nochal
/ˈnɔ.xal/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulnochale
tamlayannochala
Tanım
•augmentative of nos (“schnozzle”)
Diğer Dillerde
to steal
çekim: geçmiş klaute · ortaç geklaut · şimdiki klaut · ulaç klauend
eş: abstauben, entwenden, lange Finger machen, mausen, mitgehen lassen, mopsen
köken: From earlier kläuen, from Middle High German kleuen, klæwen, from Old High German klawēn, chlawēn, klawjan, from Proto-Germanic *klawjaną. Later remodelled after and related to Klaue (“claw”), that is “to grab with one’s claws”. The sense “to steal” originated in West Central German and Low Franconian, and is supposed to have been spread among soldiers during World War I.
Tolle Idee, die werde ich klauen!
Die Täter klauen nicht nur neue und teure Fahrräder, sondern oft auch ältere, gebrauchte Modelle.
Das ist alles nur geklaut und gestohlen, nur gezogen und geraubt Entschuldigung, das hab' ich mir erlaubt
nose: conk, hooter, schnozzle
çekim: çoğul blairs
eş: pif
köken: Shortening of blaireau, an old slang term for a nose.
aile: blairer
to steal, pinch · to be busy · to toil, to work hard
çekim: geçmiş afané · ortaç afanado · şimdiki afana
eş: bregar
köken: Unknown. Perhaps from Arabic فَنَاء (fanāʔ), although Vulgar Latin etymologies have also been suggested. Cognate with Italian affannare (“to leave breathless; vex”).
aile: afanador
Ese taxista me quiso afanar.
Me han afanado el celular.
se afanó para conquistar su independencia
İtalyancagrattare, nasone, rubare, sgraffignare /ɡratˈta.re/
to scratch · to scrape · to grate (food)
çekim: geçmiş grattàto · ortaç grattàto · şimdiki gràtta · ulaç grattànte
eş: fregare, sfregare, stropicciare, levigare, limare, lisciare
köken: Of Germanic origin; probably borrowed from Frankish *kratton, from Proto-Germanic *krattōną, from Proto-Indo-European *gred-, see also English scratch. Compare French gratter, Catalan gratar, Piedmontese graté.
nose · bow, prow (boats) · forepart, point
çekim: çoğul носы́ · tamlayan но́са
eş: клюв, носок, носик
köken: From Old East Slavic носъ (nosŭ). Cognate with English nose.
aile: безно́сый, на носу́, носа́тый, носа́ч, носо́к, носу́ха, под нос, под но́сом, с но́са, долгоно́сик
у него́ кровь идёт из но́са
ударить по́ носу
Felemenkçegappen /ˈɣɑpə(n)/
to steal, to appropriate oneself something
çekim: geçmiş gapten · ortaç gegapt · şimdiki gapt · ulaç gappend
eş: stelen, jatten, klauwen, pikken
köken: Borrowed from Yiddish כאַפּן (khapn, “to grab”), from Polish chapać. Attested since 1875.
aile: gapper
to obtain with effort · to steal · to become tired
çekim: geçmiş afanei · ortaç afanado · şimdiki afana
köken: From afã + -ar.
Yunancaμυτόγκα
μεγάλη μύτη
to twitch, to jerk (make one or more short, abrupt, sudden, fairly stiff motions) · to steal, to nick
çekim: geçmiş knyckte · ortaç knyckt · ulaç knyckande
aile: äppelknyckarbyxa
Popping är en dansstil där man knycker på/med kroppen
knycka på nacken
knycka äpplen
Fincekähveltää, klyyvari, nokka, pihistää, pölliä, varastaa /ˈkæhʋeltæːˣ/
to nick, to steal
çekim: geçmiş kähveltänyt · şimdiki kähveltäisi · ulaç kähveltävä
köken: From kähv- + -eltää; the root is perhaps related to kähmiä and is considered sound-symbolic by SSA.
aile: kähvellys, kähveltäjä, kähveltäminen
Çekçečmajznout, čórnout, frňák, otočit, šlohnout, štípnout /ˈt͡ʃmajznou̯t/
to steal, to swipe
eş: štípnout, šlohnout, čórnout, otočit
nose
çekim: çoğul heftik
köken: From German Heft (“haft”), from heften (“to fasten”).
Norveççenesegrev, snyteskaft
Bulgarcaкрада, ци́вка /krɐˈda/
to steal (to take someone else’s property illegally, without the owner’s knowledge or consent) · to steal, to plagiarize, to appropriate (to take another person’s ideas, words, work, or merit and present them as one’s own) · to steal, to take away, to deprive (to take away time, peace, joy, sleep, attention, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç кра́ден · şimdiki краде́ · ulaç крадя́щ
köken: Inherited from Old Church Slavonic красти (krasti), from Proto-Slavic *krasti.
aile: изкрада, изкрадвам, крада́ч, крада́чка, краде́ж, кра́жба, накрада се, накрадвам се, окрада, окрадвам
Не кради чужди вещи, колкото и малки да ти изглеждат.
Крадецът крадеше пари от касата, докато никой не го гледаше.
Авторът беше обвинен, че краде идеи от по-млади писатели.
Galiçyacanapia (eril) /ˈnapja̝/
nose (in particular, a big nose)
çekim: çoğul napias
köken: Perhaps from Proto-Germanic *nabją (“nose, beak”).
Makedoncaкра́де, нос (eril) /nɔs/
nose · cape, promontory, headland
çekim: çoğul носови
köken: Inherited from Proto-Slavic *nosъ
Yidişשנאָבל (eril) /ˈʃnɔbɫ̩/
beak, bill
köken: From Middle High German snabel, from Old High German snabul, from Proto-West Germanic *snabul, from Proto-Germanic *snabulaz. Cognate with German Schnabel.
aile: ענטל־שנאָבל
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *néh₂s Proto-Balto-Slavic *nasús Proto-Slavic *nosъ Old Polish nos Polish nos Proto-Slavic *-xъ Old Polish -ch Polish -ch Polish -ch- Proto-Slavic *-aľь Polish -al Polish nochal From nos + -ch- + -al.