Platform Menüsü

Diğer Diller

spåkvinna

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "spåkvinna" kelimesi Türkçe'de falcı, kâhin anlamına gelir.

Çeviri

Genelfalcı

Genelkâhin

Çekim Tablosu

çoğulspåkvinnor

tamlayanspåkvinnas

Tanım

•a woman who professes to be able to foretell future events (often through divination with tarot cards or a crystal ball or the like); a fortune-teller, a diviner

Diğer Dillerde

AlmancaHellseher , Seher , Seherin , Spökenkieker , Wahrsager , Wahrsagerin (eril) /ˈhɛlˌzeːɐ/

clairvoyant, seer

çekim: çoğul Hellsehern · tamlayan Hellsehers

köken: Calque of French clairvoyant (literally “clear seeing”).

Fransızcadevin , diseur de bonne aventure , diseuse de bonne aventure , prophète , prophétesse (eril) /də.vɛ̃/

seer, soothsayer

çekim: çoğul devins

köken: Inherited from Old French devin, inherited from Latin dīvīnus (“prophetic”). Doublet of divin.

İspanyolcaadivina , adivino , agorero , pitoniso , vate , vaticinador (dişil) /adiˈbina/

female equivalent of adivino

çekim: çoğul adivinas

İtalyancadivinatore , divinatrice , indovina , indovino , vate (eril) /di.vi.naˈto.re/

diviner

çekim: çoğul divinatori

eş: presago, profetico, divinatorio, profeta, mago, veggente

Rusçaвещу́н, вещу́нья, гада́лка, предсказа́тель, предсказа́тельница, прови́дец

Arapçaبَصّار, عَرَّاف, عَرَّافَة, كَاهِن, كَاهِنَة, مُتَكَهِّن

Azericefalçı

fortuneteller

çekim: çoğul falçılar · tamlayan falçının

köken: From fal + -çı. Cognate with Ottoman Turkish فالجی (falcı).

Kazakçaбалгер , жауырыншы

fortuneteller

çekim: çoğul балгерлер · tamlayan балгердің

aile: балгерлік

Özbekçefolbin

Tatarcaбагучы, күрәзә, күрәзәче

Başkurtçaкүрәҙә, күрәҙәсе

Felemenkçeprofeet, toekomstvoorspeller, toekomstvoorspelster, waarzegger , waarzegster , wichelaar (eril) /proːˈfeːt/

prophet, a messenger chosen by God · soothsayer, one who predicts the future

çekim: çoğul profeten

eş: ziener, voorspeller, voorzegger

köken: From Middle Dutch prophete, from Old French prophete, from Latin propheta, from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs, “one who speaks for a god”), from πρό (pró, “before”) + φημί (phēmí, “to tell”).

aile: profeteren, profetes, profetisch

Portekizceadivinha , adivinho , cartomante (dişil) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲɐ/

riddle · female equivalent of adivinho (“fortune-teller”)

çekim: çoğul adivinhas

köken: Deverbal from adivinhar (“to guess”).

Yunancaμάντης , μάντις , μάντισσα , χαρτομάντης , χαρτομάντισσα , χειρομάντης (eril) /ˈman.dis/

oracle, prophet, soothsayer, seer · clairvoyant, fortune teller

çekim: çoğul μάντεις · tamlayan μάντη

eş: προφήτης

köken: From Byzantine Greek μάντης, from Ancient Greek μάντις (mántis, “oracle”).

Japonca占い師 /ɯ̟ɾa̠na̠iɕi/

fortune-teller

köken: 占(うらな)い (uranai, “fortune-telling”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)

Korece무당 , 점쟁이 /ˈmu(ː)da̠ŋ/

shaman; priest of Korean shamanism, the indigenous religion of the country · female shaman

köken: Sino-Korean word from 巫堂, from 巫 (“shaman”) + 堂 (“hall”). First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 무〯다ᇰ〮 (Yale: mwǔtáng).

aile: 무당벌레, 무당개구리

Lehçejasnowidz , jasnowidząca , jasnowidzka , prorok , wieszcz , wieszczek (eril) /jasˈnɔ.vit͡s/

clairvoyant, seer (person able to see things that cannot be perceived by the normal senses)

çekim: çoğul jasnowidze · tamlayan jasnowidza

eş: jasnowidzący

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish widz Polish jasnowidz From jasny + -o- + widz.

Ukraynacaвіщу́н, ворожби́т, ворожби́тка, ворожі́й, воро́жка, прови́дець

Hintçeज्योतिषी, भविष्यवक्ता

Finceennustaja , povari /ˈenːustɑjɑ/

fortuneteller, soothsayer

çekim: çoğul ennustajat · tamlayan ennustajan

köken: ennustaa + -ja

aile: ennustajaeukko, kädestäennustaja, sääennustaja, säänennustaja, tähdistäennustaja

Çekçevědma , věštec , věštkyně, věstkyně f' (dişil) /ˈvjɛdma/

medium, fortuneteller

çekim: çoğul vědmy · tamlayan vědmy

köken: Inherited from Proto-Slavic *vědьma.

Rumenceghicitoare , ghicitor (dişil) /ɡi.t͡ʃiˈto̯a.re/

riddle

çekim: çoğul ghicitori · tamlayan ghicitori

köken: From ghici (“to guess, predict, divine”) + -toare.

Macarcajós , jósnő , jövendőmondó /ˈjoːʃ/

fortuneteller, soothsayer (one who predicts the future, using magic, intuition or intelligence)

çekim: çoğul jósok

köken: From javas, a derived form of the adjective jó (“good”) + -s.

aile: jóslat, jósol, baljós, jósnő

İbraniceמַגֶּדֶת עֲתִידוֹת, מַגִּיד עֲתִידוֹת

Latincehariola , hariolus , python , pythonissa, vātēs

A fortuneteller (female).

çekim: çoğul hariolae · tamlayan hariolae

köken: From hariolor (“to foretell the future”).

Dancaseer , spåkone , spåkvinde , spåmand /seːər/

viewer (someone who watches television) · seer (someone who foretells the future)

çekim: çoğul seere · tamlayan seers

eş: spåmand, profet, sandsiger, spåkone

köken: From se (“to see”) + -er.

Norveççespåkone, spåmann

Vietnamcathầy bói /tʰəj˨˩ ʔɓɔj˧˦/

fortune-teller; soothsayer

köken: thầy + bói.

Etimoloji

spå (“foretell”) + kvinna (“woman”)

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod