das weite suchen
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsuchte das Weite
ortaçdas Weite gesucht
şimdikisucht das Weite
ulaçdas Weite suchend
Tanım
•to take to one's heels
Diğer Dillerde
Fransızcafuir, mettre les voiles, prendre la clef des champs, prendre la fuite, prendre la poudre d'escampette, prendre la tangente /fɥiʁ/
to escape · to flee · to leak; to have a leak
çekim: geçmiş fui · ortaç fui · şimdiki fuit · ulaç fuyant
eş: pann
köken: Inherited from Middle French fuyr, fuir (“to flee”), from Old French fuir, from Vulgar Latin *fūgīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-.
aile: fuir comme la peste
Le robinet fuit.
İspanyolcacojer las maletas, echarse al monte, hacer las maletas, poner tierra de por medio /eˌt͡ʃaɾse al ˈmonte/
to take to the hills · to go underground
çekim: geçmiş me eché al monte · ortaç echado al monte
Lehçeulatniać się, ulotnić się, zmyć się, zmywać się
o gazach: wydobywać się z pojemnika i roznosić się w powietrzu
Finceottaa hatkat, ottaa Ritolat, vaihtaa maisemaa
to skip town
cmn潛逃 /潜逃, 跑掉, 跑路, 逃匿
Etimoloji
Literally, “to search the wide”.