indovina
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "indovina" kelimesi Türkçe'de falcı, kâhin anlamına gelir.
Çeviri
Genelfalcı
Genelkâhin
Çekim Tablosu
çoğulindovine
Tanım
•female equivalent of indovino
Diğer Dillerde
AlmancaHellseher, rate mal, Seher, Seherin, Spökenkieker, Wahrsager (eril) /ˈhɛlˌzeːɐ/
clairvoyant, seer
çekim: çoğul Hellsehern · tamlayan Hellsehers
köken: Calque of French clairvoyant (literally “clear seeing”).
Fransızcadevin, devine quoi, diseur de bonne aventure, diseuse de bonne aventure, je te le donne en mille, prophète (eril) /də.vɛ̃/
seer, soothsayer
çekim: çoğul devins
köken: Inherited from Old French devin, inherited from Latin dīvīnus (“prophetic”). Doublet of divin.
İspanyolcaadivina, adivina qué, adivino, agorero, pitoniso, vate (dişil) /adiˈbina/
female equivalent of adivino
çekim: çoğul adivinas
Rusçaвещу́н, вещу́нья, гада́лка, предсказа́тель, предсказа́тельница, прикинь /prʲɪˈkʲinʲ/
second-person singular imperative perfective of прики́нуть (prikínutʹ)
eş: подумай, представь, вообрази
Arapçaبَصّار, عَرَّاف, عَرَّافَة, كَاهِن, كَاهِنَة, مُتَكَهِّن
Azericefalçı
fortuneteller
çekim: çoğul falçılar · tamlayan falçının
köken: From fal + -çı. Cognate with Ottoman Turkish فالجی (falcı).
Özbekçefolbin
Tatarcaбагучы, күрәзә, күрәзәче
Başkurtçaкүрәҙә, күрәҙәсе
Felemenkçeprofeet, raad eens, toekomstvoorspeller, toekomstvoorspelster, waarzegger, waarzegster (eril) /proːˈfeːt/
prophet, a messenger chosen by God · soothsayer, one who predicts the future
çekim: çoğul profeten
eş: ziener, voorspeller, voorzegger
köken: From Middle Dutch prophete, from Old French prophete, from Latin propheta, from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs, “one who speaks for a god”), from πρό (pró, “before”) + φημί (phēmí, “to tell”).
aile: profeteren, profetes, profetisch
Portekizceadivinha, adivinha só, adivinho, cartomante (dişil) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲɐ/
riddle · female equivalent of adivinho (“fortune-teller”)
çekim: çoğul adivinhas
köken: Deverbal from adivinhar (“to guess”).
Yunancaμάντης, μάντις, μάντισσα, χαρτομάντης, χαρτομάντισσα, χειρομάντης (eril) /ˈman.dis/
oracle, prophet, soothsayer, seer · clairvoyant, fortune teller
çekim: çoğul μάντεις · tamlayan μάντη
eş: προφήτης
köken: From Byzantine Greek μάντης, from Ancient Greek μάντις (mántis, “oracle”).
Japonca占い師 /ɯ̟ɾa̠na̠iɕi/
fortune-teller
köken: 占(うらな)い (uranai, “fortune-telling”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)
Korece점쟁이 /t͡ɕʌ̹md͡ʑɛŋi/
fortune-teller · shaman; priest
eş: 무당, 무속인
köken: From 점(占) (jeom) + -쟁이 (-jaeng'i, agent suffix).
İsveççegissa vad, siare, sierska, spåkvinna, spåman
a seer, a soothsayer (someone who foretells the future)
çekim: çoğul siares · tamlayan siares
köken: sia + -are
Lehçejasnowidz, jasnowidzka, prorok, wiesz co, wieszcz, wieszczek (eril) /jasˈnɔ.vit͡s/
clairvoyant, seer (person able to see things that cannot be perceived by the normal senses)
çekim: çoğul jasnowidze · tamlayan jasnowidza
eş: jasnowidzący
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish widz Polish jasnowidz From jasny + -o- + widz.
Ukraynacaвіщу́н, ворожби́т, ворожби́тка, ворожі́й, воро́жка, прови́дець
Hintçeज्योतिषी, भविष्यवक्ता
guess what
Çekçevěštec, věštkyně (eril) /ˈvjɛʃtɛt͡s/
prophet, seer, clairvoyant
çekim: çoğul věštci · tamlayan věštce
köken: From věštit + -ec.
Věštec, o kterém mluvíme, má údajnou schopnost předpovídat budoucnost.
Rumenceghici ce, ghicitoare, ghicitor (dişil) /ɡi.t͡ʃiˈto̯a.re/
riddle
çekim: çoğul ghicitori · tamlayan ghicitori
köken: From ghici (“to guess, predict, divine”) + -toare.
Macarcajós, jósnő, jövendőmondó /ˈjoːʃ/
fortuneteller, soothsayer (one who predicts the future, using magic, intuition or intelligence)
çekim: çoğul jósok
köken: From javas, a derived form of the adjective jó (“good”) + -s.
aile: jóslat, jósol, baljós, jósnő
İbraniceמַגֶּדֶת עֲתִידוֹת, מַגִּיד עֲתִידוֹת
Latincehariola, hariolus, python, pythonissa, vātēs
A fortuneteller (female).
çekim: çoğul hariolae · tamlayan hariolae
köken: From hariolor (“to foretell the future”).
Dancaseer, spåkone, spåkvinde, spåmand /seːər/
viewer (someone who watches television) · seer (someone who foretells the future)
çekim: çoğul seere · tamlayan seers
eş: spåmand, profet, sandsiger, spåkone
köken: From se (“to see”) + -er.
Norveççespåkone, spåmann