Ana içeriğe geç
Sözlük

intimitāte

dişil
LETONCA → TR
Letonca "intimitāte" kelimesi Türkçe'de yakınlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelyakınlık

Çekim Tablosu

tamlayanintimitātes

Tanım

intimacy (state of that which is intimate; intimate relations, mood, nature)

Diğer Dillerde

AlmancaIntimität (dişil)
intimacy
çekim: çoğul Intimitäten · tamlayan Intimitäten
köken: intim + -ität
Fransızcaintimité (dişil) /ɛ̃.ti.mi.te/
intimacy; closeness · privacy
çekim: çoğul intimités
köken: From intime + -ité. Compare Latin intimitās.
İspanyolcaintimidad (dişil) /intimiˈdad/
intimacy · privacy
eş: privacidad
köken: Borrowed from Latin intimitātem, from intimus (“inmost”).
İtalyancaintimità (dişil) /in.ti.miˈta/
intimacy · privacy
eş: familiarità, confidenza, rapporto stretto, dimestichezza, cameratismo, ambiente accogliente
köken: Borrowed from Latin intimitātem, from intimus.
Farsçaصمیمیت, نزدیکی /naz.diː.ˈkiː/
nearness · closeness · sexual relations
Felemenkçeintimiteit (dişil) /ˌɪn.ti.miˈtɛi̯t/
intimacy · an intimate action, encounter or behaviour
çekim: çoğul intimiteiten
köken: Borrowed from French intimité Equivalent to intiem + -iteit.
Portekizceintimidade (dişil) /ĩ.t͡ʃi.miˈda.d͡ʒi/
intimacy
çekim: çoğul intimidades
köken: From íntimo (“intimate”) + -idade (“-ity”).
Yunancaοικειότητα (dişil)
familiarity, intimacy · knowledge, acquaintance, familiarity with something
çekim: çoğul οικειότητες · tamlayan οικειότητας
köken: From Ancient Greek οἰκειότης (oikeiótēs), equivalent to οικείος (oikeíos, “intimate”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
「なかよし」を参照。
İsveççeintimitet
intimacy (closeness, generally or sexually) · a sexual act (of any kind)
çekim: çoğul intimiteter · tamlayan intimitets
köken: intim (“intimate”) + -itet (“-ity”)
aile: intimitetskoordinator
Lehçebliskość, intymność (dişil) /ˈblis.kɔɕt͡ɕ/
closeness, nearness, proximity, vicinity (short distance in space) · immediacy, soonness, closeness, nearness · closeness, intimacy, affinity
çekim: tamlayan bliskości
eş: sąsiedztwo, zażyłość, serdeczność
köken: Inherited from Old Polish bliskość, from Proto-Slavic *blizъkostь. By surface analysis, bliski + -ość.
bliskość domu
bliskość kina
bliskość teatru
Hintçeअंतरंगता, आत्मीयता (dişil) /ən.t̪ə.ɾəŋɡ.t̪ɑː/
intimacy
çekim: çoğul अंतरंगताएँ
köken: अंतरंग (antaraṅg) + -ता (-tā).
Finceintiimiys /ˈintiːmiys/
intimacy
çekim: çoğul intiimiydet · tamlayan intiimiyden
köken: intiimi + -ys
Çekçedůvěrnost (dişil) /ˈduːvjɛrnost/
intimacy
çekim: çoğul důvěrnosti · tamlayan důvěrnosti
köken: From důvěrný + -ost.
Rumenceintimitate (dişil)
intimacy (feeling of closeness and openness towards someone else)
çekim: çoğul intimități · tamlayan intimități
köken: Borrowed from French intimité, from Latin intimitās, from intimus. Equivalent to intim + -itate.
Dancaintimitet
intimacy · intimate details (about a person’s private life, etc.) · a sexually appealing item, such as lingerie
çekim: çoğul intimiteter · tamlayan intimitets
köken: intim + -itet
Bulgarcaинтимност
Katalancaintimitat (dişil)
intimacy
çekim: çoğul intimitats
Arnavutçaafërsi (dişil) /afəɾsi/
intimacy · proximity · affinity
köken: From afër (“close, nearby”) + -si (noun suffix).
aile: afërsisht
Esperantointimeco, kuneco
bhoआत्मीयता
cmn親密 /亲密, 親近 /亲近
enmaqueyntaunce
grcσυνήθεια
iointimeso

Etimoloji

From intīms (“intimate”) + -itāte. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod