Ana içeriğe geç
Sözlük

vorbeikommen

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişkam vorbei
ortaçvorbeigekommen
şimdikikommt vorbei
ulaçvorbeikommend

Tanım

•to come over; to drop by · to get past, to go by

Diğer Dillerde

Fransızcaéminent, mouvement, passer /e.mi.nɑ̃/
eminent; distinguished; noteworthy
İspanyolcapaso (eril) /ˈpaso/
step, footstep · pace (rough distance of a brisk stride) · paso, Spanish pace (a traditional unit of length equivalent to about 1.4 m)
çekim: çoğul pasos
köken: From Old Spanish passo, from Latin passus (“step, pace”). Cognate with Catalan pas, English pace and pass, Galician paso, Portuguese passo, Romanian pas.
aile: a buen paso, a cada paso, a eso paso, a paso de buey, a paso de carga, a paso de tortuga, a paso largo, a paso tirado, a pasos agigantados, a pocos pasos
Los bebés dan sus primeros pasos cerca de 12 meses de edad.
Abran paso por el doctor!
Rusçaвыдаю́щийся, загля́дывать, заходи́ть, отли́чный, перехо́д
eminent, distinguished
çekim: karşılaştırma eminenter · üstünlük eminentst
eş: voortreffelijk, uitstekend, uitmuntend, vooraanstaand, aanzienlijk, prominent
köken: Borrowed from Latin ēminēns. Often said to be borrowed from Middle French éminent, but this is unlikely as the figurative meaning of the French word is attested later than that of the Dutch.
aile: eminentie
to appear · to attend; to show up (at)
çekim: geçmiş apareci · ortaç aparecido · şimdiki aparece
köken: From Old Galician-Portuguese aparecer, from Late Latin appārēscere (“begin to appear”), from Latin appārēre.
Mas às vezes a coisa assim acontece / Aparece, parece, para, aparece
O problema é que nestas horas sempre aparece aquele amigo da onça que só quer ver a desgraça alheia.
Japonca立ち寄る /ta̠t͡ɕi̥jo̞ɾɯ̟/
stop by, drop in
çekim: geçmiş 立ち寄った
Korece들르다 /tɯɭɭɯda̠/
to stop by
çekim: geçmiş 들렀다
köken: Of native Korean origin.
제가 사무실에 들를게요.
떠나기 전에 잠깐 들러요.
İsveççehälsa på, titta förbi, titta in
to pay a visit · to greet
çekim: geçmiş hälsade på · ortaç påhälsad · ulaç påhälsande
Det är alltid kul när ni hälsar på!
Jag hälsade på mina föräldrar
Jag hälsade på Erik när vi gick förbi varandra på stan
Lehçeodwiedzać, odwiedzić, wpadać z wizytą, wpaść z wizytą, zachodzić, zajść /ɔdˈvjɛ.d͡zat͡ɕ/
to visit · to visit one another
çekim: geçmiş odwiedzano · şimdiki odwiedza
eş: wizytować, spotykać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *věditi Polish odwiedzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish odwiedzać From odwiedzić + -ać.
Odwiedziłem moją ciocię.
Odwiedzamy się z Anną regularnie.
Hintçeआ टपकना /ɑː ʈə.pək.nɑː/
to drop in
çekim: geçmiş आ टपकता · şimdiki आ टपकता है
köken: Compare English drop in.
to make a short visit, stop by
çekim: geçmiş käväissyt · şimdiki käväisee · ulaç käväisevä
köken: käydä + -äistä
aile: käväiseminen, käväisijä, käväisy
käväistä ruokakaupassa
Çekçestavit se
Bulgarcaминаване, наминавам, превъзходен
Ermeniceանցնելը, անցում, գերազանց /ɑnˈt͡sʰum/
passage; a way through · crossing (place at which a river, railroad, or a road may be crossed) · the act of passing, passage, transition
çekim: çoğul անցումներ
köken: From Old Armenian անցումն (ancʻumn).
Tagalogcabumisita, dumaan /bumiˈsita/
to visit; to drop by
köken: From bisita + -um-.
cmn上門 /上门, 串門 /串门

Etimoloji

vorbei- + kommen

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
längskommen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod