waarzegster
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "waarzegster" kelimesi Türkçe'de falcı, kâhin anlamına gelir.
Çeviri
Genelfalcı
Genelkâhin
Tanım
•een vrouw die toekomstvoorspellingen doet
Diğer Dillerde
AlmancaHellseher, Prophet, Prophetin, Seher, Seherin, Spökenkieker (eril) /ˈhɛlˌzeːɐ/
clairvoyant, seer
çekim: çoğul Hellsehern · tamlayan Hellsehers
köken: Calque of French clairvoyant (literally “clear seeing”).
Fransızcadevin, diseur de bonne aventure, diseuse de bonne aventure, prophète, prophétesse (eril) /də.vɛ̃/
seer, soothsayer
çekim: çoğul devins
köken: Inherited from Old French devin, inherited from Latin dīvīnus (“prophetic”). Doublet of divin.
İspanyolcaadivina, adivino, agorero, pitoniso, profeta, profetisa (dişil) /adiˈbina/
female equivalent of adivino
çekim: çoğul adivinas
İtalyancadivinatore, divinatrice, indovina, indovino, oracolo, vate (eril) /di.vi.naˈto.re/
diviner
çekim: çoğul divinatori
eş: presago, profetico, divinatorio, profeta, mago, veggente
Rusçaвещу́н, вещу́нья, гада́лка, предсказа́тель, предсказа́тельница, прови́дец
Arapçaبَصّار, عَرَّاف, عَرَّافَة, كَاهِن, كَاهِنَة, مُتَكَهِّن
Azericefalçı
fortuneteller
çekim: çoğul falçılar · tamlayan falçının
köken: From fal + -çı. Cognate with Ottoman Turkish فالجی (falcı).
Özbekçefolbin
Tatarcaбагучы, күрәзә, күрәзәче
Başkurtçaкүрәҙә, күрәҙәсе
Portekizceadivinha, adivinho, cartomante, profeta, vidente (dişil) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲɐ/
riddle · female equivalent of adivinho (“fortune-teller”)
çekim: çoğul adivinhas
köken: Deverbal from adivinhar (“to guess”).
Yunancaμάντης, μάντις, μάντισσα, προφήτης, χαρτομάντης, χαρτομάντισσα (eril) /ˈman.dis/
oracle, prophet, soothsayer, seer · clairvoyant, fortune teller
çekim: çoğul μάντεις · tamlayan μάντη
eş: προφήτης
köken: From Byzantine Greek μάντης, from Ancient Greek μάντις (mántis, “oracle”).
foreteller
köken: Compound of 予言(よげん) (yogen, “prediction, foretelling”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
prophet
eş: 선지자
köken: Sino-Korean word from 豫言 (“prophecy”) + 者 (“-er”).
prophet
çekim: çoğul profeter · tamlayan profets
köken: From Old Norse prófeti, prófeta, from Late Latin propheta, from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs).
Lehçejasnowidz, jasnowidzka, prorok, prorokini, wieszcz, wieszczek (eril) /jasˈnɔ.vit͡s/
clairvoyant, seer (person able to see things that cannot be perceived by the normal senses)
çekim: çoğul jasnowidze · tamlayan jasnowidza
eş: jasnowidzący
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish widz Polish jasnowidz From jasny + -o- + widz.
Ukraynacaвіщу́н, ворожби́т, ворожби́тка, ворожі́й, воро́жка, прови́дець
Hintçeज्योतिषी, भविष्यवक्ता
Finceennustaja, povari, profeetta /ˈenːustɑjɑ/
fortuneteller, soothsayer
çekim: çoğul ennustajat · tamlayan ennustajan
köken: ennustaa + -ja
aile: ennustajaeukko, kädestäennustaja, sääennustaja, säänennustaja, tähdistäennustaja
Çekçeprorok, prorokyně, věštec, věštkyně (eril) /ˈprorok/
prophet
çekim: çoğul proroci · tamlayan proroka
eş: věštec
köken: Inherited from Old Czech prorok, from Proto-Slavic *prorokъ.
Prorok Mohamed
Rumenceghicitoare, ghicitor (dişil) /ɡi.t͡ʃiˈto̯a.re/
riddle
çekim: çoğul ghicitori · tamlayan ghicitori
köken: From ghici (“to guess, predict, divine”) + -toare.
Macarcajós, jósnő, jövendőmondó, látnok, próféta /ˈjoːʃ/
fortuneteller, soothsayer (one who predicts the future, using magic, intuition or intelligence)
çekim: çoğul jósok
köken: From javas, a derived form of the adjective jó (“good”) + -s.
aile: jóslat, jósol, baljós, jósnő
İbraniceמגד עתידות, מַגֶּדֶת עֲתִידוֹת, מַגִּיד עֲתִידוֹת, נָבִיא
Latincehariola, hariolus, python, pythonissa, vātēs
A fortuneteller (female).
çekim: çoğul hariolae · tamlayan hariolae
köken: From hariolor (“to foretell the future”).
Dancaprofet, profetinde, seer, spåkone, spåkvinde, spåmand
prophet
çekim: çoğul profeter · tamlayan profets
köken: From late Old Norse prófeti, from Late Latin propheta, from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs).
Norveççeprofet, profetinne, spåkone, spåkvinne, spåmann