Diğer Diller

Eş/Zıt

levante

/leˈvan.te/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "levante" kelimesi Türkçe'de doğu, gün doğusu, Levant, şark anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğu

Genelgün doğusu

GenelLevant

Genelşark

Çekim Tablosu

çoğullevanti

Tanım

•rising

Diğer Dillerde

AlmancaLevante , Orient, Oschta, Oschte, Ost , Osten

Mittelmeerraum östlich von Italien

eş: Morgenland, Orient

Fransızcade l'est, est , levant , Levant , orient /ɛst/

east

eş: Levant, Orient

köken: Inherited from Old French, from Old English ēast.

aile: Grand Est, heure normale de l'est

İspanyolcaeste , levante , Levante , oriente , Oriente, viento de levante /ˈeste/

this

eş: aqueste, actual, corriente, presente

köken: Inherited from Latin iste.

Mete la ropa esta en la caja esa.

Rusçaвосто́к, Восто́к, восто́чный, восто́чный ве́тер, Лева́нт, ост /ost/

east · easter (east wind)

çekim: çoğul о́сты · tamlayan о́ста

eş: восток

köken: Borrowed from Dutch oost (“east”).

Arapçaالشَّام, اَلشَّرْق, الْمَشْرِق, اَلْمَشْرِق اَلْعَرَبِيّ, بِلَاد الشَّامِ, شَرْق

Farsçaخاوَر, خَاوَر, شام , شرق, شَرْق, مَشْرِق /ˈʃaːm/

dinner, supper (evening meal) · dusk · evening

köken: Inherited from Proto-Iranian *xšáfnyah, from *xšápā or *-yah.

برای شام چی داریم؟

شام چی داریم؟

Azericeşərq /ʃærɡ/

east

çekim: çoğul şərqlər · tamlayan şərqin

köken: Borrowed from Arabic شَرْق (šarq).

Kazakçaкүншығыс , шығыс

eastern, oriental

zıt: батыс

Özbekçesharq, Shom

east

zıt: gʻarb

köken: Borrowed from Arabic شَرْق (šarq).

Tatarcaкөнчыгыш /ˈkø̞n.ɕɯ̞.ˌʁɯ̞ʂ/

east

çekim: tamlayan көнчыгышның

köken: Synchronously, көн (kön, “sun”) + чык- (çıq-, “to come out”) + -ыш (-ış). Compare to Southern Altai кӱнчыгыш (künčïgïš, “east”) and Bashkir көнсығыш (könsığış, “east”).

Türkmencegündogar /ɡyn.doˈʁɑɾ/

east

çekim: tamlayan gündogaryň

köken: Compound of gün (“sun”) + dogmak (“to be born or give birth”).

Eastakyn Gündogar

Kırgızcaкүн чығыш, чығыш

Uygurcaشەرق /ʃɛrq/

east

köken: From Arabic شَرْق (šarq).

Başkurtçaкөнсығыш , шәреҡ /ˈkʏ̞n.sɯ̞.ˌʁɯ̞ʂ/

east

çekim: tamlayan көнсығыштың

köken: Synchronously, көн (kön, “sun”) + сыҡ- (sıq-, “to come out”) + -ыш (-ış). Compare to Southern Altai кӱнчыгыш (künčïgïš, “east”) and Tatar көнчыгыш (könçığış, “east”).

Көнсығыш шиғриәте ҡанундары.

Felemenkçe(het) Oosten, Levant , oosten , oostenwind (eril) /ləˈvɑnt/

Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)

köken: Borrowed from French Levant.

aile: Levantijns

Portekizcedo leste, este , leste , levante , Levante , nascente /ˈes.t͡ʃi/

this (indicates something or someone nearby) · that (indicates something or someone just mentioned) · this (indicates something or someone about to be mentioned)

köken: From Old Galician-Portuguese este (displacing collateral form aqueste), from Latin iste.

A segurança está cem vezes mais rigorosa este verão.

Yunancaανατολή , Λεβάντες (dişil) /a.na.toˈli/

east, East · sunrise, dawn; moonrise · Orient, (the) East

çekim: çoğul ανατολές · tamlayan ανατολής

zıt: δύση

köken: From Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”).

από την ανατολή ως την δύση

Japoncaオリエント , レヴァント , レバント , 東方 , 東洋

東洋的なもの。

Çinceдун, дунфон, 東 /东, 東方 /东方

Korece동방 , 동양, 동쪽), 레반트, 오리엔트 /to̞ŋba̠ŋ/

east

köken: Sino-Korean word from 東方 (“east”)

İsveççeFjärran Östern , Levanten , Orienten, ostan, ostanvind, öster

Far East (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)

LehçeLewant , Orient , ulatniać się, ulotnić się, wschód , Wschód (eril) /ˈlɛ.vant/

Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)

köken: Etymology tree English Levantbor. Polish Lewant Borrowed from English Levant.

UkraynacaЛева́нт, схід , Схід, Шам /sʲxʲid/

east · sunrise · rise

çekim: çoğul схо́ди · tamlayan схо́ду

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to rise”). Cognate with Russian восхо́д (vosxód), Russian всход (vsxod), Belarusian усхо́д (usxód), Polish wschód, Slovene vzhod.

aile: схі́дний