cartomante
/kaʁ.toˈmɐ̃.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cartomante" kelimesi Türkçe'de falcı, kâhin anlamına gelir.
Çeviri
Genelfalcı
Genelkâhin
Çekim Tablosu
çoğulcartomantes
Tanım
•cartomancer · fortuneteller
Diğer Dillerde
AlmancaKartomant, Wahrsager, Wahrsagerin (eril) /ˈvaːɐ̯ˌzaːɡɐ/
fortuneteller, soothsayer, augur
çekim: çoğul Wahrsagern · tamlayan Wahrsagers
köken: wahrsagen + -er
Fransızcacartomancien, cartomancienne, diseur de bonne aventure, diseuse de bonne aventure (eril) /kaʁ.tɔ.mɑ̃.sjɛ̃/
fortune teller (from tarot or playing cards), cartomancer
çekim: çoğul cartomanciens
köken: From cartomancie + -ien.
İspanyolcaadivina, adivino, agorero, cartomántico, pitoniso, vate (dişil) /adiˈbina/
female equivalent of adivino
çekim: çoğul adivinas
İtalyancacartomante, divinatore, divinatrice, indovina, indovino, vate /kar.toˈman.te/
cartomancer · fortuneteller
çekim: çoğul cartomanti
eş: mago, stregone, veggente, chiaroveggente, vate, profeta
köken: From carto- + -mante.
Rusçaвещу́н, вещу́нья, гада́лка, предсказа́тель, предсказа́тельница, прорица́тель
Arapçaعَرَّاف, عَرَّافَة, كَاهِن, كَاهِنَة
Azericefalçı
fortuneteller
çekim: çoğul falçılar · tamlayan falçının
köken: From fal + -çı. Cognate with Ottoman Turkish فالجی (falcı).
Özbekçefolbin
Tatarcaбагучы, күрәзә, күрәзәче
Başkurtçaкүрәҙә, күрәҙәсе
Felemenkçekaartlegger, kaartlegster, waarzegger, waarzegster, wichelaar, wichelaarster
vrouw die de toekomst leest uit de kaarten
Yunancaμάντης, μάντισσα, χαρτομάντης, χαρτομάντισσα, χαρτορίχτρα, χειρομάντης (eril) /ˈman.dis/
oracle, prophet, soothsayer, seer · clairvoyant, fortune teller
çekim: çoğul μάντεις · tamlayan μάντη
eş: προφήτης
köken: From Byzantine Greek μάντης, from Ancient Greek μάντις (mántis, “oracle”).
Japonca占い師 /ɯ̟ɾa̠na̠iɕi/
fortune-teller
köken: 占(うらな)い (uranai, “fortune-telling”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)
Korece점쟁이 /t͡ɕʌ̹md͡ʑɛŋi/
fortune-teller · shaman; priest
eş: 무당, 무속인
köken: From 점(占) (jeom) + -쟁이 (-jaeng'i, agent suffix).
a woman who professes to be able to foretell future events (often through divination with tarot cards or a crystal ball or the like); a fortune-teller, a diviner
çekim: çoğul spåkvinnor · tamlayan spåkvinnas
köken: spå (“foretell”) + kvinna (“woman”)
Lehçejasnowidz, jasnowidząca, jasnowidzący, jasnowidzka, wróż, wróżbiarka (eril) /jasˈnɔ.vit͡s/
clairvoyant, seer (person able to see things that cannot be perceived by the normal senses)
çekim: çoğul jasnowidze · tamlayan jasnowidza
eş: jasnowidzący
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish widz Polish jasnowidz From jasny + -o- + widz.
Ukraynacaворожби́т, ворожби́тка, ворожі́й, воро́жка
Hintçeज्योतिषी, भविष्यवक्ता
fortuneteller, soothsayer
çekim: çoğul ennustajat · tamlayan ennustajan
köken: ennustaa + -ja
aile: ennustajaeukko, kädestäennustaja, sääennustaja, säänennustaja, tähdistäennustaja
Çekçevěštec, věštkyně (eril) /ˈvjɛʃtɛt͡s/
prophet, seer, clairvoyant
çekim: çoğul věštci · tamlayan věštce
köken: From věštit + -ec.
Věštec, o kterém mluvíme, má údajnou schopnost předpovídat budoucnost.
Rumenceghicitoare, ghicitor (dişil) /ɡi.t͡ʃiˈto̯a.re/
riddle
çekim: çoğul ghicitori · tamlayan ghicitori
köken: From ghici (“to guess, predict, divine”) + -toare.
Macarcajós, jósnő, jövendőmondó /ˈjoːʃ/
fortuneteller, soothsayer (one who predicts the future, using magic, intuition or intelligence)
çekim: çoğul jósok
köken: From javas, a derived form of the adjective jó (“good”) + -s.
aile: jóslat, jósol, baljós, jósnő
İbraniceמַגֶּדֶת עֲתִידוֹת, מַגִּיד עֲתִידוֹת
Latincehariola, hariolus
A fortuneteller (female).
çekim: çoğul hariolae · tamlayan hariolae
köken: From hariolor (“to foretell the future”).
Dancaspåkone, spåkvinde, spåmand (nötr)
seeress
çekim: çoğul spåkoner · tamlayan spåkones
köken: From Old Danish spakonæ, from Old Norse spákona, equivalent to spå (“foretell”) + kone (“woman”)
Norveççespåkone, spåmann
Etimoloji
From carto- (“prefix that forms terms relating to maps or cards”) + -mante (“-mancer”).