attack (terror attack or assassination) · notice, bulletin (printed or written note hanging on the wall, a pinboard etc.; especially public information on municipal bulletin boards)
çekim: çoğul Anschläge · tamlayan Anschlages
eş: Attentat
köken: Inherited from Middle High German anslac, from Old High German anaslag. By surface analysis, an- + Schlag.
🔊 einen Anschlag auf jemanden/etwas verüben
to lock, bolt, lock up (fasten with a lock)
çekim: geçmiş acerrojé · ortaç acerrojado · şimdiki acerroja
köken: From a- + cerrojo + -ar.
bolt, latch
çekim: çoğul chiavistelli
eş: paletto
köken: From Late Latin claustellum (“keyhole”), diminutive of Latin claustrum. Influenced by Italian chiave (“key”).
Rusça 🔊 задви́жка , запо́р , засо́в , защёлка , щеко́лда /zɐˈɕːɵɫkə/ lock mechanism · bolt, latch, catch
çekim: çoğul защёлки · tamlayan защёлки
köken: Possibly from за- (za-) + a deverbal form of щёлкать (ščólkatʹ, “to click”) + -а (-a).
aile: защёлкивать, защёлкнуть, защёлкивание, элѐктрозащёлка
Arapça 🔊 زِلاَج , ضَبَّة , مِزْلاَج
latch
çekim: karşılaştırma کلونتَر · üstünlük کلونتَرین
köken: Cognate with Proto-Slavic *klinъ.
Özbekçe 🔊 gaʻlaqa , loʻkidon
hook · bracket (for enclosing text or mathematical symbols)
çekim: çoğul haken
köken: From Middle Dutch hāke, from Old Dutch *hako, from Proto-West Germanic *hakō, from Proto-Germanic *hakô.
aile: garderobehaak, haakbus, haakneus, haaksnavel, haaktand, haken, hakenkruis, inhaken, onthaken, puthaak
closure · zip, zipper · latch
çekim: çoğul fechos
köken: Deverbal from fechar.
🔊 Dar um fecho em alguém.
latch, bolt (wooden or metal pin for securing something)
çekim: çoğul μάνταλα · tamlayan μάνταλου
köken: From Ancient Greek μάνδαλος (mándalos, “bolt of a door”).
latch
köken: Borrowed from English latch.
a hook (for fastening or suspending something, not fishing) · a catch, a snag
çekim: çoğul hakar · tamlayan hakes
köken: From Old Swedish haki, from Old Norse haki, from Proto-Germanic *hakô.
aile: hållhake
🔊 Jag visste att det fanns en hake
🔊 Vad är haken?
bar, bolt, latch · door handle, doorknocker
çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby
eş: kołatka
köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.
bolt, bar, latch
çekim: çoğul अर्गलों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अर्गल (argala, “bolt, bar, obstacle”).
hook, clasp (type of fastener)
çekim: çoğul haat · tamlayan haan
köken: Borrowed from dialectal Late Old Swedish [Term?] (compare dialectal haka, standard hake). First attested in 1432 (in Haganristi).
aile: entraushaka, haka-avain, hakaliitos, hakalukko, hakaluu, hakanen, hakaneula, hakapyssy, hakarauta, hakaristi
latch
çekim: çoğul petlic · tamlayan petlic
köken: Inherited from Old Czech petlicě. Diminutive of Proto-Slavic *petь̀lъ.
🔊 Zavřela dveře na petlici.
a river in Neamț, Romania, tributary to the Tazlăul Mare
köken: From zăvoare, plural of zăvor.
bolt, latch (a sliding pin or bar in a lock)
çekim: çoğul reteszek
köken: Borrowed from a Slavic language, probably from Slovak, compare Slovak reťaz and obsolete/dialectal retäz, reťez, Czech řetěz, Russian ретязь (retjazʹ, “chain”) (this was its original meaning in Hungarian as well, since chains were used as a means of locking). For the origin of the Slavic words, compare Proto-Slavic *retędzь and Old High German rahhinza from Proto-Germanic *rakentǭ. The spread of…
aile: reteszel, reteszes
bolt, bar (of gate) · bolt (of gun) · dead bolt
çekim: çoğul בְּרִיחִים
Vietnamca 🔊 chốt cửa , then cửa
Bulgarca 🔊 закопчавам , закопчалка , мандало , резе bar, bolt, catch
Slovakça 🔊 haspra , petlica , zámok (eril) /zaːmɔk/ lock · castle, château
köken: The sense 'lock' is inherited from Proto-Slavic *zamъkъ. The sense ‘castle’ is a semantic loan from Middle High German sloz (“lock, keep”) (cf. German Schloss), itself a semantic loan of Latin clūsa (“lock, fort, fortification”).
aile: zámoček
rafter. · fastener, as bolt, latch, etc.
köken: From Proto-Southwestern Tai *klɔːnᴬ² (“latch of door; rafter”). Compare Old Chinese 關 (OC *kroːn). Cognate with Northern Thai ᨠᩖᩬᩁ, Lao ກອນ (kǭn), Lü ᦂᦸᧃ (k̇oan), Shan ၵွၼ် (kǎun, “rafter”), Phake က︀ွꩫ︀် (kon, “rafter”), Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon, “rafter”), Zhuang gyon, Zuojiang Zhuang gyon.
aile: เชิงกลอน, พาดกลอน