들르다
/tɯɭɭɯda̠/
KORECE → TR
Çekim Tablosu
geçmiş들렀다
Tanım
•to stop by
Diğer Dillerde
Almancaauf einen Sprung vorbeikommen, auf Stippvisite kommen, vorbeikommen /ʔaʊ̯f ʔaɪ̯nən ʃpʁʊŋ foːɐ̯ˈbaɪ̯kɔmən/
drop by, pop in
çekim: geçmiş kam auf einen Sprung vorbei · ortaç auf einen Sprung vorbeigekommen · şimdiki kommt auf einen Sprung vorbei · ulaç auf einen Sprung vorbeikommend
köken: Literally, “come by in one jump”, or more loosely translated as “come by for a jump”. The jump here refers to a short period of time or a short distance.
Fransızcapasser /pa.se/
to go past · to cross (a border) · to pass
çekim: geçmiş passé · ortaç passé · şimdiki passe · ulaç passant
köken: Inherited from Middle French passer, from Old French passer, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).
aile: ça passe ou ça casse, dépasser, en passant, et j'en passe, il faut que jeunesse se passe, j'en passe et des meilleures, j'en passe et des meilleurs, les chiens aboient, la caravane passe, passage, passation
passer une loi
J'ai passé les vacances en Espagne.
J'ai passé une splendide soirée chez toi.
Rusçaзагля́дывать, заходи́ть
to appear · to attend; to show up (at)
çekim: geçmiş apareci · ortaç aparecido · şimdiki aparece
köken: From Old Galician-Portuguese aparecer, from Late Latin appārēscere (“begin to appear”), from Latin appārēre.
Mas às vezes a coisa assim acontece / Aparece, parece, para, aparece
O problema é que nestas horas sempre aparece aquele amigo da onça que só quer ver a desgraça alheia.
İsveççehälsa på, titta förbi, titta in
to pay a visit · to greet
çekim: geçmiş hälsade på · ortaç påhälsad · ulaç påhälsande
Det är alltid kul när ni hälsar på!
Jag hälsade på mina föräldrar
Jag hälsade på Erik när vi gick förbi varandra på stan
to walk to, to reach by walking · to go down, to set · to drop in, to call in
çekim: geçmiş zachodzono · şimdiki zachodzi
eş: wpadać, wstępować, zdarzać się, odbywać się, mieć miejsce, nachodzić
zıt: wschodzić
köken: From za- + chodzić. For sense 2, compare Serbo-Croatian zahoditi.
Fincekäväistä, kipaista, piipahtaa, pistäytyä, poiketa, pyörähtää /ˈkæʋæi̯stæˣ/
to make a short visit, stop by
çekim: geçmiş käväissyt · şimdiki käväisee · ulaç käväisevä
köken: käydä + -äistä
aile: käväiseminen, käväisijä, käväisy
käväistä ruokakaupassa
Çekçestavit se
cmn上門 /上门, 串門 /串门
Etimoloji
Of native Korean origin.