Ana içeriğe geç
Sözlük

domherre

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "domherre" kelimesi Türkçe'de şakrak kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelşakrak kuşu

Çekim Tablosu

çoğuldomherrar
tamlayandomherres

Tanım

Eurasian bullfinch, common bullfinch, Pyrrhula pyrrhula · bullfinch; any of the various species within the genus Pyrrhula

Diğer Dillerde

AlmancaDompfaff, Gimpel /ˈdoːmp͡faf/
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul Dompfaffen · tamlayan Dompfaffen
eş: Gimpel, Blutfink
köken: From Dom (“cathedral”) + Pfaffe (“cleric, priest”).
Fransızcabouvreuil pivoine (eril) /bu.vʁœj pi.vwan/
a Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul bouvreuils pivoines
eş: bouvreuil commun
İspanyolcacamachuelo común
İtalyancaciuffolotto (eril) /t͡ʃuf.foˈlɔt.to/
Eurasian bullfinch, bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul ciuffolotti
köken: From ciufolare, archaic variant of zufolare (“to whistle”).
aile: ciuffolotto delle pinete, ciuffolotto scarlatto
Azericeqarquşu /ɡɑrɡuˈʃu/
bullfinch
çekim: çoğul qarquşları · tamlayan qarquşunun
köken: Izafet II compound of qar (“snow”) + quş (“bird”).
Başkurtçaҡыҙылтүш /qɯ̞.ðɯ̞ɫ.ˈtʏʃ/
bullfinch, Pyrrhula pyrrhula
çekim: çoğul ҡыҙылтүштәр · tamlayan ҡыҙылтүштең
köken: ҡыҙыл (qıźıl, “red”) + түш (tüş, “breast”).
Felemenkçegoudvink (eril) /ˈɣɑu̯t.fɪŋk/
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) · burnished-buff tanager (Tangara cayana) · A military officer of a branch or sub-branch that uses brass or yellow ("gold") rank insignia.
çekim: çoğul goudvinken
köken: Compound of goud + vink.
Portekizcedom-fafe (eril) /ˌdõˈfa.fi/
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula, a small passerine bird of Eurasia)
çekim: çoğul dom-fafes
Japoncaウソ, 鷽姫
スズメ目アトリ科ウソ属の鳥。学名:Pyrrhula pyrrhula。春の季語。
Lehçegil, gil zwyczajny (eril) /ˈɡil/
bullfinch (any bird of the genus Pyrrhula)
çekim: çoğul gile · tamlayan gila
köken: From northern Proto-Slavic *gylь. Cognate with Czech hýl and Belarusian гіль (hilʹ).
Ukraynacaснігу́р
Fincepunatulkku /ˈpunɑˌtulkːu/
bullfinch · Eurasian bullfinch, Pyrrhula pyrrhula.
çekim: çoğul punatulkut · tamlayan punatulkun
köken: puna + tulkku
Çekçehýl obecný (eril) /ɦiːl obɛt͡sniː/
bullfinch
çekim: çoğul hýlové obecní · tamlayan hýla obecného
Rumencebotroș, mugurar (eril) /boˈtroʃ/
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul botroși · tamlayan botroșului
köken: From bot (“snout”) + roș (“red”).
Dancadompap
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) · idiot, dimwit
çekim: çoğul dompapper · tamlayan dompaps
köken: From Low German Dompape, Dompap (“priest at a cathedral”)
Norveççedompap
Bulgarcaчервенушка (dişil) /t͡ʃɛrvɛˈnuʃkɐ/
bullfinch (songbird of genus Pyrrhula) · epithet for field mushroom
çekim: çoğul червену́шки
köken: From черве́н (červén, “red, crimson”) + -ушка (-uška) in reference to the red plumage of the male exemplars (females are typically grey).
Estoncaleevike
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul leevikesed · tamlayan leevikese
köken: From a variant of the root lõo (“lark”) + -ke.
Katalancapinsà borroner (eril)
Eurasian bullfinch
çekim: çoğul pinsans borroners
köken: From pinsà (“chaffinch”) + borroner, from borró (“bud”).
Galiçyacapaporrubio real
Baskçagailupa
Galcecoch y berllan (eril) /ˌkoːχ ə ˈbɛrɬan/
bullfinch (Pyrrhula spp.), especially the Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) · redstart (Phoenicurus spp.)
çekim: çoğul cochion y berllan
İrlandacacorcrán coille
İzlandacadómpápi /ˈtoumˌpʰauːpɪ/
Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul dómpápar · tamlayan dómpápa
köken: Borrowed from Danish dompap.
Belarusçaснягі́р

Etimoloji

From dom + herre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod