levante
/leˈbante/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "levante" kelimesi Türkçe'de doğu, Levant, şark anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğu
GenelLevant
Genelşark
Çekim Tablosu
çoğullevantes
Tanım
•east · East (wind), levanter
Diğer Dillerde
Mittelmeerraum östlich von Italien
eş: Morgenland, Orient
east
eş: Levant, Orient
köken: Inherited from Old French, from Old English ēast.
aile: Grand Est, heure normale de l'est
east
eş: Oriente, Levante, oriente, levante, paesi orientali, territori orientali
köken: Borrowed from French est, from Old English ēast.
Rusçaвосто́к, восто́чный ве́тер, Лева́нт, ост /ost/
east · easter (east wind)
çekim: çoğul о́сты · tamlayan о́ста
eş: восток
köken: Borrowed from Dutch oost (“east”).
Arapçaالشَّام, اَلشَّرْق, اَلْمَشْرِق اَلْعَرَبِيّ, بِلَاد الشَّامِ, شَرْق, مَشْرِق
Farsçaخاوَر, خَاوَر, شام, شَرْق, مَشْرِق /ˈʃaːm/
dinner, supper (evening meal) · dusk · evening
köken: Inherited from Proto-Iranian *xšáfnyah, from *xšápā or *-yah.
برای شام چی داریم؟
شام چی داریم؟
Azericeşərq /ʃærɡ/
east
çekim: çoğul şərqlər · tamlayan şərqin
köken: Borrowed from Arabic شَرْق (šarq).
Tatarcaкөнчыгыш /ˈkø̞n.ɕɯ̞.ˌʁɯ̞ʂ/
east
çekim: tamlayan көнчыгышның
köken: Synchronously, көн (kön, “sun”) + чык- (çıq-, “to come out”) + -ыш (-ış). Compare to Southern Altai кӱнчыгыш (künčïgïš, “east”) and Bashkir көнсығыш (könsığış, “east”).
Türkmencegündogar /ɡyn.doˈʁɑɾ/
east
çekim: tamlayan gündogaryň
köken: Compound of gün (“sun”) + dogmak (“to be born or give birth”).
Eastakyn Gündogar
Kırgızcaкүн чығыш, чығыш
east
çekim: tamlayan көнсығыштың
köken: Synchronously, көн (kön, “sun”) + сыҡ- (sıq-, “to come out”) + -ыш (-ış). Compare to Southern Altai кӱнчыгыш (künčïgïš, “east”) and Tatar көнчыгыш (könçığış, “east”).
Көнсығыш шиғриәте ҡанундары.
FelemenkçeLevant, oosten, oostenwind (eril) /ləˈvɑnt/
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
köken: Borrowed from French Levant.
aile: Levantijns
this (indicates something or someone nearby) · that (indicates something or someone just mentioned) · this (indicates something or someone about to be mentioned)
köken: From Old Galician-Portuguese este (displacing collateral form aqueste), from Latin iste.
A segurança está cem vezes mais rigorosa este verão.
Yunancaανατολή, Λεβάντες (dişil) /a.na.toˈli/
east, East · sunrise, dawn; moonrise · Orient, (the) East
çekim: çoğul ανατολές · tamlayan ανατολής
zıt: δύση
köken: From Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”).
από την ανατολή ως την δύση
alternative form of レバント (Rebanto): Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
Çinceдун, дунфон, 東 /东, 東方 /东方
Korece동쪽), 레반트
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
LehçeLewant, ulatniać się, ulotnić się, wschód, zwiać, zwiewać (eril) /ˈlɛ.vant/
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
köken: Etymology tree English Levantbor. Polish Lewant Borrowed from English Levant.
UkraynacaЛева́нт, схід, Шам /sʲxʲid/
east · sunrise · rise
çekim: çoğul схо́ди · tamlayan схо́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to rise”). Cognate with Russian восхо́д (vosxód), Russian всход (vsxod), Belarusian усхо́д (usxód), Polish wschód, Slovene vzhod.
aile: схі́дний
east
çekim: çoğul पूरबों
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva).
Finceitä, itätuuli, Levantti, livistää /ˈitæ/
east · East, the Orient
çekim: çoğul idät · tamlayan idän
zıt: länsi
köken: From Proto-Finnic *itä, from Proto-Uralic *itä- (“to appear”) (whence also itää); the sun rises (appears) in the east.
aile: idempi, Itälä, itäläinen, idänaurinkomäyrä, idänhopeanokka, idänhäränsilmä, idänkalliohyppypäästäinen, idänkallionakkeli, idänkauppa, idänkauppiasrotta
itäosa
Itä-Saksa
ÇekçeLevanta, prásknout do bot, východ (dişil) /ˈlɛvanta/
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
east
çekim: tamlayan estului
köken: Borrowed from French est, from Old English ēast.
Macarcakelet /ˈkɛlɛt/
east
çekim: çoğul keletek
köken: Ellipsis of napkelet (“sunrise, east; orient”, compound word).
aile: K, keleti, dél-délkelet, délkelet, észak-északkelet, északkelet, kelet-délkelet, kelet-északkelet, keletkutatás, Kelet-Afrika
Etimoloji
From the old present active participle of levar (Old Spanish form of llevar). Corresponds to Latin levantem (“raising”), in reference to the rising of the sun.