Ana içeriğe geç
Sözlük

mettre en échec

/mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿e.ʃɛk/
FRANSIZCA → TR

Tanım

to stymie; to defeat

Diğer Dillerde

Almancalahmlegen, Schach bieten /ˈlaːmˌleːɡən/
to bring to a standstill
çekim: geçmiş legte lahm · ortaç lahmgelegt · şimdiki legt lahm · ulaç lahmlegend
Mitte April legte eine Vulkanaschewolke aus Island den Luftverkehr lahm.
İspanyolcaobstaculizar /obstakuliˈθaɾ/
to hinder, to hamper, to stymie, to get in the way, to impede, to block, to interfere with
çekim: geçmiş obstaculicé · ortaç obstaculizado · şimdiki obstaculiza
eş: estorbar, impedir, interferir, dificultar, obstruir, entorpecer
köken: From obstáculo + -izar.
aile: obstaculización, obstaculizador
to scheme, plot, intrigue · to entangle · to cheat in order to obtain an advantage
çekim: geçmiş intrigàto · ortaç intrigàto · şimdiki intrìga · ulaç intrigànte
eş: affascinare, interessare, incuriosire, avviluppare, intricare, turbare
köken: From Latin intrīcāre (“entangle”). Doublet of intricare.
to check (to make a move that puts an adversary's king in check) · to check (to announce that one is remaining in a hand without betting)
çekim: geçmiş шахова́вший · ortaç шахова́вший · şimdiki шаху́ет · ulaç шаху́ющий
köken: шах (šax) + -овать (-ovatʹ)
Arapçaكَشَّ
Felemenkçebelemmeren, hinderen, ten val brengen /bəˈlɛmərə(n)/
to obstruct, to hinder, to hamper
çekim: geçmiş belemmerden · ortaç belemmerd · şimdiki belemmert · ulaç belemmerend
köken: From Middle Dutch belemmeren. Equivalent to belemmen + -eren. Compare German belämmert.
aile: belemmering
Portekizceimpedir, obstruir /ĩ.peˈd͡ʒi(ʁ)/
to prevent · to impede, stop · to hinder, block
çekim: geçmiş impedi · ortaç impedido · şimdiki impede
köken: Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer.
Yunancaματαιώνω /ma.teˈo.no/
to cancel (to invalidate or annul: planned activity) · to thwart, foil, frustrate, stymie (a plan of intended action)
çekim: geçmiş ματαίωσα · ortaç έχοντας ματαιώσει · şimdiki ματαιώνει · ulaç ματαιώνοντας
eş: ακυρώνω
köken: Learnedly from Ancient Greek ματαιῶ (mataiô, “to bring to naught”) + -ώνω (-óno), with semantic loan from French rendre vain.
aile: ματαίωση
Japonca追い詰める /o̞it͡sɨ̥me̞ɾɯ̟/
hold an animal at bay, drive to bay · press, hunt down · corner
çekim: geçmiş 追い詰めた
to cross, to fold (e.g. one's arms or legs) · to cross, to hybridise · to cross, to intersect
çekim: geçmiş krzyżowano · şimdiki krzyżuje
eş: hybrydyzować
köken: Etymology tree Polish krzyż Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish krzyżować From krzyż + -ować.
to discourage, demoralise/demoralize, dispirit, dishearten, push down, demotivate
çekim: geçmiş lannistanut · şimdiki lannistaisi · ulaç lannistava
köken: lann- + -istaa (factitive verb)
aile: lannistaminen, lannistus, lannistua
Häviö pelissä lannisti pelaajia.
Pelin häviäminen lannisti pelaajat.
Lannistaako sinua jokin?
Macarcameghiúsít, repedés, repedezés, sakkot ad /ˈmɛkhijuːʃiːt/
to dash, foil, stymie, thwart, ruin, destroy (to prevent something that was hoped from being accomplished)
çekim: geçmiş meghiúsítottak
köken: meg- + hiúsít
aile: meghiúsítás, meghiúsíthatatlan, meghiúsítható, meghiúsíttat
Bulgarcaдавам шах
to block
çekim: geçmiş bloquegí · ortaç bloquejat · şimdiki bloqueja
zıt: desbloquejar, desblocar
köken: Calque of Spanish bloquear, from French bloquer, source of the doublet blocar.
aile: bloqueig, bloquejador
to obstruct, block
çekim: geçmiş obstruín · ortaç obstruído
köken: Learned borrowing from Latin obstruĕre.
İrlandacacaoch, déan idirluí ar /keːx/
blind, purblind (of creature) · blind, empty; (of place) blind, closed up (of seed-vessel) · nontrump
çekim: karşılaştırma caoiche · üstünlük is caoiche
köken: From Old Irish cáech (“blind in one eye”), from Proto-Celtic *kaikos (compare Welsh coeg (“one-eyed, blind”)), from Proto-Indo-European *kéh₂ikos (“one-eyed”) (compare Latin caecus (“blind”)).
aile: caoch láibe, caoch na gcearc, caoch rua, caochneantóg
Moğolcaшалах /ˈɕaɮax/
to beg; to implore; to insist
köken: Mongolian Cyrillic ᠱᠠᠯᠠᠬᠤ (šalaqu) шалах (šalax)
aile: асууж шалах, гуйж шалах, нэхэж шалах, шалан ээрэх, шалах шаардах, шалах шалгаах ... шалгаах шалах
cmn阻礙 /阻碍
mikaiwaenga
nndekkje, setje i ei vanskeleg stilling
shonemogućavati, zaprečiti, zapriječiti
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod