Ana içeriğe geç
Sözlük

gimpel

/ˈɡɪmpəl/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "gimpel" kelimesi Türkçe'de şakrak kuşu, şakrakkuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelşakrak kuşu
Genelşakrakkuşu

Çekim Tablosu

çoğulGimpeln
tamlayanGimpels

Tanım

bullfinch · simpleton

Diğer Dillerde

Fransızcabouvreuil pivoine (eril) /bu.vʁœj pi.vwan/
a Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul bouvreuils pivoines
eş: bouvreuil commun
İspanyolcacamachuelo común
İtalyancaciuffolotto (eril) /t͡ʃuf.foˈlɔt.to/
Eurasian bullfinch, bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul ciuffolotti
köken: From ciufolare, archaic variant of zufolare (“to whistle”).
aile: ciuffolotto delle pinete, ciuffolotto scarlatto
Azericeqarquşu /ɡɑrɡuˈʃu/
bullfinch
çekim: çoğul qarquşları · tamlayan qarquşunun
köken: Izafet II compound of qar (“snow”) + quş (“bird”).
Felemenkçegoudvink (eril) /ˈɣɑu̯t.fɪŋk/
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) · burnished-buff tanager (Tangara cayana) · A military officer of a branch or sub-branch that uses brass or yellow ("gold") rank insignia.
çekim: çoğul goudvinken
köken: Compound of goud + vink.
Portekizcedom-fafe (eril) /ˌdõˈfa.fi/
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula, a small passerine bird of Eurasia)
çekim: çoğul dom-fafes
Japoncaウソ
スズメ目アトリ科ウソ属の鳥。学名:Pyrrhula pyrrhula。春の季語。
İsveççedomherre
Eurasian bullfinch, common bullfinch, Pyrrhula pyrrhula · bullfinch; any of the various species within the genus Pyrrhula
çekim: çoğul domherrar · tamlayan domherres
köken: From dom + herre.
Lehçegil (eril) /ˈɡil/
bullfinch (any bird of the genus Pyrrhula)
çekim: çoğul gile · tamlayan gila
köken: From northern Proto-Slavic *gylь. Cognate with Czech hýl and Belarusian гіль (hilʹ).
Ukraynacaснігу́р
Fincepunatulkku /ˈpunɑˌtulkːu/
bullfinch · Eurasian bullfinch, Pyrrhula pyrrhula.
çekim: çoğul punatulkut · tamlayan punatulkun
köken: puna + tulkku
Çekçehýl obecný (eril) /ɦiːl obɛt͡sniː/
bullfinch
çekim: çoğul hýlové obecní · tamlayan hýla obecného
Rumencebotroș (eril) /boˈtroʃ/
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul botroși · tamlayan botroșului
köken: From bot (“snout”) + roș (“red”).
Dancadompap
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) · idiot, dimwit
çekim: çoğul dompapper · tamlayan dompaps
köken: From Low German Dompape, Dompap (“priest at a cathedral”)
Norveççedompap
Bulgarcaчервенушка (dişil) /t͡ʃɛrvɛˈnuʃkɐ/
bullfinch (songbird of genus Pyrrhula) · epithet for field mushroom
çekim: çoğul червену́шки
köken: From черве́н (červén, “red, crimson”) + -ушка (-uška) in reference to the red plumage of the male exemplars (females are typically grey).
Estoncaleevike
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul leevikesed · tamlayan leevikese
köken: From a variant of the root lõo (“lark”) + -ke.
Katalancapinsà borroner (eril)
Eurasian bullfinch
çekim: çoğul pinsans borroners
köken: From pinsà (“chaffinch”) + borroner, from borró (“bud”).
Galiçyacapaporrubio real
Galcecoch y berllan (eril) /ˌkoːχ ə ˈbɛrɬan/
bullfinch (Pyrrhula spp.), especially the Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) · redstart (Phoenicurus spp.)
çekim: çoğul cochion y berllan
İrlandacacorcrán coille
İzlandacadómpápi /ˈtoumˌpʰauːpɪ/
Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul dómpápar · tamlayan dómpápa
köken: Borrowed from Danish dompap.
Arnavutçakuqaláshi çafkëzí
Belarusçaснягі́р
Faroeceprýðisígða (dişil) /ˈpɹʊiːjɪsˌʊiːja/
bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
çekim: çoğul prýðisígður · tamlayan prýðisígðu
köken: prýði (“decoration”) + ígða (“finch”)
Oksitancabovet

Etimoloji

Unrounded from Late Middle High German gümpel (15th c. in Tyrol). Plausibly from Middle High German gumpen (“to jump, hop, skip, bounce”), itself of uncertain origin.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod