcaabruti , abrutie , bouffon , cliquer , con , conne /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcaave macho , cliquear , hacer clic , hombre , macho , machuelo /klikeˈaɾ/

to click a computer mouse

çekim: geçmiş cliqueé · ortaç cliqueado · şimdiki cliquea

eş: chascar, chasquear

köken: From clic + -ear.

İtalyancacazzone , cliccare , maschile , maschio , uccello (eril) /katˈt͡so.ne/

augmentative of cazzo: large dick · stupid person

çekim: çoğul cazzoni

köken: cazzo (“dick”) + -one.

Rusçaме́тчик , мужско́й , мужчи́на , па́па , приду́рок , саме́ц

Arapçaذكر , ذَكَر , ذَكَرِيّ /ða.ka.ra/

to mention · to remember, to recall · to bear in mind

çekim: geçmiş ذَكَرْتُ

köken: Cognate with Akkadian 𒈬 (zakārum, “to name, to mention”), Hebrew זָכַר (zachár, “to remember”) and Ugaritic 𐎏𐎋𐎗 (ḏkr, “to remember”).

Farsçaمرد , نر /ˈmard/

man (adult male human) · used to address a man · a member of a team or group, usually in plural

çekim: çoğul مردان

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlt' /⁠mard⁠/), [Book Pahlavi needed] (GBRA /⁠mard⁠/), from Old Persian 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 (martiya), from Proto-Iranian *mŕ̥tah, from Proto-Indo-Iranian *mŕ̥tas, and ultimately from Proto-Indo-European *mr̥tós (“dead, mortal”), from *mer- (“to die”); whence also مردن (mordan, “to die”), and مردم (mardom, “people”). Etymology 1, noun sense 2 is a semantic…

aile: بزرگمرد, جوانمرد, جوانمردی, رادمرد, شیرمرد, مردافکن, مردانه, مردانگی, مرداویج, مردسالار

یک مردِ جوان

چطوری مرد؟

یوآخیم لو و مردانش برزیل را هفت بر یک شکست دادند.

Azericeadam , erkək , kişi , xoruz /ɑˈdɑm/

human, person · someone, somebody, an important person

çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın

eş: insan, nəfər

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).

aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz

Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.

Adam olub, bizi daha saymır.

Kazakçaер , еркек /er/

hero · husband

çekim: çoğul ерлер · tamlayan ердің

köken: From Proto-Turkic *ēr (“man”).

Özbekçeerkak

a male animal · a man

çekim: çoğul erkaklar

zıt: urgʻochi, ayol

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek.

aile: erkaklik

Türkmenceadam , erkek , horaz , kişi

male

çekim: çoğul erkekler · tamlayan erkegiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”).

aile: erkeklik

Kırgızcaэркек /erˈkek/

male, masculine

çekim: çoğul эркектер · tamlayan эркектин

köken: From Proto-Turkic *ẹrkek. Cognate with Kazakh еркек (erkek), Crimean Tatar erkek, Kumyk эркек (erkek), Azerbaijani erkək, Turkish erkek, etc.

Uygurcaئەركەك

male, man

çekim: çoğul ئەركەكلەر

Başkurtçaата , ир , ир кеше , иркәк

father

köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). Also see атай (atay, “father”).

Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.

Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.

Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.

Felemenkçedoffer , draadtap , jongen , kip zonder kop , man , man- (eril) /ˈdɔ.fər/

male dove, a cock pigeon

çekim: çoğul doffers

eş: duiver, mannetjesduif

köken: From Middle Dutch duvers, duve (“dove, pigeon”).

Portekizceave-macho , homem , macho , masculino , másculo , otário (eril) /ˈõ.mẽj̃/

male (human of masculine gender) · man (adult male human) · a person; a human being

çekim: çoğul homens

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *ǵʰmṓ Proto-Italic *hemō Latin hemō Latin hominem Old Galician-Portuguese ome Portuguese homem Inherited from Old Galician-Portuguese ome, from earlier Old Galician-Portuguese omẽe, from Latin hominem (“a human”), from Proto-Italic *hemō, from…

aile: abominável homem das neves, como um só homem, de homem para homem, Deus homem, homão, homem ao mar, homem das cavernas, homem de armas, homem de Deus, homem de Estado

O Homem conquistará o espaço.

Ainda não terminou, homem!

homem-aranha

Yunancaάρρενας , αρσενικός , αρσενικός φασιανός (eril)

a male person, man

çekim: çoğul άρρενες · tamlayan άρρενα

köken: From the Ancient Greek ἄρρην (árrhēn).

Japonca男性 , 雄の鳥 /dã̠ɰ̃se̞ː/

man, boy, male person · masculine gender

eş: 男の人

zıt: 女の人, 女性: female

aile: 男性化, 男性観, 男性器, 男性軍, 男性語, 男性性, 男性的, 男性徒, 男性美, 男性用