Ana içeriğe geç
Sözlük

mettere in ginocchio

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişmésso in ginocchio
ortaçmésso in ginocchio

Tanım

•to bring to one's knees

Diğer Dillerde

jemanden zur Aufgabe bewegen
Faire agenouiller.
eş: agenouiller, accabler, dominer, éreinter, étouffer, opprimer
İspanyolcaarrodillar a alguien sg or, obstaculizar /obstakuliˈθaɾ/
to hinder, to hamper, to stymie, to get in the way, to impede, to block, to interfere with
çekim: geçmiş obstaculicé · ortaç obstaculizado · şimdiki obstaculiza
eş: estorbar, impedir, interferir, dificultar, obstruir, entorpecer
köken: From obstáculo + -izar.
aile: obstaculización, obstaculizador
Rusçaзагна́ть в у́гол, загоня́ть в у́гол, поста́вить в тупи́к, ста́вить в тупи́к
Arapçaرَضَّخَ, رَكَّعَ
Felemenkçebelemmeren, hinderen, iemand de wind uit de zeilen nemen, ten val brengen /bəˈlɛmərə(n)/
to obstruct, to hinder, to hamper
çekim: geçmiş belemmerden · ortaç belemmerd · şimdiki belemmert · ulaç belemmerend
köken: From Middle Dutch belemmeren. Equivalent to belemmen + -eren. Compare German belämmert.
aile: belemmering
Portekizceimpedir, obstruir /ĩ.peˈd͡ʒi(ʁ)/
to prevent · to impede, stop · to hinder, block
çekim: geçmiş impedi · ortaç impedido · şimdiki impede
köken: Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer.
Yunancaματαιώνω /ma.teˈo.no/
to cancel (to invalidate or annul: planned activity) · to thwart, foil, frustrate, stymie (a plan of intended action)
çekim: geçmiş ματαίωσα · ortaç έχοντας ματαιώσει · şimdiki ματαιώνει · ulaç ματαιώνοντας
eş: ακυρώνω
köken: Learnedly from Ancient Greek ματαιῶ (mataiô, “to bring to naught”) + -ώνω (-óno), with semantic loan from French rendre vain.
aile: ματαίωση
Japonca追い詰める /o̞it͡sɨ̥me̞ɾɯ̟/
hold an animal at bay, drive to bay · press, hunt down · corner
çekim: geçmiş 追い詰めた
to cross, to fold (e.g. one's arms or legs) · to cross, to hybridise · to cross, to intersect
çekim: geçmiş krzyżowano · şimdiki krzyżuje
eş: hybrydyzować
köken: Etymology tree Polish krzyż Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish krzyżować From krzyż + -ować.
Fincealistaa, laittaa polvilleen, lannistaa, nujertaa, panna polvilleen, saada polvilleen /ˈɑlistɑːˣ/
to subject, subdue, subjugate, subordinate (to make subordinate or subservient) · to subdue, oppress (to keep down by unjust force) · to submit, refer (to enter or put forward for approval, consideration etc.)
çekim: geçmiş alistanut · şimdiki alistaisi · ulaç alistava
köken: From alinen + -taa. Originally “to lower, place or turn down”; the modern senses are from the 19th century.
aile: alisteinen, alistaja, alistaminen, alistus, alistua
Maaseudun köyhät olivat maanomistajien alistamia.
Alistan suunnitelman hyväksyttäväksenne.
Rykmentti alistettiin 2. divisioonalle.
Macarcameghiúsít /ˈmɛkhijuːʃiːt/
to dash, foil, stymie, thwart, ruin, destroy (to prevent something that was hoped from being accomplished)
çekim: geçmiş meghiúsítottak
köken: meg- + hiúsít
aile: meghiúsítás, meghiúsíthatatlan, meghiúsítható, meghiúsíttat
Norveççedekke, sette i en vanskelig stilling
Katalancabloquejar, contrariar, destorbar, empallegar, travar /blo.kəˈʒa/
to block
çekim: geçmiş bloquegí · ortaç bloquejat · şimdiki bloqueja
zıt: desbloquejar, desblocar
köken: Calque of Spanish bloquear, from French bloquer, source of the doublet blocar.
aile: bloqueig, bloquejador
Galiçyacaatrancar, obstaculizar, obstruír
to obstruct, block
çekim: geçmiş obstruín · ortaç obstruído
köken: Learned borrowing from Latin obstruĕre.
İrlandacacaoch, déan idirluí ar /keːx/
blind, purblind (of creature) · blind, empty; (of place) blind, closed up (of seed-vessel) · nontrump
çekim: karşılaştırma caoiche · üstünlük is caoiche
köken: From Old Irish cáech (“blind in one eye”), from Proto-Celtic *kaikos (compare Welsh coeg (“one-eyed, blind”)), from Proto-Indo-European *kéh₂ikos (“one-eyed”) (compare Latin caecus (“blind”)).
aile: caoch láibe, caoch na gcearc, caoch rua, caochneantóg
cmn阻礙 /阻碍
mikaiwaenga
nndekkje, setje i ei vanskeleg stilling
qucxukulisaxik, xukulsaxik
shonemogućavati, zaprečiti, zapriječiti

Etimoloji

Literally, “to put in knee”. Compare French mettre à genoux.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod