nearness, closeness · vicinity, neighbourhood, the area close by
eş: Umfeld, Bälde, Verbundenheit
köken: From Middle High German næhe, from Old High German nāhī; analysable as nah + -e (“ness”); cognate with Hunsrik Neh.
aile: Bürgernähe, Fußnähe, in der Nähe
🔊 Ich habe ihn nie aus der Nähe gesehen.
proximity, vicinity · neighbourly relations · neighbourhood
çekim: çoğul voisinages
eş: voisinance, proximité, fréquentation, entente, approche, entourage
köken: From voisin + -age. Displaced Old French visné.
aile: unité de voisinage, voisinage orthographique
proximity
çekim: çoğul proximidades
eş: cercanía, contigüidad, vecindad
köken: Borrowed from Latin proximitātem.
İtalyanca 🔊 vicinanza (dişil) /vi.t͡ʃiˈnan.t͡sa/ proximity, closeness, nearness · vicinity, surroundings
çekim: çoğul vicinanze
eş: prossimità, adiacenza, contiguità, attiguità, contatto, prossimità
Rusça 🔊 бли́зость , сосе́дство
proximity
köken: From nabij + -heid.
neighborhood (close proximity, particularly in reference to home) · neighborhood (inhabitants in the close proximity) · the relationship between neighbours
çekim: çoğul vizinhanças
eş: vizinhada, arredores, arrabaldes, circunvizinhança, vizindade, analogia
zıt: afastamento, distância, longinquidade
köken: From vizinho (“neighbour”) + -ança (“-ance”).
aile: circunvizinhança, política da boa vizinhança
το να είναι κανείς γείτονας με κάποιον
neighborhood, environs, vicinity
eş: 近所, 近辺
🔊 この付近には近づかないほうがいい。
neighborhood; vicinity; the nearby area
eş: 근방, 近方
köken: Sino-Korean word from 近處, from 近 (“near, close”) + 處 (“place, locale”)
🔊 이 근처에 수퍼마켓이 있을까?
closeness · vicinity, proximity
çekim: tamlayan närhets
köken: nära + -het
Ukraynaca 🔊 бли́зькість , сусі́дство
proximity, closeness, vicinity · intimacy
çekim: çoğul läheisyydet · tamlayan läheisyyden
köken: läheinen + -yys
aile: läheisyysanturi, läheisyyskoreografi, läheisyysperiaate
closeness, nearness, vicinity, proximity
çekim: çoğul blízkosti · tamlayan blízkosti
eş: sousedství
köken: From blízký + -ost.
nearness, closeness, proximity · intimacy
çekim: çoğul apropieri · tamlayan apropieri
köken: From apropia + -re.
closeness, nearness, proximity · imminence
çekim: tamlayan nærheds
köken: From nær (“close, near”) + -hed (“-ness”).
Bulgarca 🔊 бли́зост , съсе́дство
Slovakça 🔊 blízkosť , susedstvo (dişil) /bʎiːskɔsc/ nearness, closeness, proximity
köken: Inherited from Old Slovak blízkosť. By surface analysis, blízky + -osť. Cognate with Czech blízkost, Polish bliskość.
Katalanca 🔊 veïnatge (eril) /və.iˈna.d͡ʒə/ vicinity, neighbourship, neighbourliness
çekim: çoğul veïnatges
köken: From veí + -atge.
neighborhood (the quality of being a neighbor)
çekim: çoğul მეზობლობები · tamlayan მეზობლობის
köken: From მეზობელი (mezobeli) + -ობა (-oba).
proximity · vicinity · neighbourhood
çekim: çoğul কাছগুলা · tamlayan কাছের
köken: Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀙 (kaccha), from Sanskrit कक्ष (kakṣa, “armpit, groin”), from Proto-Indo-Iranian *káćšas (“armpit”), from Proto-Indo-European *koḱs-o-s, from *koḱs- (“joint, corner”). Cognate with Assamese কাষ (kax). Doublet of কাছা (kacha).
aile: কাছাকাছি
plural of طرف (taraf) · vicinity
köken: Borrowed from Classical Persian اَطْرَاف (atrāf), from Arabic أَطْرَاف (ʔaṭrāf).
Belarusça 🔊 блі́зкасць , сусе́дства
proximity, vicinity
çekim: çoğul близини
köken: Inherited from Proto-Slavic *bližina.