Çeviri
Çekim
Tanım
Aile
Diğer Diller

epätodellinen

/ˈepæˌtodelːinen/
FINCE → TR
Fince "epätodellinen" kelimesi Türkçe'de gerçek dışı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerçek dışı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaepätodellisempi
üstünlükepätodellisin

Tanım

•surreal, unreal

Diğer Dillerde

Almancairreal, surreal, unwirklich
nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend (und dadurch nicht durchführbar)
eş: nichtreal, unreal, nichtwirklich, unwirklich
Fransızcairréel, surréel /i.ʁe.ɛl/
unreal
zıt: réel
köken: From ir- (a variant of in-) + réel.
aile: irréellement
İspanyolcairreal, surrealista /ireˈal/
unreal · fantastic
eş: imaginario, fantasmagórico
zıt: real
köken: From ir- + real.
aile: irrealmente
İtalyancairreale /ir.reˈa.le/
unreal, imaginary
eş: immaginario, inventato, fantastico, finto, inesistente, fittizio
zıt: reale
Rusçaненастоя́щий, нереа́льный, сюрреалисти́чный
Kazakçaсюрреалистік /sʲʉrʲɪəlʲɪˈsʲtik/
surreal
köken: From Russian сюрреалистичный (sjurrealističnyj).
Felemenkçebovenwerkelijk, irreëel, onwerkelijk, surreëel /ˌboː.və(n)ˈʋɛr.kə.lək/
surreal
çekim: karşılaştırma bovenwerkelijker · üstünlük bovenwerkelijkst
köken: From boven (“above”) + werkelijk (“real”).
aile: bovenwerkelijkheid
Portekizceirreal, surreal /i.ʁeˈaw/
unreal (not real)
zıt: real
aile: irrealmente
Yunancaανύπαρκτος, σουρεαλιστικός, υπερρεαλιστικός, φανταστικός
nonexistent, not existent, imaginary
zıt: υπαρκτός
Japoncaシュール, 超現実的, 非現実的な /ɕɨːɾɯ̟/
clipping of シュールレアリスム (shūrurearisumu, “surrealism”)
Korece비현실적
İsveççedrömsk, overklig
dreamy · dreamlike
çekim: karşılaştırma drömskare · üstünlük drömskast
köken: dröm (“dream”) + -sk (“-ish”)
en drömsk blick
en drömsk stämning
Lehçenierealny, nierzeczywisty, surrealistyczny, umowny /ɲɛ.rɛˈal.nɘ/
unreal · impracticable · airy fairy
çekim: karşılaştırma bardziej nierealny · üstünlük najbardziej nierealny
eş: surrealistyczny, nierzeczywisty, nieprawdziwy, surrealistyczny, utopijny, niedorzeczny
zıt: realny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish realny Polish nierealny From nie- + realny.
aile: nierealność
Ukraynacaнереа́льний, неспра́вжній
Hintçeअवास्तविक
Çekçeneskutečný /ˈnɛskutɛt͡ʃniː/
unreal
eş: pomyslný, nereálný, fantaskní, fantazijní, velký, hrozný
zıt: skutečný
köken: From ne- + skutečný.
Rumencenereal, suprareal /ne.reˈal/
unreal
zıt: real
köken: From ne- (“not”) + real (“real”).
Macarcanem valódi
İbraniceהזוי /haˈzuj/
surreal, hallucinatory, dreamed, delusional · bizarre, unreal, absurd
Dancauvirkelig
Norveççeuvirkelig
Bulgarcaвъобража́ем, недействи́телен, нереа́лен, сюрреалистичен
Slovakçanereálny, neskutočný
Slovenceneresničen, nestvaren
Litvancanerealus
Letoncaireāls, nereāls
unreal (such that it isn't, cannot be real, in reality; imagined, made up, existing only in fantasy)
çekim: karşılaştırma ireālāks · üstünlük visireālākais
köken: Borrowed from Latin irreālis (“unreal”), adapted to fit Latvian patterns (suffix -āls).
aile: irealitāte, reāls, realitāte, reālums, reālība, reālisms, reālists, reāliste, reālistisks, realizēt
pasaka ir literatūras žanrs, kur darbojas ireālas būtnes
nākamās dienas darbā man šķita kaut kā ireālas: es gan cilāju dokumentus, rakstīju ar mašīnu... bet to visu it kā darīja kāds automāts
Estoncaebatõeline
Katalancairreal, surrealista /i.reˈal/
unreal
köken: From Latin irreālis.
aile: irrealitat

Etimoloji

epä- + todellinen

Kelime Ailesi

epätodellisesti
epätodellisuus