Eş/Zıt

irreal

/i.ʁeˈaw/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "irreal" kelimesi Türkçe'de gerçek dışı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerçek dışı

Tanım

•unreal (not real)

Diğer Dillerde

Almancairreal , unwirklich

nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend (und dadurch nicht durchführbar)

eş: nichtreal, unreal, nichtwirklich, unwirklich

Fransızcairréel /i.ʁe.ɛl/

unreal

zıt: réel

köken: From ir- (a variant of in-) + réel.

aile: irréellement

İspanyolcairreal /ireˈal/

unreal · fantastic

eş: imaginario, fantasmagórico

zıt: real

köken: From ir- + real.

aile: irrealmente

İtalyancairreale /ir.reˈa.le/

unreal, imaginary

eş: immaginario, inventato, fantastico, finto, inesistente, fittizio

zıt: reale

Rusçaненастоя́щий, нереа́льный

Felemenkçeirreëel , onwerkelijk

unreal · unrealistic

çekim: karşılaştırma irreëeler · üstünlük irreëelst

eş: onwezenlijk, onwerkelijk, denkbeeldig, onecht

zıt: reëel, werkelijk, realistisch

köken: Borrowed from French irréel.

Yunancaανύπαρκτος , φανταστικός

nonexistent, not existent, imaginary

zıt: υπαρκτός

Japonca非現実的な

Korece비현실적

İsveççeoverklig

unreal, surreal

çekim: karşılaştırma overkligare · üstünlük overkligast

köken: o- (“un-”) + verklig (“real”)

Det kändes overkligt att träffas igen efter tjugo år

Lehçenierealny , nierzeczywisty , umowny /ɲɛ.rɛˈal.nɘ/

unreal · impracticable · airy fairy

çekim: karşılaştırma bardziej nierealny · üstünlük najbardziej nierealny

eş: surrealistyczny, nierzeczywisty, nieprawdziwy, surrealistyczny, utopijny, niedorzeczny

zıt: realny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish realny Polish nierealny From nie- + realny.

aile: nierealność

Ukraynacaнереа́льний, неспра́вжній

Hintçeअवास्तविक

Finceepätodellinen /ˈepæˌtodelːinen/

surreal, unreal

çekim: karşılaştırma epätodellisempi · üstünlük epätodellisin

köken: epä- + todellinen

aile: epätodellisesti, epätodellisuus

Çekçeneskutečný /ˈnɛskutɛt͡ʃniː/

unreal

eş: pomyslný, nereálný, fantaskní, fantazijní, velký, hrozný

zıt: skutečný

köken: From ne- + skutečný.

Rumencenereal /ne.reˈal/

unreal

zıt: real

köken: From ne- (“not”) + real (“real”).

Macarcanem valódi

Dancauvirkelig

Norveççeuvirkelig

Bulgarcaвъобража́ем, недействи́телен, нереа́лен

Slovakçanereálny, neskutočný

Slovenceneresničen, nestvaren

Litvancanerealus

Letoncaireāls, nereāls

unreal (such that it isn't, cannot be real, in reality; imagined, made up, existing only in fantasy)

çekim: karşılaştırma ireālāks · üstünlük visireālākais

köken: Borrowed from Latin irreālis (“unreal”), adapted to fit Latvian patterns (suffix -āls).

aile: irealitāte, reāls, realitāte, reālums, reālība, reālisms, reālists, reāliste, reālistisks, realizēt

pasaka ir literatūras žanrs, kur darbojas ireālas būtnes

nākamās dienas darbā man šķita kaut kā ireālas: es gan cilāju dokumentus, rakstīju ar mašīnu... bet to visu it kā darīja kāds automāts

Estoncaebatõeline

Katalancairreal /i.reˈal/

unreal

köken: From Latin irreālis.

aile: irrealitat

Galceafreal

İzlandacaímyndaður, óraunverulegur

unreal (fake)

çekim: karşılaştırma óraunverulegri · üstünlük óraunverulegastur

köken: From ó- + raunverulegur.

Kelime Ailesi

irrealmente

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

real